張君燕
美國作家詹姆斯·亨利在三十多歲時,突然對政治產生了興趣,還參與了當年州議員的競選。當時,亨利已經小有名氣,出版了好幾部小說。而巧合的是,亨利的競爭者米勒也是當地一位著名的作家。
在州議員競選演說當天,米勒首先出場。走向講臺時,米勒手里拿著一本書,還不時地刻意朝眾人揮舞,原來他手里拿著的是一本亨利的小說。就在大家猜測米勒帶著一本亨利的小說有什么用意時,米勒走到講臺邊,自語道:“這張桌子似乎有點高。”隨即,把手里的書放在地上,雙腳踩了上去,然后笑著說:“感謝這本書,增加了我的高度。”眾人見狀,頓時明白了米勒的用意,他的支持者們更會心地大笑起來,并發出陣陣掌聲。
輪到亨利上場時,他的手里竟也拿著一本書,對,是米勒的書。來到講臺上,亨利毫不示弱地說:“雖然我已經夠高了,但這本書會讓我變得更高。”接著便效仿了米勒的動作,把書踩在了腳底下。不過,發表完演說后,亨利沒有像米勒那樣把書踢到一旁揚長而去,而是彎腰撿起地上米勒的書,輕輕拍了拍上面的灰塵,笑著說:“感謝它增加了我的高度,所以我要好好保管它。”說完,亨利把書抱在懷里走下了臺。
最后,亨利順利地當選為州議員。競選結果出來后,當地一家媒體這樣寫道:“其實,兩個人的實力相當,表現得也都不錯,而亨利之所以勝出,可能是因為他比米勒多了一份尊重。”
(編輯 王玉晶)endprint