美CPSC司長接受《中外玩具制造》記者專訪表示
——中國玩具安全性不斷提高

本刊記者 林楓 路戈

美CPSC司長接受《中外玩具制造》記者專訪表示
——中國玩具安全性不斷提高

本刊記者 林楓 路戈

An Interview with Richard O'Brien, Director of International Programs and Intergovernmental Affairs at the U.S. CPSC: Safety of Toys Made in China Improving

編者按：2017年9月11日, 美國消費品安全委員會（CPSC）在廣州為檢測機構舉辦兒童產品第三方檢測項目論壇和培訓,《中外玩具制造》獲邀參會并進行采訪報道。借此機會，本刊記者專訪了CPSC國際項目司司長Richard O'Brien，了解玩具輸美的最新情況和規定。

Richard O'Brien曾擔任美國外交官，負責美國商務部國際貿易局貿易促進工作。目前在CPSC負責該監管機構的國際活動。他同時負責協調委員會在進口產品安全問題方面和其他美國政府部門的合作。

CPSC國際項目司司長Richard O'Brien

《中外玩具制造》記者：CPSC會通過什么途徑來保證消費品安全？對于玩具品類，近期是否會有專項活動？

Richard O'Brien：CPSC參與自愿性標準制定機構的標準制定活動,在必要的時候制定技術法規，并通過各種渠道包括媒體、當地州政府、個人團體組織等將產品安全信息傳達給消費者。另外，我們還通過多種途徑對有關人士進行培訓，一是在官網上提供大量資訊，有中文、西班牙語、越南語、印度尼西亞語、韓語等多種語言的翻譯版本，方便大家閱讀參考。二是組織面對面的活動，對個人、供應商、實驗室以及專業買家進行各種各樣的培訓。

《中外玩具制造》記者：CPSC近一兩年所發布的關于玩具召回的案例，從數量、原因、生產制造等方面來分析，是否存在一些傾向性？

Richard O'Brien：應該說從2008年開始，我們看到中國制造商采取的生產方式有了明顯的改變，而且都是好的改變。中國制造的輸美玩具，供應商更加注重玩具的安全性，整個趨勢非常好。此外，我們還看到CPSC認證的實驗室在當中扮演了很重要的角色，有賴于他們的測試檢驗，改善了產品的安全。盡管我們看到輸美玩具在安全性上的進步，但是我們還是會發現一些違規產品的存在，比如鉛含量過高、小部件容易掉落以及兒童服裝上的拉繩過長等問題。

我們深入研究了為什么還會時常發現這些問題？雖說很多中國企業作為供應商，產品出口美國多年，充分了解美國的產品安全要求以及如何符合這些產品安全要求。然而，中國是一個快速發展的經濟體，還有很多人不斷加入到外貿生意中，這些后來者不一定了解輸美玩具的安全要求。近年看到很多新公司產銷的兒童用品，通過阿里巴巴以及類似的平臺在美國找客戶。他們對產品安全的法律法規不了解，所以他們的產品就潛藏不少安全隱患，大多問題產品都是從中抽檢出來的。

《中外玩具制造》記者：CPSC成立至今已45年，未來它的職責、使命和運作方式會有變化嗎？

Richard O'Brien：美國國會已經從法律上規定了CPSC的職責，除非國會有修改，才會變化，這是很難預料的。另外，我們的運作方式和預算有關，預算同樣由國會來定。從目前來看，我們的運作模式暫時不會有改變，如果需要改變也要CPSC的委員會投票決定。對于今年社交媒體的興起，我們做了很多工作，針對在美國的消費者，讓他們去了解產品安全的更多資訊。