哈爾濱大劇院，哈爾濱，中國

馬巖松/MA Yansong

哈爾濱大劇院，哈爾濱，中國

馬巖松/MA Yansong

Harbin Opera House, Harbin, China, 2015

1 草圖/Sketch

哈爾濱大劇院坐落在松花江北岸，以環繞周圍的濕地自然風光與北國冰封的特征為設計靈感，從濕地中破冰而出，建筑宛如飄動的綢帶，從自然中生長而立，成為北國延綿的白色地平線的一部分。對比松花江江南的城市天際線，自然之美與獨特存在于此，使哈爾濱大劇院在具備功能性的同時成為一處人文–藝術–自然相互融合的大地景觀。□

Embedded within Harbin's wetlands, the Harbin Opera House was designed in response to the force and spirit of the northern city's untamed wilderness and frigid climate.Appearing as if sculpted by wind and water, the building seamlessly blends in with nature and the topography – a transfusion of local identity, art, and culture. We envision Harbin Opera House as a cultural center of the future – a tremendous performance venue, as well as a dramatic public space that embodies the integration of human, art and the city identity, while synergistically blending with the surrounding nature.□

2 鳥瞰/Aerial view

3 外景/Exterior view

項目信息/Credits and Data

建筑設計/Architects: MAD建筑事務所/MAD Architects

主持建筑師/Directors: 馬巖松，黨群, 早野洋介/MA Yansong,DANG Qun, Yosuke Hayano

設計團隊/Design Team : Jordan Kanter，Daniel Gillen，Bas van Wylick，劉會英，傅昌瑞，趙偉，李健，鄭芳，Julian Sattler，Jackob Beer，J Travis Russett，Sohith Perera，Colby Thomas Suter，于魁，Philippe Brysse，黃偉，Flora Lee，王偉，謝怡邦，Lyo Hengliu，Alexander Cornelius，Alex Gornelius，毛蓓宏，Gianantonio Bongiorno，Jei Kim，陳元宇，于浩臣，覃立超，Pil-Sun Ham，Mingyu Seol，林國敏，張海峽，李廣崇，Wilson Wu，馬寧，Davide Signorato，Nick Tran，向玲，Gustavo Alfred Van Staveren，楊杰/ Jordan Kanter, Daniel Gillen, Bas van Wylick, LIU Huiying, FU Changrui,ZHAO Wei, Kin Li, ZHENG Fang, Julian Sattler, Jackob Beer,J Travis Russett, Sohith Perera, Colby Thomas Suter, YU Kui,Philippe Brysse, HUANG Wei, Flora Lee, WANG Wei, XIE Yibang,Lyo Hengliu, Alexander Cornelius, Alex Gornelius, MAO Beihong,Gianantonio Bongiorno, Jei Kim, CHEN Yuanyu, YU Haochen,QIN Lichao, Pil-Sun Ham, Mingyu Seol, LIN Guomin, ZHANG Haixia, LI Guangchong, Wilson Wu, MA Ning, Davide Signorato,Nick Tran, XIANG Ling, Gustavo Alfred Van Staveren, YANG Jie

建筑面積/Floor Area: 79,000m2

建筑高度/Building Height: 56m

攝影/Photos: Hufton+Crow, Adam M?rk