日媒：中國準備重塑全球農業嗎

日本《日經亞洲評論》9月15日文章，原題：中國準備重塑全球農業嗎？ 10年前全球糧價高企時，中國呼吁農商企業到海外買地，以填補該國不斷擴大的糧食缺口。據中國農業部統計，目前該國已有1300家公司，對85個國家和地區有農業投資，總投資額達117億美元。

在中國的全球農業戰略中，大型農業—工業園、拖拉機和灌溉網將出現在許多在以往被忽視的地區。但這些地區都有一個共同的特點，都在“一帶一路”倡議所布局的區域。按照該構想，亞洲、非洲和東歐的沙漠、群山、丘陵和草原新出現的農場，將促進全球糧食安全、結束貧困和推廣環保的生產方法。

中國欲在全球事務中扮演更積極的角色的抱負，應該得到糧食和農業領域的企業和政府領袖的認真看待。中國承諾欠發達的國度可以借鑒其過去30年的改革經驗，讓農村人口致富并實現農業現代化。北京現在還承諾改變世界貿易組織等機構，使它們更包容和“尊重不同國家的觀點”。不過，“一帶一路”農業合作戰略核心似乎主要是養活中國人口。據隸屬于中國國務院的農村經濟研究部主任葉興慶6月撰文稱，對“一帶一路”國家的農業投資，是穩定中國未來糧食供應和糧食進口來源多樣化所需。

盡管雄心勃勃，但中國欲改進別國農業產品的承諾或許言之過早，畢竟當前中國國內進行的農業改革仍處于初期階段。隨著生活水平的不斷提高，中國分散的小型農業生產無法滿足國內龐大人口的糧食需求。進入新世紀以來，農業生產效率增長已大大減慢。原本為了維持自給農業生產的集體性質的農村土地制度，阻礙了規模化農場出現。在中國，集合一個中等規模的農場，都需要精心計劃，從數百農戶得到一塊塊土地，付給他們租金和紅利及雇請他們當工人。此外，中國國內的環境退化也讓農業投資者不得不考慮新的出路。

中國的海外農業投資者常說，走出國門的一個主要好處是容易獲得大塊廉價土地。在俄羅斯、東南亞和非洲，他們通常一舉就能拿到數千公頃農地。不過有學者發現，過去的海外投資農業總體上與目標落差大，出口回中國的很少。不過，隨著中國進入與全球商貿往來的新階段，全球各地的企業和政府領袖必將更加關注中國的全球農業戰略?！?/p>

（作者弗雷德·蓋爾，陳俊安譯）