巧用現(xiàn)代漢語的常式句解決語文學(xué)習(xí)中的問題

周元武

中國分類號：H109.4

現(xiàn)代漢語的常式句是一把多功能的鑰匙，可以幫助我們開啟智慧之門，解決語文學(xué)習(xí)中的許多具體問題。那么，什么是現(xiàn)代漢語的常式句呢？一般看來，它是由一個主謂短語加語調(diào)組成的單句，這個單句可以很復(fù)雜，從語法成分上講，它是由（定語）主語+[狀語]謂語〈補語〉+（定語）賓語組成的主謂句，這個句子有主干“主謂賓”，可以有修飾成分“定狀補”。

我們知道，作主語、賓語的主要是名詞、代詞和數(shù)量短語，作謂語的主要是動詞、形容詞，作定語的主要是形容詞，作狀語的主要是副詞、形容詞、介賓短語，這就是現(xiàn)代漢語常式句的特點。

下面簡略地談一談現(xiàn)代漢語的常式句在語文學(xué)習(xí)中的運用。

一、現(xiàn)代漢語的常式句在辨析修辭上的運用

排比、對偶這兩類修辭的識別和運用就與句式或結(jié)構(gòu)關(guān)系密切。如：“延安的歌聲是黑夜的火把，雪中的煤炭，大旱的甘霖。”句中由三個結(jié)構(gòu)相同的偏正短語組成排比，作句子的賓語。對偶最基本的要求是上下兩句對應(yīng)部分的結(jié)構(gòu)形式相同、詞性相同。如，“墻上蘆葦，頭重腳輕根底淺；山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空。”墻上、山間，蘆葦、竹筍，都是名詞對名詞。頭重、腳輕、嘴尖、皮厚這四個短語都是由一個名詞加一個形容詞組成的主謂短語，根底淺與腹中空也是兩個主謂短語。

二、現(xiàn)代漢語的常式句在病句的識別與修改上的運用

在語法、邏輯、關(guān)聯(lián)、修辭四大類病句中，語法病句的識別與修改往往與常式句掌握的熟練程度有關(guān)。例如，“它每年的發(fā)電量，除了供給杭州使用外，還向上海、南京等地輸送。”壓縮該句主干為：發(fā)電量（主語中心）輸送（謂語中心），主謂不能搭配，應(yīng)將“發(fā)電量”改為“發(fā)的電”。又如“通過這次學(xué)習(xí)，使我的思想發(fā)生了很大的改變。”句中“通過”是介詞，組成的介賓短語通常作狀語，應(yīng)該去掉“通過”，恢復(fù)“這次學(xué)習(xí)”在兼語句中大主語地位，或者去掉“使”，讓“思想”作句子的主語。語法病句（語序不當、搭配不當、結(jié)構(gòu)混亂、成分殘缺或贅余等）的識別和修改均要用到有關(guān)常式句的語法知識。

三、現(xiàn)代漢語的常式句在句式變換中的運用

在句式變換中，長句與短句、整句與散句、常式句與變式句的變換，要經(jīng)常用到有關(guān)現(xiàn)代漢語常式句的語法知識。

請看一個長句變短句的例子，“巴爾的摩地方法院1987年5月30日裁決亞特蘭大市一個生產(chǎn)據(jù)稱‘能使頭發(fā)卷曲而發(fā)亮的美發(fā)劑的制造商向一位使用該廠生產(chǎn)的美發(fā)劑而毀發(fā)毀容的婦女賠償45萬美元巨款。”這個句子的主干是“巴爾的摩地方法院（主語）裁決（謂語）一制造商賠償巨款（賓語）”。把修飾成分切分語義層并按時間先后排列組合，可變?yōu)檫@樣三個短句：①亞特蘭大市一個制造商生產(chǎn)了一種據(jù)稱 “能使頭發(fā)卷曲而發(fā)亮”的美發(fā)劑，②一位婦女因使用這種美發(fā)劑而毀發(fā)毀容，③1987年5月30日，巴爾的摩地方法院裁決制造商向這位婦女賠償45萬美元的巨款。單句常見的變式句有主謂倒裝句、狀語提前句、狀語后置句、定語后置句等。例如，魯迅在《祝福》中寫祥林嫂就用了定語后置句，“她一手提著竹籃，內(nèi)中一個破碗，空的；一手拄著一支比她更長的竹竿，下端開了裂。”如果用常式句表達，則為：“內(nèi)中一個空破碗”，“拄著一支比好更長的下端開了裂的竹竿”。這個后置部分更有效地強調(diào)了祥林嫂已乞討了很長時間，且不容易討到東西。以上示例說明，如果不能準確地識別句子成分，弄不清句子成分之間的搭配關(guān)系，是很難解答這類問題的。

四、現(xiàn)代漢語的常式句在理解特殊文言句式中的運用

如果把特殊文言句式拿來和現(xiàn)代漢語的常式句進行比較，不難發(fā)現(xiàn)，所謂的特殊文言句式，就是與現(xiàn)代漢語常式句的語序不符，把一些成分前置或后置了。如賓語前置（動詞賓語前置、介詞賓語前置）是把賓語放在動詞或介詞前面，定語后置是把定語放在被修飾的中心名詞之后，狀語后置是將狀語置于被修飾的謂語動詞之后。判斷句是由名詞性短語作謂語，而現(xiàn)代漢語是由動詞或形容詞充當謂語。下面舉二組例子：“大王來何操？”，“古之人不余欺也”，“唯利是圖”，“一言以敝之”，加點詞均為前置賓語。如果按現(xiàn)代漢語常式句的語序，則為“大王來操何？”，“古之人不欺余也”，“唯圖利”，“以一言敝之”。“計未定，求人可使報秦者”，“馬之千里者，一食或盡粟一石”，“居廟堂之高，則憂其民”，這是三個定語后置句，加點詞是定語，被修飾的中心名詞分別是“人”、“馬”、“廟堂”，按今天的語言習(xí)慣，用常式句表達則為“求可使報秦人”，“千里馬”，“居高廟堂”。

五、現(xiàn)代漢語的常式句在理解和識別文言文詞類活用中的運用

要正確識別和理解詞類活用，達到準確翻譯的目的，我們必須用到現(xiàn)代漢語常式句的相關(guān)語法知識。如名詞通常作主語、賓語，動詞、形容詞通常作謂語，副詞和介賓短語通常作狀語，形容詞作定語等。如果一個詞在句子中改變了它的詞性和語法功能，則一定活用了。如，“驢不勝怒，蹄之。”“蹄”為名詞，名詞不能帶賓語“之”，此句又沒有其它動詞，說明“蹄”活用作動詞，譯為“用蹄踢”，在句中作謂語。“秦師遂東”，“遂”是副詞，副詞修飾動詞或形容詞，說明方位名詞“東”活用作動詞，譯為“向東進發(fā)”。“相如廷叱之”，該句的施事主語是“相如”，受事賓語是“之”，代秦王，謂語動詞為“叱”，名詞“廷”居于狀語的位置，說明是名詞作狀語的活用，譯為“在朝廷”。“項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公”，加點的句子承前省去主語“項伯”，動詞謂語為“蔽”，名詞賓語為“沛公”，“蔽”的動作由項伯發(fā)出，“常”是副詞，“以身”是介賓短語，均作狀語，“翼”這個名詞居于狀語的位置，說明它是名詞作狀語的活用，譯為“象鳥一樣用翅膀”。

在識別和理解詞類活用時，一定要借助詞性的分析和句子成分的分析，進而去準確翻譯它們。

現(xiàn)代漢語的常式句可以解決語文學(xué)習(xí)和語言運用中的許多問題，本文所述只是冰山一隅，其目的在于引起從教者和學(xué)習(xí)者對現(xiàn)代漢語常式句的重視，巧妙地運用它，將使我們的教與學(xué)事半功倍。endprint