大街

書籍簡介：

主人公卡羅爾出生于法官家庭，是個極具浪漫理想的女文青，大學(xué)畢業(yè)后嫁給了鄉(xiāng)鎮(zhèn)醫(yī)生肯尼科特，滿懷建設(shè)小鎮(zhèn)的熱情隨夫來到囊地鼠草原鎮(zhèn)。在試圖改革重建的道路上，卡羅爾認(rèn)識了形形色色的人，遇到了重重疊疊的障礙，特別是小鎮(zhèn)上流社會保守勢力的反對，她還被視為異端受到暗中監(jiān)視。深感孤獨(dú)與苦悶的卡羅爾選擇逃離“大街”前往華盛頓獨(dú)自謀生，卻在兩年后不得不重回丈夫身邊，因為華盛頓只不過是放大了的囊地鼠草原鎮(zhèn)，是另一條“大街”罷了。

媒體推薦

《大街》與《包法利夫人》都是對現(xiàn)代文明的尖銳批評，其批評聚焦的都是偏狹小鎮(zhèn)的資產(chǎn)階級社會……不同之處是，路易斯展示了更多的人物類型，更多種類的活動，更多囊地鼠草原的社會網(wǎng)絡(luò)的網(wǎng)眼。……卡羅爾的反叛是受到內(nèi)心的一種饑渴的鼓勵，通過從手到意志再到大腦的合適的發(fā)展，到目前看來，這是真實的，我判斷她的反叛不僅是有意義的，而且是美麗的，不是沒有希望的。”

——斯圖亞特·P.謝爾門：《辛克萊路易斯的意義》

《大街》是路易斯創(chuàng)作初期的首部作品，在路易斯于1930年成為美國首位獲得諾貝爾文學(xué)獎的作家以后，一直暢銷不衰。他對美國中產(chǎn)階級的期望進(jìn)行了嘲諷，引起了讀者和評論家的共鳴。通過《大街》這部作品，路易斯展現(xiàn)了他的藝術(shù)潛質(zhì)，創(chuàng)造出一部至今仍然影響深遠(yuǎn)的小說。他以深懷同情的筆觸向我們描繪了一個在草原小鎮(zhèn)看不到希望的知識女性的形象。來自圣保羅的圖書館員卡羅爾·米爾福德嫁給了威爾·肯尼科特醫(yī)生，并隨其來到他的家鄉(xiāng)囊地鼠草原鎮(zhèn)。肯尼科特希望卡羅爾安安靜靜做好他的妻子，支持他的事業(yè)，給他生一群孩子;卡羅爾則希望自己能有力量改良這個小鎮(zhèn)的建筑風(fēng)格、自然環(huán)境和人文環(huán)境。

——薩莉·E.帕里：《中西部文學(xué)辭典》

囊地鼠草原瑣細(xì)、不變、狹隘的生活被制造成了照相般的真實，而當(dāng)作者用極細(xì)密和一絲不差的細(xì)節(jié)感知寫作時，他帶著照相機(jī)所沒有的敏感和熱情透視著表面之下，用一種對于已完全熟悉小鎮(zhèn)生活的那些人都能產(chǎn)生興趣和互文價值的方式闡釋生活。盡管都是一些無意義的主體物，但一切都與囊地鼠草原鎮(zhèn)的生活息息相關(guān)，而人們獲得的印象是：簡·奧斯丁和喬治·艾略特都不能把過去外省褊狹的英國描寫得比路易斯的現(xiàn)代美國小鎮(zhèn)更加生動逼真，尤其是小鎮(zhèn)的幽默力和傷感力，它的低微和它的偉大，它的無數(shù)的微小的喜劇和暗藏的貧賤的悲劇。

——斯坦頓·A.卡比勒茨：《新書必讀：〈大街〉》

（接上頁）

就像路易斯試著要改革的小鎮(zhèn)一樣，卡羅爾也沒有逃脫路易斯的批評。她是一個唐吉坷德似的夢想家，魯莽的，有時候是急躁的，但卻也是慈善的，好意的和有才智的。路易斯諷刺的方法依賴于譏諷和同情，漫畫和真實，憐憫和輕蔑的某種變化的混合。

——詹姆斯·M.赫切森：《〈大街〉，美國文學(xué)（1870-1920）》

作者簡介

辛克萊·路易斯（1885-1951），美國作家、劇作家，1885年出生于明尼蘇達(dá)州的索克中心鎮(zhèn)，1951年病逝于意大利首都羅馬。路易斯一生創(chuàng)作20多部作品。1920年他以《大街》一舉成名后，又推出《巴比特》（1922）和《阿羅史密斯》（1925）。這三部作品被認(rèn)為是他的優(yōu)秀之作，其中《阿羅史密斯》曾獲1926年普利策文學(xué)獎，《巴比特》獲1930年諾貝爾文學(xué)獎。

譯者顧奎，安徽大學(xué)副教授，英語語言文學(xué)專業(yè)碩士，曾在美國南伊利諾伊大學(xué)訪學(xué)一年，主要研究方向為文學(xué)翻譯。譯作有《葉蘭在空中飛舞》等。？笏（摘自八桂書香網(wǎng)）（編輯/小文）

作者：（美）辛克萊·路易斯

出版社：漓江出版社

出版時間：2017年4月