你離莎翁有多遠(yuǎn)？

8月8日，國內(nèi)戲劇的代表性劇場北京保利劇院，連續(xù)上演兩部莎士比亞名作《李爾王》和《暴風(fēng)雨》，然而與傳統(tǒng)舞臺戲劇不同的是，這次保利劇院采用“戲劇影像放映”的方式，應(yīng)用索尼4K電影放映設(shè)備，以4K分辨率原汁原味呈現(xiàn)來自英國皇家莎士比亞劇團(tuán)的現(xiàn)場演出。

戲劇影像放映，即將舞臺戲劇進(jìn)行數(shù)字化拍攝和后期處理，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)戲劇的電影化放映，是“實(shí)況電影”這一嶄新藝術(shù)門類的主要內(nèi)容。不僅如此，歌舞劇、音樂會、大型體育賽事活動等等，也豐富了“實(shí)況電影”的放映素材。在進(jìn)行放映的劇院或影院，觀眾獲得的觀看體驗(yàn)不亞于現(xiàn)場觀眾，而由于特寫和鏡頭切換的存在，觀眾可更清晰地看到演員的表情和細(xì)微動作，所獲得的信息量甚至高于現(xiàn)場觀眾，更別有一番意趣。

在保利劇院放映的兩部戲劇，均由皇家莎士比亞劇團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)格里高利·道蘭導(dǎo)演，《李爾王》請到安東尼·謝爾擔(dān)綱主演，《暴風(fēng)雨》中的普洛斯彼羅一角，則由西蒙·拉塞爾·比爾則擔(dān)任。英國“老戲骨”們的加盟使這兩出莎翁巨作再一次煥發(fā)出新的活力。

值得一提的是，這兩部“來自埃文河畔斯特拉福德的莎劇現(xiàn)場”在英國公演之際，即采用4K分辨率進(jìn)行多機(jī)位現(xiàn)場錄制，而通過精妙的后期制作，所完成的戲劇影像也將劇場中的精彩表演全盤呈現(xiàn)在全球的劇院、影院之中。

在本次進(jìn)行放映的保利劇院，采用等寬15米的巨幅銀幕懸掛在原本用于劇場演出的舞臺之前，銀幕上角色的一呼一吸，服飾布景的一絲一毫，都逼真地呈現(xiàn)在觀眾眼前，由于采用4K分辨率進(jìn)行錄制和放映，舞臺上的每一個細(xì)節(jié)都以4倍于1080p的畫質(zhì)細(xì)致入微地還原。特別是兩部劇的整體色調(diào)陰暗，暗場環(huán)境眾多，然而銀幕上的畫面始終呈現(xiàn)準(zhǔn)確的色彩，而暗部也細(xì)節(jié)分明，全無噪點(diǎn)影響。這得益于4K拍攝的精準(zhǔn)記錄，以及索尼4K放映設(shè)備所進(jìn)行的精彩還原。

支持本次放映的設(shè)備，來自索尼4K數(shù)字放映機(jī)SRX-R515P， 是集中索尼4K技術(shù)精髓而為專業(yè)電影放映打造的高端產(chǎn)品。SRX-R515P的光學(xué)引擎可通過減少漏光創(chuàng)造8000：1的高對比度，在暗場的環(huán)境下提供更加清晰自然的圖像。

作為4K技術(shù)的先驅(qū)和主要推動者，索尼在4K方面橫跨電影制作、電視制作、家庭娛樂等不同領(lǐng)域，并擁有從拍攝、編輯到傳輸、顯示的完整4K鏈條。索尼可呈現(xiàn)的4K內(nèi)容也不僅僅局限于電影領(lǐng)域，越來越多的戲劇、歌劇、芭蕾舞、體育節(jié)目、現(xiàn)場音樂會等等，都在使用索尼4K進(jìn)行拍攝、發(fā)行和放映。索尼不遺余力地推動4K影像發(fā)展，希望將4K技術(shù)的優(yōu)勢惠及普通觀眾。4K畫面對比2K畫面的差別顯而易見，屏幕前的觀眾將忘記像素點(diǎn)的存在，而沉浸在故事情節(jié)之中。

2014年，索尼即與英國國家大劇院合作，完成其著名劇作《戰(zhàn)馬》的4K拍攝，并直接從倫敦西區(qū)的現(xiàn)場傳輸?shù)紺urzon Chelsea影院進(jìn)行放映。這標(biāo)志著戲劇影像首次完成了4K突破。

不僅如此，在現(xiàn)場直播后，《戰(zhàn)馬》的4K內(nèi)容也以DCP（數(shù)字影院包）的形式向影院提供，用于未來的戲劇展映。此外，索尼與英國國家大劇院的National Theatre Live（NT Live）合作，進(jìn)行了多部戲劇的4K錄制，比如《哈姆雷特》、《劊子手》、《美麗永恒的背后》等等。索尼通過這種創(chuàng)新4K工作流程，為戲劇創(chuàng)作者開拓新的商業(yè)機(jī)會，為戲劇觀眾帶來區(qū)別以往的觀看體驗(yàn)。

此外，早在2013年，索尼即參與Muse樂隊搖滾音樂會的4K錄制，并于同年在Vue West End 影院采用索尼4K放映機(jī)首映。

對于中國觀眾來說，“在銀幕上看戲”早已不是前所未見的新鮮事物。由NT Live主要推動的數(shù)字化戲劇項(xiàng)目在2015年進(jìn)入中國，由北京奧哲維文化傳播有限公司進(jìn)行推廣發(fā)行，在中國開啟了戲劇影像的常態(tài)化放映。其中中國觀眾熟悉的《弗蘭肯斯坦》、阿爾梅達(dá)劇院現(xiàn)場的《理查三世》、布拉納劇團(tuán)現(xiàn)場的《羅密歐與朱麗葉》等作品吸引了大批戲劇迷和影迷。而其中類似《李爾王》和《暴風(fēng)雨》這樣采用4K進(jìn)行拍攝和放映的作品，也將越來越多地呈現(xiàn)在國內(nèi)觀眾面前。

戲劇影像放映給多方帶來更好的經(jīng)濟(jì)效益，索尼也愿意為發(fā)行方拓展更多的放映場所，同時為放映方提供技術(shù)及設(shè)備解決方案的強(qiáng)力支持。endprint