從《鶯鶯傳》到《西廂記》

司東曉

摘 要：女主人公崔鶯鶯的性格沖突，無論是在傳奇《鶯鶯傳》中，還是在雜劇《西廂記》中都起著推動故事發展的重要作用。崔鶯鶯是一個美麗多情，雖受禮教束縛而仍渴望自由愛情的貴族少女。她的形象從《鶯鶯傳》到《西廂記》是一個逐步豐滿、逐步鮮明的過程。

關鍵詞：崔鶯鶯；鶯鶯傳；西廂記

中唐著名詩人元稹的傳奇小說《鶯鶯傳》，是中國文學史上一篇重要的愛情小說，也是元稹自述本身故事的寫實小說。元代著名戲劇家王實甫在此基礎上進一步發展、創造，形成了千百年來上演不衰的著稱雜劇《西廂記》，但這個西廂故事已不是元稹當年創作的模樣了。特別是人物形象的發展，張生、崔鶯鶯、老夫人、紅娘等人的形象都是一個逐步豐滿、逐步鮮明的發展過程。其中女主人公崔鶯鶯的性格沖突，無論是在傳奇《鶯鶯傳》中，還是在雜劇《西廂記》中都起著推動故事發展的重要作用。

鶯鶯是美麗的?！耳L鶯傳》中元稹通過張生的眼睛來表現鶯鶯的美麗：“常服睟容，不加新飾，垂鬟接黛，雙臉銷紅而已。顏色艷異，光輝動人?！钡搅恕段鲙洝冯s劇中，王實甫更是巧妙地運用語言的形象性和雕塑性描寫了鶯鶯的美麗。且不說張生眼中的“櫻桃紅綻，玉粳白露……千般裊娜，萬般旖旎，似垂柳晚風前”的鶯鶯是如何動人。只看那僧俗的表現：“大師年紀老，法座上也凝眺，舉名的班首真呆勞，覷著法聰頭做金磬敲”?！袄系男〉?，村的俏的，沒顛沒倒，勝似鬧元宵”。不僅老的少的，村的俏的，男女僧俗都為之六神無主。