又說蝴蝶效應

●劉曰建

又說蝴蝶效應

●劉曰建

感謝夢麟先生對我“豆腐塊”中蝴蝶效應的質疑，本人讀書五年多，疲軟的小學水平，退休后訂幾報幾刊，尤喜雜文月刊，視編輯、作者為師，看不懂的查辭書，見到瑕疵毫無顧忌指出，尚祈鑒諒。美國氣象學家提出的“蝴蝶效應”，是拓撲學的一個比喻，列寧說“任何比喻都是蹩腳的”，把抽象的理論具體化亦如是。蝴蝶效應是說，初始條件十分微小的變化經過不斷放大，對其未來狀態會造成極其巨大的差別。運用到其他領域，就是忽視隱患的萌芽、開端，層層漸進會釀成大禍。“蝴蝶效應”是舶來品，有人用英國民謠注釋：“釘子一沒有，馬掌就脫落；馬掌一脫落，戰馬就跛腳；戰馬一跛腳，指揮官把命丟；騎兵一落敗，陸軍全逃走！敵軍攻入城，俘虜殺無赦。鐵匠鋪里沒釘子，都是它惹的禍。”

中國則有人用《呂氏春秋》中的例子解釋蝴蝶效應：楚國和吳國兩國邊界采桑姑娘游戲時發生傷害，逐漸擴大至兩國大規模交兵。《呂氏春秋》記載：楚國有個邊境城邑叫卑梁，那里的姑娘和吳國邊境城邑的姑娘同在邊境上采桑葉，游戲時，吳國的姑娘弄傷了卑梁的姑娘。卑梁的人帶著受傷的姑娘去責備吳國人。吳國人出言不恭，卑梁人十分惱火，殺死吳人走了。吳國人去卑梁報復，把那個卑梁人全家都殺了。卑梁的守邑大夫大怒，說：“吳國人怎么敢攻打我的城邑？”于是發兵反擊吳人，把吳人老幼全都殺死了。吳王夷昧聽到這件事后很生氣，派人領兵入侵楚國的邊境城邑，攻占夷以后才離去。吳國和楚國因此發生了大規模的沖突。吳國公子光又率領軍隊在雞父和楚國人交戰，大敗楚軍，俘獲了楚軍的主帥潘子臣、小帷子以及陳國的大夫夏嚙。又接著攻打郢都，獲得楚平王的夫人而回。這就是雞父之戰。凡是主持國事，最上等的是要了解事情開始時的情勢，其次是要預見到事情的結局，再次是要知道事情發展的經過。這三點都做不到，國家一定危險，自身一定困窘。《孝經》上說：“高卻不傾危，就能長期保持尊貴；滿卻不外溢，就能長期保持富足。富貴不離其身，然后才能保住他的國家，而且安定他的人民。”可是楚國做不到這一點。由此看來，蝴蝶效應和防微杜漸、堤潰蟻穴還是搭界的。“勿以善小而不為，勿以惡小而為之。”