成熟與真相

□ [美]Julia Galef

成熟與真相

□ [美]Julia Galef

“如果你想造一艘船，不要招徠手下收集木材、發號施令或分配工作，相反，去教他們渴望無盡的大海。”你究竟在渴望什么?你渴望死守你的信念，還是渴望盡可能地看清世界?

想象一下，假如你是一個羅馬步兵，或是中世紀弓箭手，又或者是粗魯武士。不管你身處的時間和地點，總有一些東西是不變的：你渴望保護自己、打敗敵人。現在我想讓你想象另一種完全不同的角色，比如偵察兵，你首先會想：偵察到的消息是否真實。這兩種角色，導致兩種不同的處理信息和思考的方式。

19世紀的法國，一張看起來沒啥用的紙片，引發一個歷史上重大的政治丑聞。那是一個上午，法國陸軍上尉德雷福斯應召來到陸軍參謀長的辦公室，情報處副處長迪帕蒂少校已在此等他。迪帕蒂少校說自己的右手手指受了傷，請上尉代他起草一份文件。德雷福斯上尉坐到桌前拿起筆。少校開始口述，正講著，迪帕蒂突然停下，將一只手重重地壓在他的肩上，厲聲喊道：“德雷福斯上尉，我以法律的名義逮捕您!您被指控犯了叛國罪!”旁邊站著的三名大漢立刻撲過來。德雷福斯被捕了。這到底是怎么回事呢？

原來，1894年9月，一名女仆從施瓦茨科本上校辦公室的廢紙簍里，發現了一張已撕成碎片的便箋，上面開列了五項法國國防部絕密文件的清單，但沒有署名，也沒有日期。所有懷疑很快聚集在一個人身上——阿爾弗雷德·德雷福斯。他沒有不當行為的歷史，也沒有任何動機，但他是該部隊唯一的猶太人，這時，法國全國上下彌漫著要為普法戰爭的失敗復仇雪恥的氣氛，反猶思潮很有市場。……