古籍修復(fù)師的“修心”路

文/劉丹 程潔 圖/程潔

古籍修復(fù)師的“修心”路

文/劉丹 程潔 圖/程潔

◎圖書(shū)的修復(fù)講究修舊如舊。王曉紅親手修復(fù)一級(jí)破損的《乾隆大藏經(jīng)》，目前放在古籍閱覽室的櫥窗里展覽，新一代修復(fù)師們時(shí)常要拿出來(lái)觀摩學(xué)習(xí)。

造紙術(shù)是人類最偉大的發(fā)明之一，紙張成為中國(guó)文化的傳遞者。幾千年文化命脈的延續(xù)，是一代代書(shū)籍肩負(fù)的使命。

光陰荏苒，斗轉(zhuǎn)星移，經(jīng)過(guò)歲月洗禮，很多古籍千瘡百孔，紙散字碎。搶救瀕臨“死亡”的書(shū)，古籍修復(fù)師是續(xù)命“郎中”。

在貴州省古籍保護(hù)中心，筆者親眼見(jiàn)證古籍修復(fù)師巧手如何“化腐朽為神奇”，讓滿目瘡痍的珍貴古籍“再活一百年”。

百年無(wú)殘頁(yè) 故紙有遺香

用毛筆筆尖輕點(diǎn)糨糊,用仿古紙補(bǔ)洞并進(jìn)行溜口、托裱、隱補(bǔ)，這就是王曉紅每天的工作。修補(bǔ)期間，不僅要緊盯書(shū)頁(yè)，還要“屏息靜氣”數(shù)小時(shí)。很多古籍極為脆弱，一個(gè)輕輕的呼吸，都有可能把殘葉吹跑。

今年56歲的王曉紅是貴州省古籍保護(hù)中心第三代古籍修復(fù)師，而她自稱“修書(shū)匠”。

“書(shū)匠”眼神不甚好，因?yàn)樾扪a(bǔ)“費(fèi)眼睛”。一頁(yè)古籍破出上百個(gè)洞眼，修補(bǔ)起來(lái)有20多道工序。室內(nèi)設(shè)有數(shù)張案臺(tái)，上有毛筆、漿糊、鑷子、竹起子、鉛鉈、針椎等，都是她的必備工具。

王曉紅正在忙活修補(bǔ)的《東坡詩(shī)選》，系宋朝蘇東坡撰，明朝譚元春輯、袁宏道評(píng)的刻本，距今396年，全國(guó)現(xiàn)存18部，且多有不完整，極為珍貴罕見(jiàn)，極具版本收藏價(jià)值。

百年過(guò)去，書(shū)，也會(huì)老。霉菌、蟲(chóng)蛀、鼠咬、斷線、破皮……一本書(shū)“衰老”速度，取決于其自身因素（如制造原料）、自然環(huán)境（溫濕度、光線、生物侵害、自然滅害等）和社會(huì)環(huán)境。

《東坡詩(shī)選》是貴州省黎平縣圖書(shū)館的鎮(zhèn)館之寶。整本書(shū)泛黃脆化，如果手上稍一用力，書(shū)頁(yè)立馬支離破碎。

此時(shí)，修復(fù)顯得尤為重要。

王曉紅的每一個(gè)動(dòng)作如履薄冰。她特地挑選一張接近明朝竹紙的仿古紙作為原料，補(bǔ)洞后，再噴水壓平、放吸水紙、倒頁(yè)碼、折頁(yè)、剪修復(fù)后書(shū)頁(yè)、捶平、壓實(shí)等工序，整個(gè)修書(shū)過(guò)程，就如同度過(guò)一段慢時(shí)光。三百多年前一頁(yè)紙經(jīng)過(guò)這么一番修補(bǔ)，雖留有痕跡，但書(shū)的壽命至少可以“再活一百年”。

修書(shū)舊如舊 修心日彌新

古籍修復(fù)講究“修舊如舊”：原來(lái)什么樣，修復(fù)后要最大程度地把原來(lái)的樣子保留下來(lái)。

修書(shū)工序繁多，古籍修復(fù)師日復(fù)一日的修書(shū)、補(bǔ)書(shū)、訂書(shū)，再修書(shū)……旁人看來(lái)，這樣的工作未免乏味。

王曉紅一干就是27年。

1979年，王曉紅入職貴州省圖書(shū)館。1991年，調(diào)任古籍修復(fù)崗位工作至今。期間有16年光陰，工作室里只有她一位修復(fù)師，日日從清晨孤坐至黃昏，與古書(shū)為伴，與先賢對(duì)話。與其說(shuō)是修書(shū)，不如說(shuō)是修心。

◎看著殘缺的書(shū)頁(yè)，蛀蟲(chóng)、破損、酸化、破碎各種問(wèn)題，修復(fù)師心里開(kāi)始擬定修復(fù)計(jì)劃。

◎圖書(shū)館部分館藏字畫(huà)，由于年代久遠(yuǎn)，受潮、霉變，需要重新裝裱，1992年出生的蔡佰洋承擔(dān)了這份工作。

◎由于書(shū)頁(yè)殘破 ,每一個(gè)修補(bǔ)動(dòng)作都要小心翼翼。

◎“80后”修復(fù)師王歡把修復(fù)好的書(shū)頁(yè)用專業(yè)紙張隔離晾干

◎小心細(xì)致的工作

◎補(bǔ)書(shū)工具

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，1992年至2016年，王曉紅修復(fù)了5666冊(cè)古籍文獻(xiàn)。最難修復(fù)的是一套80頁(yè)古籍，平均每頁(yè)有200多個(gè)洞；年代最古老的是《唐類函》，明萬(wàn)歷年間（1603年）線裝書(shū)，收錄多為六朝前古籍文獻(xiàn)；最具有典型意義的，當(dāng)屬將貴州省圖書(shū)館1938年至1942年抗戰(zhàn)時(shí)期代管文瀾閣《四庫(kù)全書(shū)》之檔案全部修復(fù)，使這部秘藏在地母洞長(zhǎng)達(dá)6年的國(guó)寶來(lái)龍去脈真相大白。

古籍保護(hù)中心除了古籍修復(fù)師，還引進(jìn)了紙漿補(bǔ)書(shū)機(jī)、電動(dòng)壓平機(jī)等高科技設(shè)備。古籍修復(fù)師兩個(gè)月才能修補(bǔ)好的一部書(shū)，紙漿補(bǔ)書(shū)機(jī)只需要一半時(shí)間。

王曉紅對(duì)此的態(tài)度是：除非書(shū)頁(yè)絮化、掉渣嚴(yán)重不得不用科技修補(bǔ)更穩(wěn)妥，大多數(shù)情況還是手工活。

“不能什么都交給科技，就像互聯(lián)網(wǎng)上可以尋醫(yī)問(wèn)藥，但人生病了，還是要找真醫(yī)生?！?/p>

修書(shū)亦然。

科技是死的，人的情感是活的，只有通過(guò)人的制作、欣賞和傳承，古籍才能“復(fù)活”。

年輕古籍修復(fù)師 從煩悶到著迷

古籍能一代代流傳，這里面包含著各朝各代古籍修復(fù)師的心血。每一頁(yè)書(shū)頁(yè)背后，都有看不見(jiàn)的堅(jiān)持和堅(jiān)韌。一雙雙巧手讓故紙復(fù)活，使歷史傳承，存一份文化記憶。

◎拓碑也是古籍修復(fù)師的工作

和王曉紅當(dāng)初獨(dú)自修復(fù)16年、一度擔(dān)心后繼無(wú)人光景不同，自2007年后，貴州省圖書(shū)館陸續(xù)引進(jìn)古籍修復(fù)人才，至今一共有4位修復(fù)師，其中包括半年前新入職的90后“小鮮肉”——24歲的蔡佰洋。

蔡佰洋是廊坊東方學(xué)院畢業(yè)生，曾在一線城市的畫(huà)廊、修復(fù)機(jī)構(gòu)、噴墨公司工作。因是家中獨(dú)子，要回父母身邊盡孝，他就選擇到貴州省圖書(shū)館修補(bǔ)古籍字畫(huà)。一開(kāi)始，父母擔(dān)心他坐不住，他也覺(jué)得修書(shū)補(bǔ)畫(huà)很枯燥乏味?？蓾u漸地，他喜歡上了修補(bǔ)古字畫(huà)。因?yàn)樾扪a(bǔ)時(shí)要看內(nèi)容，看了一頁(yè)覺(jué)得蠻有意思，就會(huì)想看第二頁(yè)；看不懂的就抄下來(lái)，回家再查資料。當(dāng)一部古書(shū)補(bǔ)好，他也把這書(shū)讀了一遍。這種“另類閱讀”，讓他領(lǐng)略到古人的智慧和璀璨的中國(guó)文化。他開(kāi)始著迷，很享受修補(bǔ)的過(guò)程。

◎?qū)I(yè)操作區(qū)域

蔡佰洋決定留下來(lái)，好好研究學(xué)習(xí)中國(guó)文化學(xué)，把書(shū)修好，把魂留住，讓子孫后輩不因缺頁(yè)少章而遺憾。百年后，他們能夠順利閱讀手中書(shū)卷，欣賞前人留下字畫(huà)。

責(zé)任編輯 肖凌霄