楊耀奎：“余熱”續(xù)薪火

文_當(dāng)代貴州全媒體記者 / 孫蕙

楊耀奎：“余熱”續(xù)薪火

文_當(dāng)代貴州全媒體記者 / 孫蕙

楊耀奎“人退心未退”，繼續(xù)發(fā)揮“余熱”，致力于苗族文化傳承、挖掘和保護(hù)等工作，為苗鄉(xiāng)子孫后代留下寶貴財(cái)富。

楊耀奎成了“網(wǎng)紅”！

黨的十九大召開期間，一條微信引起各級媒體的廣泛關(guān)注：貴州黔東南州多位離退休干部，奔走在深貧村寨、苗家院落，通過少數(shù)民族語言或本土語言，“同聲傳譯”習(xí)近平總書記所作的十九大報(bào)告。

報(bào)道中，黔東南州雷山縣退休干部楊耀奎在大塘鎮(zhèn)新橋村用苗語向村民傳遞大會實(shí)況的照片，讓人記憶深刻。這位已退休7年的老干部，迅速進(jìn)入大眾視野，成為熱議的話題。

此次在各級媒體“隆重”亮相，是楊耀奎“人退心未退”，用“余熱”傳續(xù)民族文化薪火的生動(dòng)寫照。

“做好苗族文化挖掘傳承接力，我責(zé)無旁貸！”

10月18日上午，楊耀奎在雷山縣大塘鎮(zhèn)新橋村用苗語向村民“同聲傳譯”黨的十九大開幕會實(shí)況。（雷山縣委宣傳部供圖）

“苗年活動(dòng)方案中，經(jīng)費(fèi)預(yù)算、舞臺設(shè)計(jì)、演出節(jié)目安排還需細(xì)化，每一個(gè)板塊都不能有任何疏漏。”10月30日，見到楊耀奎時(shí)，他正與雷山縣苗學(xué)會會員們商議一年一度苗年活動(dòng)籌備相關(guān)事宜。

“今年苗年活動(dòng)定于11月23日，時(shí)間很緊呢。”67歲的楊耀奎說，自2008年他接任雷山縣苗學(xué)會會長以來，歷屆苗年活動(dòng)都由苗學(xué)會承辦。“每一屆我們都力求做到最好。”

除辦好苗年活動(dòng)，挖掘、傳承、搶救苗族文化，是楊耀奎一直致力的工作。

“作為苗家子孫，做好苗文化挖掘傳承接力，我責(zé)無旁貸！”

言必信，行必果。

楊耀奎帶領(lǐng)苗學(xué)會的全體會員，著力發(fā)掘、整理、研究、保護(hù)縣域內(nèi)苗族文化，并將各類研究課題編纂成書，出版發(fā)行。近10年來，由楊耀奎參與研究編著的苗文化書籍有《雷山苗族文化與旅游叢談》《雷山苗族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)申述文本匯編》等100余冊，累計(jì)200多萬字，其中，楊耀奎執(zhí)筆字?jǐn)?shù)有20多萬字，且全部為手寫。

“我習(xí)慣手寫，比電腦快。”由于長期寫稿，編輯文字，楊耀奎的視力急劇下降。2015年5月，楊耀奎寫稿時(shí)，眼睛突然看不清楚，經(jīng)送雷山縣人民醫(yī)院檢查，楊耀奎患有嚴(yán)重的白內(nèi)障。

“結(jié)婚48年就沒見他閑下來過，原以為退休后會好一點(diǎn)，誰知道更忙了。”對此，老伴龍忠英既心疼又忍不住埋怨，在北京工作的二兒子知道后，當(dāng)即將楊耀奎接到北京治療。經(jīng)過手術(shù)，楊耀奎的視力雖不如從前，但已恢復(fù)到0.8，醫(yī)生和家人都建議他以后不要太勞累。然而，還未等到出院，一年一度的苗年節(jié)臨近，他當(dāng)即要求提前出院，匆忙趕回雷山籌備活動(dòng)。“舉辦苗年節(jié)是大事，怎么都不能耽誤。”

2016年雷山苗年節(jié)，來自各地的苗族群眾穿著盛裝，跳《團(tuán)結(jié)舞》。（李雪梅 / 攝）

今年，楊耀奎通過多次深入村寨調(diào)研，獨(dú)立完成了苗族堡坎砌石技藝和苗年姑媽回娘家民俗，申報(bào)州級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目。

“我只想用余生盡力保護(hù)傳承好苗族文化，為后代留下寶貴財(cái)富。”看著4萬多字的兩個(gè)項(xiàng)目申報(bào)書，楊耀奎累并快樂著。

“用鏡頭記錄鄉(xiāng)愁，我義不容辭！”

來到楊耀奎家，偌大的書架上擺滿了各類書籍，大多是退休以來?xiàng)钜颡?dú)立、或和苗學(xué)會會員們共同編著的苗族文化書籍。

《苗疆圣地 美麗村落》一書引起記者注意。

仔細(xì)翻閱，全書共167頁，大約14000多字，1000多張圖片，以漢英互譯的形式，記錄了雷山縣154個(gè)行政村的方位、人口、姓氏、特產(chǎn)、文化等基本情況。

“這本書從著手編著到出版，我整整用了4年時(shí)間。”楊耀奎說，雷山苗族古村落歷史悠久，苗家吊腳樓古樸精美，但隨著現(xiàn)代化和城鎮(zhèn)化進(jìn)程的加快，很多苗寨逐漸失去原貌。2009年，楊耀奎萌生了要制作一本畫冊的想法，希望用鏡頭記錄下苗寨的風(fēng)貌，讓子孫后代記住鄉(xiāng)愁。

說干就干。時(shí)年已59歲的楊耀奎利用工作之余，跟縣攝影協(xié)會專家學(xué)習(xí)攝影技術(shù)。2010年退休后，楊耀奎開始了他的拍攝之旅，一個(gè)相機(jī)、一個(gè)旅行包、一把彎刀、一根拐杖，成了楊耀奎每天出門的“標(biāo)配”。有些村寨很遠(yuǎn)，早上出門，半夜才能回家，山高路陡，摔傷、扭傷是常事。

“摔疼了回家后忍著，不想老伴知道后擔(dān)心。”楊耀奎笑道。

楊耀奎不說，家里人卻知道他的艱辛。“阻攔不了他，就只有支持他。”龍忠英老人說，因?yàn)椴环判臈钜粋€(gè)人出門，她都盡量陪他一塊兒去。“總比在家里擔(dān)驚受怕強(qiáng)。”

5年跋山涉水，楊耀奎的足跡遍及300多個(gè)苗寨。2015年1月，楊耀奎的《苗疆圣地 美麗村落》正式出版，他拍攝的雷山苗族多彩風(fēng)情和雷公山美麗原始生態(tài)的圖片被海內(nèi)外各種攝影雜志和報(bào)刊采用，他還與攝影協(xié)會的會員們將拍攝的照片編制成集，出版了《印象雷山》《光影雷山》等影集，不少業(yè)內(nèi)專家看后，贊嘆不已。

“讓苗族同胞及時(shí)知曉黨的惠民政策，我竭盡所能！”

“老縣長翻譯的苗語很清楚，我們知道了黨和國家的脫貧攻堅(jiān)政策，心里很踏實(shí)。”大塘鎮(zhèn)新橋村老黨員王興文回想起黨的十九大開幕時(shí)，楊耀奎給村民們翻譯的情景，贊不絕口。

楊耀奎退休前曾任雷山縣人民政府副縣長，分管全縣教育、醫(yī)療衛(wèi)生等工作。期間，針對國家出臺的方針政策，他總是第一時(shí)間到各村寨給苗民們宣傳講解政策內(nèi)容，認(rèn)真做大家的思想工作。1998年至2002年期間，雷山縣義務(wù)教育工程成效顯著，全縣計(jì)劃生育工作多次獲州、省級表彰。

“讓群眾了解、知曉政策，我們的工作才好推進(jìn)。”

雷山縣苗族人口占總?cè)丝诘?4.2%，大部分40歲以上的苗族群眾聽起普通話來比較吃力，楊耀奎很著急。“十八大以來我們國家發(fā)生了翻天覆地的變化，不但要讓每一個(gè)苗族群眾共享五年發(fā)展的喜悅，還要知曉與自己密切相關(guān)的惠民政策。”

在得知雷山縣組織老干部到少數(shù)民族地區(qū)，“同聲傳譯”習(xí)近平總書記作報(bào)告實(shí)況時(shí)，楊耀奎踴躍報(bào)名參加，到全省極貧鄉(xiāng)鎮(zhèn)大塘鎮(zhèn)給苗民們當(dāng)起了“翻譯官”。

“我重點(diǎn)針對脫貧攻堅(jiān)、醫(yī)療衛(wèi)生、子女入學(xué)、學(xué)校營養(yǎng)餐、就業(yè)等方面給群眾講解。大家聽懂了，都很高興，不斷鼓掌。”開幕會結(jié)束后，楊耀奎還將群眾留下來，逐個(gè)詢問，心里怎么想的？今后怎么做？

“聽懂政策后，會用才是關(guān)鍵。”楊耀奎表示，要到2020年與全國同步全面小康，苗族群眾絕不拖后腿，他打算接下來到各村寨宣傳黨的十九大會議精神，幫助村民們用好政策，找對脫貧路子，盡快走上致富路。

（責(zé)任編輯 / 付松）