冷靜看待所謂“漢語熱”

李世江

前不久，美國總統特朗普外孫女演唱中文歌曲、背古詩的視頻刷屏。隨即，有報道稱，一些國家的王子、公主也在學中文。而在那之前，已有多則關于中文熱的報道出現。

隨著經濟發展，綜合國力不斷提升，國際地位迅速提高，中國在政治、經濟、社會、文化等多個方面的對外合作與交流日趨頻繁。在此背景下，相關資料顯示，學習使用漢語的外國人已至1億人，2016年參加新漢語水平考試（HSK）等國際漢語考試的各類考生達600萬人次，已有60多個國家通過頒布法令等方式將漢語教學納入國民教育體系，170多個國家開設漢語課程或漢語專業。上述數據表明，漢語確實越來越有影響力，和以前相比，漢語的全球化道路也越來越寬廣。

在欣喜地看到漢語日受“追捧”的同時，我們需要保持清醒認識，一方面，不可盲目樂觀，甚至認為不久的將來漢語即可取代英語，成為世界最通用的語言；另一方面，我們更應有所作為，讓學漢語真正成為外國人的內心需求。

首先，要保持清醒頭腦。在英語已為最通用語言近百年，且美國目前仍為世界最大經濟體的現狀短期內無法改變的前提下，漢語想達到或超過英語的通用程度，相當長的一段時間內難以實現。從這個角度來說，動輒將漢語與英語的通用程度進行橫向比較，意義不大。對漢語進行古今通用程度的縱向比較才有意義，才能真正看到漢語全球化過程中的差距與不足。

其次，要加強制度設計，讓真正想學漢語的外國人能有好方法、好途徑學起來。工具性是語言的基本屬性。以特朗普外孫女為例，父母讓她學漢語，除了看到漢語的應用遠景，顯然還有一種外交需要。這是一種源自現實的真正學習需求。唐代是漢語亞洲化發展最快最廣的時期，除了經濟實力的強大影響外，政府在文化、社會乃至宗教方面，都為語言推廣創造了良好條件，甚至還有較為系統的制度設計。比如日本留學生入唐后，一般進國子監學習，除學習儒家經典外，還學習律、算等專業知識；學成后可在唐為官，也可由政府派來的遣唐使申請接回國。因此，在漢語全球化過程中，應讓推廣的方法更系統有效，推廣的途徑更多樣可行，幫助外國人把學漢語的需求轉化為實際行動。

最后，要大力發展科技文化產業，提高我國在這些領域的滲透力和全球競爭力。當前，外國人學習漢語的原因很多，其中不乏對中華文化的仰慕或探秘，但更多是出于從事貿易、旅游等初級學習需求。與歐美等強國相比，我們在科技、文化等方面的綜合實力尚有差距。如若在世界許多高精尖技術領域，我們理念先進、技術領先；如若中華優秀傳統文化傳播于世，深受外國人推崇、喜愛，那何愁學漢語的外國人不主動？何愁學漢語的外國人數量不多？

當外國人不僅愛穿中國生產的服裝、愛用中國生產的家電，更愛看中國出品的電影和小說，我們的科技、文化等產品流行全球時，或許才會迎來漢語真正熱起來的一天。▲

（作者是《語言文字報》主編）