佟 強
從雅思考試四部分來看,閱讀(八大題型)和聽力(四大題型)具備立竿見影的解題技巧(邏輯關系為得高分的主線),只要將這些解題技巧掌握了,考生可以在短時間內得到理想的做題正確率。口語也有比較理想的短期提高方法,比如背下答題結構和控制好答題內容。但是,大部分考生認為寫作在短時間內較大幅度的提升是不現實的,因為寫作能力包括對文章結構、內容和語法的把握,是綜合能力運用的體現。在考場上6分的作文并不多見,因此,考生在備考時會對練習寫作有恐懼感,將就的心態導致練習不夠(大作文10個話題,小作文5個類型),以至于找不到寫作文的一種節奏和感覺。到了考場上,必然會因為發揮不出理想的寫作水平導致分數不理想。
我給出的建議是基礎薄弱的考生一定要練習寫出正確無誤的句子,因為嚴謹的語法是寫出好文章的一個基本前提。在此基礎上,嘗試不同句式結構的替換,多多背誦一些與雅思寫作相關的句子,這樣在以后的雅思寫作中才能熟練地用英文表達出自己的想法和觀點因為沒有寫作素材,即使滿腦子的經典句型和詞匯也不會有用武之地。
許多參加雅思考試的考生基礎參差不齊,有社會上的非英語專業考生(A類)和一些移民的考生(G類),基本沒學過英語,還有一些學的不夠的高中生想出去讀本科。在這種情況下,總的說來,中國考生普遍英語水平比較低,基礎比較薄弱。以這樣的狀態參加雅思考試很難達到雅思要求,尤其寫作需要體現使用英語的綜合能力。英語基礎薄弱的考生表現在以下幾點:(1)看到題目沒有觀點,字數不夠。(2)有了觀點不知道怎么組織和論述,在考場上屬于無組織,無意識狀態,寫作的時候跟著感覺走,文章雜亂無章。(3)不知道如何表達,把注意力放在了生僻的單詞上,忘記了地道的英語(Proper English)表達才是考官想看到的信息點。
寫作模板一直是引起很多關注的話題,那么雅思議論文到底要不要用模板呢?
第一,寫作模板可以立竿見影的幫助考生縮短復習時間(Intensive Course)但是這些套句和模板有時候卻是致命的因為模板大多為一些空洞的語言,很難做到真正的回應題干。考官不喜歡學生講空話,更愿意看到考場中的實戰效果。考官認為,用模板寫出的東西根本就是浪費聽眾的時間。第二,雅思考官通過日積月累的工作經驗可以輕易的判斷用考生同一個模版,這令已疲憊不堪的考官倍感厭倦和反感,不少考生因此失分慘重,背上“雷同”(Duplicate)、“剽竊”(Plagiarism )的黑鍋,甚至得零分(penalty),因為雅思寫作屬于產出性技能(productive skills)而不是復制性技能(recopy skills)。
有些學生其實只需要幫助,這部分人就是所謂的大牛(pros)比如英語能力出色的大學生和長期使用英語工作的朋友,只要幫助他們了解雅思寫作的特點就可以了,我的建議是不緊不要背模板,連固定的寫作套路也不要用,在考前應該多研究真題,在規定時間多寫文章及比研高分范文。
雅思考試是為了檢測學生的英語能力而舉行的考試,不是專門為中國學生設計的,因此切忌按照自己中文的寫作方法和思路去對待雅思作文。在雅思寫作中我們要時刻記住按照英國人的思維和習慣去寫作文。東方人的思維是螺旋型的,寫文章的時候,一般先敘事后下結論,由遠到近。相反,西方人的思維是直線型,喜歡一針見血的表達方式,一般先下結論,后敘事,重心落在句首。不會用無關的信息掩蓋真實的觀點。通常包含四個部分:引出、結論、主題、支撐。
筆者的建議是大量的閱讀英語的各種文章,小說,新聞,雜志,論文,等等,積累自己的語言,知道在各種情況下用什么句子表達,中國人這樣說,西方人能就那樣說。
Brad Pitt 和Morgan Freeman主演的懸念電影Seven(七宗罪)曾在美國連續10周占票房排行榜的首位,下面我們來看下語法學習的七宗罪。一篇文章如果存在大量的基礎語法錯誤,會讓考官閱讀你的文章感到困惑。根據筆者的長期總結,其實中國考生長犯的語法錯誤只有7大類。(1)可數名詞不能單獨使用。(2)英語里動詞不能做主語。(3)被動的動詞忘了加ed或者d。(4)只有情態動詞可以加動詞原形。(5)議論文里極少用過去式。(6)修飾名詞形容詞,修飾動詞或形容詞用副詞。(7)兩套謂賓結構。
寫作是一個人語言使用能力最真實的反映。針對以上所述問題,考生應當針對自己的真實情況來制定合理的目標與學習方針。中國考生在雅思寫作考試過程中思路以及邏輯是最大的雅思寫作難點,沒有清晰的思路,就很自然的導致了整篇雅思寫作沒有合理完整的邏輯主線,當然也有很大一部分的中國考生在語言和語法上也有不同程度的弱勢,建議這部分學生按照上面提到的雅思寫作高分7個難點的突破方法去備考,同時要注意找到適合自己的方法去克服這些障礙。
[1]王佳.英語寫作中句子表達錯誤分析及教學策略[J].產業與科技論壇,2011(10):200~201.
[2]王立非,孫曉坤.國外第二語言寫作研究的現狀與取向[J].外語界,2005(5):10~16.