河南獲嘉方言正反問句格式研究

賀芳

摘 要：河南方言中關(guān)于正反問句的語法研究極為缺乏，其中獲嘉方言亦是如此，所以本文針對獲嘉方言中的正反問句格式的具體情況進行調(diào)查研究，力爭不斷充實方言語法研究的研究內(nèi)容。結(jié)論是當謂語為單音節(jié)時，形式為“V-neg-V”，如果動詞是復雜謂語結(jié)構(gòu)，包括雙音節(jié)動詞和短語，那么獲嘉方言中包含兩種結(jié)構(gòu)：“VO-neg-VO”和“VO-neg-V”。另外，經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，受普通話影響，現(xiàn)在獲嘉方言中也后起了“V-neg-VO”格式，主要為年輕人或者常年在外打工的求學的人所用。本地人說話時往往首選前兩種格式。

關(guān)鍵詞：正反問句；獲嘉方言

中圖分類號：H146；H172.1 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2017）23-0128-01

一、引言

獲嘉縣位于河南省北部，東鄰新鄉(xiāng)縣，西鄰修武縣，南面和原陽縣、武陟縣接壤，北面以大沙河為界與輝縣相對。根據(jù)《晉語的分區(qū)》（1986），《中國語言地圖集》（1987）的介紹，獲嘉方言屬于晉語邯新片的獲濟小片。由于獲嘉縣處于晉語向中原官話的過渡地帶，其方言有很多特點，上世紀80年代末，方言學者賀巍曾對獲嘉方言做過系統(tǒng)研究，著有《獲嘉方言研究》一書，并使獲嘉方言得到了許多學者的關(guān)注，但是對獲嘉方言中正反問句格式研究的還少有人涉及，因此本文借助學界的一些研究成果，進一步對獲嘉方言中正反問句格式進行研究，為獲嘉方言和晉語研究提供一定的材料和依據(jù)。

二、研究背景

眾所周知，現(xiàn)代漢語疑問句作為漢語當中一種重要的句式一直是人們關(guān)注研究的焦點。關(guān)于疑問句的分類，50年代初，呂叔湘《語法學習》中將疑問句分為三類：即特指問、是非問、選擇問，他把反復問和抉擇問并作一個類，認為選擇問是“重疊或融合兩個是非問句造成的”。20世紀80年代，隨著大量國外語言理論的引進，語言學的視野更加寬闊，對漢語語言現(xiàn)象的認識也更加深入，其中對疑問句的內(nèi)部分類系統(tǒng)也有了新的認識，研究進一步走向細致和深入。邵敬敏認為，所有疑問句都可以看作是一種選擇，而選擇又可以分為是非選擇和特指選擇，前者要求做肯定和否定答復，后者則要求針對性的回答。是非選擇問又可以分為單項是非選擇問（是非問）與雙項選擇問（正反問），特指選擇問可分為有定特指選擇問（選擇問）與無定特指選擇問（特指問）。

綜上所述，我們采取邵敬敏先生的分類，將漢語疑問句分為特指問、是非問、選擇問和正反問。而其中正反問句也被稱作反復問句，自朱德熙、黃正德等人的討論，正反問句成為漢語語法研究的一個熱點。

關(guān)于正反問句的研究，學界的成果已經(jīng)在句法、語義、語用、方言、類型學、來源、規(guī)范化等等方面形成了碩果累累的局面，下面我們重點關(guān)注正反問句格式在方言學領(lǐng)域的研究。本文選用的方言學材料是結(jié)合自己對母語方言獲嘉方言的調(diào)查資料。

三、研究意義

雖然研究中不可避免地會遇到各種困難，但是因為在方言學領(lǐng)域一方面專題研究甚少，另一方面目前還少有人對獲嘉方言中的正反問句做過描寫，當前相關(guān)的語法研究成果非常之少，所以希望通過本文的研究能夠在這些方面得到一些有價值的研究內(nèi)容，也算為現(xiàn)代漢語語法研究做出一些應(yīng)有的貢獻。

四、學界對河南獲嘉方言正反問句格式的研究現(xiàn)狀

在正反問句的方言學研究方面，比較多的是漢語方言與普通話之間的比較研究，這方面的研究自朱德熙先生開始，他的《關(guān)于漢語方言里兩種反復問句》是最早專門研究方言正反問句的文章。而關(guān)于河南獲嘉方言正反問句僅有的研究就是1991年賀巍在《中國語文》第5期發(fā)表的一篇文章，篇名《獲嘉方言的疑問句——兼論反復問句兩種句型的關(guān)系》。

學界對正反問句的方言學研究不僅僅顯示了漢語方言里反復問句的復雜性和多樣性，而且揭示了這類句型的動態(tài)變化特征，具有典型的語言類型學意義。

五、河南獲嘉方言正反問句格式的具體考察

語言學中，正反問句的基本格式是“VP-neg-VP”，其中VP表示現(xiàn)代漢語動詞短語或簡單動詞，“neg”代表的是現(xiàn)代漢語中的否定詞“不”或者“沒”。由于朱德熙等前輩對正反問句方言類型學的研究表明，“VP-neg-VP”型問句分成“V-neg-VO”和“VO-neg-V”兩種次類，它們的區(qū)別具有類型學意義，即據(jù)統(tǒng)計，南方方言傾向于使用前者，而北方方言則傾向于抵用后者，這兩個次類在南北方言中的分布也是互補的。其中“VO-neg-V”這種句式在從河北、山西、河南北部一直延續(xù)到陜西、甘肅、青海的廣大地區(qū)，而西南官話、粵語、吳語等使用“V-neg-VO”句式。因此一共有三種格式：完整式“VO-neg-VO”，刪略式“V-neg-VO”和刪略式“VO-neg-V”。

對獲嘉方言來說，賀巍在1990年發(fā)表的《獲嘉方言的語法特點》中認為反復問句在形式上也是一種選擇問句，不過對聽話的人來說是要他對選擇的項目作出肯定或否定的回答。3獲嘉方言的這類句子在句中一般不用連接詞，句尾也不用語助詞。如果是單音節(jié)謂語時，則形式為“V-neg-V”，如“你走不走？”如果動詞是復雜謂語結(jié)構(gòu)，包括雙音節(jié)動詞和短語，那么獲嘉方言中包含兩種結(jié)構(gòu)：“VO-neg-VO”和“VO-neg-V”，如“他應(yīng)該走不應(yīng)該走？”、“他應(yīng)該走不應(yīng)該？”但是，經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在獲嘉方言中也出現(xiàn)了“V-neg-VO”，即“他應(yīng)該不應(yīng)該走？”所以與上述普通話中的三種格式一致。

但是其中“VO-neg-V”型占據(jù)主要地位，而對于“V-neg-VO”格式來說，“V-neg-VO”是一種后起的表達格式，一般為年輕人或者常年在外打工的求學的人所用，本地人一般不采用此類格式，原因在于是受普通話影響。例如“你吃飯不吃飯？”、“你吃飯不吃？”、“你吃不吃飯？”三種格式都說。因為單音節(jié)動詞本身如果構(gòu)成正反問句時為“V-neg-V”，且單音節(jié)動詞構(gòu)成正反問句更加頻繁，也常見，如“是不是”，所以直接在其后加上賓語在語感上較容易接受，即“V-neg-VO”，然而本地人說話時往往首選前兩種格式。綜上所述，作為說話人是出于母語第一語感，而作為聽話人則是出于能聽懂對方的即可，兩者的標準不同，所以對語言材料的使用度和接受度上不同。

六、結(jié)語

本文在學界的基礎(chǔ)上對漢語方言中的正反問句格式進行了進一步的分析說明。并且針對本人的母語方言獲嘉方言進行了調(diào)查研究，認為獲嘉方言中一般不用連接詞，句尾也不用語助詞。如果是單音節(jié)謂語時，則形式為“V-neg-V”，如果動詞是復雜謂語結(jié)構(gòu)，包括雙音節(jié)動詞和短語，那么獲嘉方言中包含兩種結(jié)構(gòu)：“VO-neg-VO”和“VO-neg-V”，另外，經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在獲嘉方言中也出現(xiàn)了“V-neg-VO”。但是其中“VO-neg-V”型占據(jù)主要地位，而對于“V-neg-VO”格式來說，“V-neg-VO”是一種后起的表達格式，由于受普通話影響，一般為年輕人或者常年在外打工的求學的人所用，而本地人一般不采用此類格式。本地人說話時往往首選前兩種格式。綜上所述，從新派和老派、說話人和聽話人、使用度和接受度等方面對獲嘉方言正反問句作了說明。

總體上來講，各個方言中的正反問句格式并不是截然分明的，而是相互交錯，類型多樣的，同時同一方言點也會有多種正反問句類型，并且重疊交叉使用。

值得注意的是，河南方言中關(guān)于正反問句的語法研究極為缺乏，更別說細至河南獲嘉方言語法中的正反問句，那更是微乎其微，僅有的研究是1991年賀巍在《中國語文》第5期發(fā)表的一篇文章，篇名《獲嘉方言的疑問句——兼論反復問句兩種句型的關(guān)系》。所以本文我們針對獲嘉方言中的正反問句格式的具體情況進行調(diào)查研究，力爭不斷充實方言語法研究的研究內(nèi)容。

參考文獻：

[1]呂叔湘.語法學習[M].上海：復旦大學出版社，2006.

[2]邵敬敏.現(xiàn)代漢語疑問句研究[M].上海：華東師范大學出版社，1996.

[3]賀巍.獲嘉方言的語法特點[J].方言，1990.endprint