王 櫻
琴是姑媽的大女兒,是個(gè)聰明漂亮的女孩。從小學(xué)到高中,琴的學(xué)習(xí)都很好,特別是語(yǔ)文成績(jī),一直是班上第一名,每篇作文都被老師奉為范文,有幾篇作文被老師當(dāng)作經(jīng)典范文,抄在黑板上要求同學(xué)背誦。
家長(zhǎng)和老師提起琴總是贊不絕口。老師多次說(shuō)琴寫(xiě)出的作文,連老師都寫(xiě)不出來(lái),認(rèn)為琴以后必然會(huì)成大器。家長(zhǎng)們教育自己的孩子,總是以琴為榜樣。小時(shí)候我母親就經(jīng)常教育我: “看看你琴表姐,放學(xué)回來(lái)要做飯,要帶弟弟妹妹,學(xué)習(xí)還那么好。看看你,一天回來(lái)什么事情都不做,學(xué)習(xí)還不如你琴表姐。她才比你大幾個(gè)月,你咋就差她那么多?”是的,不僅是我趕不上琴表姐,我們同齡的孩子誰(shuí)都趕不上她,她不僅學(xué)習(xí)好,做家務(wù)做農(nóng)活也非常能干。
琴小學(xué)到高中都和我是同班同學(xué)。那時(shí)我們相約,一定要考上大學(xué),成為我們村的大學(xué)生姐妹花 (那時(shí)我們村還沒(méi)有出過(guò)大學(xué)生)。可是天有不測(cè)風(fēng)云,讀高三那年,姑爹上山打柴不慎從山崖上墜落,摔成重傷,送到省城急救,多次手術(shù)后雖然保住了性命,但是從此癱瘓?jiān)诖病9玫尼t(yī)藥費(fèi)花光了家里所有的錢(qián),還負(fù)債累累。琴表姐在家中排行老大,下面還有一個(gè)弟弟一個(gè)妹妹。面對(duì)三個(gè)讀書(shū)的孩子和一個(gè)癱瘓?jiān)诖驳牟∪耍脣屧僖矡o(wú)法讓琴表姐繼續(xù)上學(xué)了。琴表姐雖然傷心,但還是接受了父母的安排,十八歲的她輟學(xué)回家成為姑媽的幫手。
一晃五年過(guò)去了,琴表姐的弟弟妹妹都已經(jīng)中專畢業(yè)找到了工作。二十三歲的琴表姐已經(jīng)到了出嫁的年齡。那年年底,經(jīng)人介紹,琴表姐和縣城近郊一個(gè)叫有明的小伙談婚,第二年春天琴表姐成了有明的新娘。有明家條件不錯(cuò),有棟兩層磚混結(jié)構(gòu)的樓房,縣城近郊也比我們老家的條件好,有明對(duì)琴表姐也不錯(cuò),我為琴表姐高興。
二十四歲那年年底,琴表姐成了一個(gè)女孩的媽媽。琴表姐相夫教子,平靜地過(guò)著她的小日子。可是好景不長(zhǎng),孩子三歲,有明去縣城的歌舞廳玩,結(jié)識(shí)了風(fēng)月場(chǎng)上女人,從此經(jīng)常夜不歸宿,對(duì)琴表姐和孩子視而不見(jiàn)。他們短暫的婚姻就此結(jié)束,琴表姐最后無(wú)奈地把孩子留在婆家,自己凈身出戶。
琴表姐離婚回家,姑父和姑媽整天唉聲嘆氣,埋怨琴表姐不該離婚。為了讓父母眼不見(jiàn)心不煩,琴表姐托在省城打工的朋友幫忙,找到了一份工作——去省城醋酸纖維有限公司做清潔工。這個(gè)公司是一個(gè)中美合資企業(yè)。在這里,琴表姐邂逅了美國(guó)人史密斯。
琴表姐的工作是打掃辦公樓的衛(wèi)生,每天兩次,辦公樓的人下班她開(kāi)始上班。史密斯是總經(jīng)理助理,那天,史密斯起草一份文件,推遲了下班時(shí)間,走出辦公室,看見(jiàn)一個(gè)中國(guó)姑娘,正在一絲不茍地拖地,她頭發(fā)黝黑,皮膚白皙,發(fā)型很別致,編成辮子,又把辮子盤(pán)成一個(gè)發(fā)髻,用粉紅色的綢子扎了一朵花。精通中文的史密斯想到了一個(gè)詞:出水芙蓉。是的,她就是一朵出水芙蓉,史密斯見(jiàn)過(guò)很多中國(guó)姑娘,有城市的,有農(nóng)村的,但是他覺(jué)得自己從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這么美麗這么典雅脫俗的姑娘,一時(shí)竟忘了一切,只呆呆地看著她。幾分鐘后,專心致志地低頭拖地的琴表姐抬起頭來(lái),發(fā)覺(jué)一個(gè)高鼻子藍(lán)眼睛的外國(guó)人在呆呆看著自己,她不知道說(shuō)什么好,就沖著這個(gè)外國(guó)人笑了一下離開(kāi)了。那燦爛中帶著羞澀的一笑,讓史密斯回味了很久很久。
一天,部門(mén)負(fù)責(zé)人交給琴表姐一瓶噴霧劑,據(jù)說(shuō)是可以徹底消除衛(wèi)生間的氣味,可是使用說(shuō)明書(shū)全部是英文,琴表姐雖然讀書(shū)時(shí)候?qū)W過(guò)英語(yǔ),但是英文水平不高,并且很多單詞都忘記了,她只好買(mǎi)來(lái)英漢詞典,一知半解地翻譯了使用說(shuō)明,忐忑不安地用了這瓶噴霧劑。這次,琴表姐深深感到英語(yǔ)的重要性,她決定開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ),她報(bào)名參加了離公司不遠(yuǎn)的一家英語(yǔ)培訓(xùn)班。
一天晚上九點(diǎn),琴表姐結(jié)束培訓(xùn)打算回住處。琴表姐走了沒(méi)幾步,看見(jiàn)路邊有兩個(gè)喝得醉醺醺的男人。一見(jiàn)琴表姐,一個(gè)說(shuō): “小妞,陪哥哥去唱歌好不好?”另一個(gè)說(shuō): “陪唱歌,陪喝酒,陪睡。”琴表姐不理他們,繼續(xù)走,不料他們追上來(lái)就拉琴表姐,琴表姐害怕得尖聲叫起來(lái),又甩不開(kāi)他們。這時(shí),開(kāi)過(guò)來(lái)一輛轎車(chē),車(chē)門(mén)打開(kāi),下來(lái)的是史密斯,他對(duì)兩個(gè)男人說(shuō): “快放開(kāi)這個(gè)姑娘!否則我要?jiǎng)邮至恕!眱蓚€(gè)醉漢仍然不放手,史密斯對(duì)準(zhǔn)他們的屁股狠狠地各踢了一腳。兩個(gè)醉漢放開(kāi)琴表姐,揮拳打向史密斯,史密斯揮拳把他們打翻在地,大聲對(duì)琴表姐說(shuō): “快上車(chē)!”琴表姐驚魂未定地上了車(chē),史密斯發(fā)動(dòng)車(chē)子,兩個(gè)醉漢在后邊又罵又叫。車(chē)子停在琴表姐住的樓下,史密斯才問(wèn)琴表姐:“晚上你到那里干什么?”琴表姐告訴了他自己參加英語(yǔ)培訓(xùn)班的事情,史密斯說(shuō):“學(xué)習(xí)是好事情,可是安全更重要。要不是我今天晚上到公司拿文件,你就危險(xiǎn)了。”琴表姐點(diǎn)點(diǎn)頭。 “要不,你別去英語(yǔ)培訓(xùn)班了,我有空教你英語(yǔ),OK?”琴表姐沒(méi)想到史密斯居然愿意當(dāng)她的英文老師,高興得直點(diǎn)頭: “好啊好啊。”然后揮手和史密斯說(shuō)拜拜。
從這天起,史密斯有空就輔導(dǎo)琴表姐英語(yǔ),琴表姐的英語(yǔ)水平大有長(zhǎng)進(jìn)。史密斯來(lái)琴表姐住處做輔導(dǎo)的時(shí)候,琴表姐不時(shí)做一些中國(guó)小菜讓史密斯品嘗,史密斯非常喜歡吃這些小菜,直夸琴表姐好手藝。更讓史密斯贊嘆的是,琴表姐不僅外表美,心靈美,還那么聰明好學(xué),史密斯不由得對(duì)這個(gè)中國(guó)姑娘產(chǎn)生了好感。
半年后,琴表姐已經(jīng)能用英語(yǔ)和史密斯簡(jiǎn)單交談了。而史密斯對(duì)琴表姐的愛(ài)慕之情也逐漸加深了。這天,史密斯對(duì)琴表姐說(shuō)了: “Iloveyou.”琴表姐卻慌亂地拒絕了。
然而史密斯不灰心,天天給琴表姐送玫瑰,并表示非琴表姐不娶。
史密斯追求琴表姐的消息在公司傳開(kāi)了,中方員工都覺(jué)得不可思議:史密斯今年32歲,未婚,是美國(guó)加州大學(xué)畢業(yè)的博士,是美方總經(jīng)理助理,深得總經(jīng)理喜愛(ài),前途不可限量,用我們中國(guó)人的話說(shuō),是典型的高富帥。有很多女孩追求史密斯,有外國(guó)的,還有中國(guó)的,都是一些在校大學(xué)生或研究生,還有公司白領(lǐng),但是好像誰(shuí)都入不了史密斯的法眼。而琴不過(guò)是一個(gè)高中都未畢業(yè)的農(nóng)村姑娘,是公司的清潔工,而且還結(jié)過(guò)婚,生過(guò)孩子,史密斯怎么會(huì)追求這樣的一個(gè)女人呢?史密斯是什么居心,是不是想玩弄中國(guó)女性呢?
接著發(fā)生的事情,完全打消了人們的顧慮。
兩星期后,史密斯直接向琴表姐求婚: “琴,無(wú)論外表還是內(nèi)心,你都是我眼里最美麗的女人,我心里除了你,不會(huì)再有別人。嫁給我吧。”經(jīng)過(guò)這段時(shí)間,琴表姐看到了史密斯的真心,她終于答應(yīng)了史密斯的求婚。一個(gè)月后,史密斯按照中國(guó)的習(xí)俗,和琴表姐舉行了隆重的中式婚禮。我們?nèi)⒓忧俦斫愕幕槎Y,看到婚禮上穿著大紅喜服的琴表姐和史密斯幸福相依,我和姑爹姑媽都喜極而泣。
史密斯和琴表姐結(jié)婚后,對(duì)琴表姐很好,很尊重。節(jié)假日,只要沒(méi)有什么重要的事情,史密斯總是驅(qū)車(chē)和琴表姐一起回來(lái)看望姑爹姑媽,姑爹姑媽對(duì)這個(gè)洋女婿也很滿意。村里的人們看到琴表姐夫婦回來(lái),總是羨慕不已。就連我媽媽也會(huì)這樣說(shuō): “你琴表姐命多好,高中都沒(méi)畢業(yè)嫁了個(gè)洋博士。你看你,讀了那么多書(shū),只嫁了個(gè)高中生 (我老公是高中畢業(yè)招干參加工作的),論人材,論經(jīng)濟(jì),一樣都比不上史密斯。”
沒(méi)想到兩年后,琴表姐又離婚了。姑爹姑媽聽(tīng)見(jiàn)琴表姐再次離婚的消息,簡(jiǎn)直要?dú)鈺灹恕?/p>
事情是這樣的,史密斯要回美國(guó)了。美方總經(jīng)理要調(diào)回美國(guó),因?yàn)榭偨?jīng)理很欣賞史密斯,希望史密斯和他一起回國(guó)發(fā)展。史密斯想帶琴表姐到美國(guó)定居,這在很多人看來(lái),是天大的喜事,而琴表姐卻覺(jué)得故土難離,希望史密斯留在中國(guó)。兩人爭(zhēng)執(zhí)不下,史密斯急于說(shuō)服琴表姐,慌不擇言: “中國(guó)有什么好?又貧窮又落后,中國(guó)人素質(zhì)又差,你到底留戀什么?”就是這幾句話刺痛了琴表姐: “中國(guó)不好,你來(lái)中國(guó)干什么?中國(guó)人素質(zhì)差,那你干嘛和中國(guó)人結(jié)婚?你如此鄙視中國(guó)人,難道你對(duì)我的感情是虛偽的嗎?”史密斯說(shuō): “我愛(ài)你,不等于我愛(ài)所有的中國(guó)人。你跟我去美國(guó),加入美國(guó)國(guó)籍,成為美國(guó)公民多好,你要留在國(guó)內(nèi)干什么呢?”琴表姐把史密斯拿回家的出國(guó)申請(qǐng)遞給史密斯: “我不想和你去美國(guó),我和你的緣分到此結(jié)束,我們離婚吧!”史密斯慌了: “琴,你怎么不理解我的一片苦心?我是為你好,為了我們的未來(lái)好。我對(duì)你的感情沒(méi)有變,我依然愛(ài)你,希望你和我去美國(guó),你怎么會(huì)說(shuō)出離婚的話?”琴表姐平靜地對(duì)史密斯說(shuō): “謝謝你的愛(ài),可是我無(wú)法和一個(gè)看不起中國(guó)人的人生活在一起。”
琴表姐就這樣和史密斯離婚了。史密斯回美國(guó)后,琴表姐依然是公司的清潔工。很多人都說(shuō)琴表姐太傻,跟著史密斯去美國(guó)可以獲得綠卡,干嘛留在國(guó)內(nèi)當(dāng)清潔工?
知道琴表姐離婚的原因,姑爹姑媽更生氣了:怎么能放棄這么好的機(jī)會(huì)?他們希望琴表姐遷就史密斯,和史密斯去美國(guó),他們叫琴表姐給史密斯打電話,告訴他她想通了愿意去美國(guó)。而琴表姐絲毫沒(méi)有后悔的意思。無(wú)論姑爹姑媽怎么說(shuō),她都不打電話給史密斯。姑爹姑媽無(wú)奈,叫我做做琴表姐的思想工作。可是我剛開(kāi)口,琴表姐就說(shuō): “表妹,你是有文化有思想的人,怎么和他們一樣呢?史密斯如此鄙視中國(guó)人,我怎么還能和他一起生活?”我又感動(dòng)又慚愧:“琴表姐,我以后不會(huì)勸你了,我支持你,你是好樣的!”
離了兩次婚的琴表姐被人們議論紛紛,而她卻非常淡定,非常堅(jiān)強(qiáng)。她依然美麗,依然每天把自己收拾得清清爽爽。一晃又是一年過(guò)去了,30歲的琴表姐還是孤身一人,姑爹姑媽非常著急,多次托人為她介紹對(duì)象,但是琴表姐都不動(dòng)心。這年,為了照顧姑爹姑媽,琴表姐離開(kāi)了省城,到我們縣境內(nèi)的南方電網(wǎng)公司的電站當(dāng)炊事員。在這里,琴表姐認(rèn)識(shí)了德國(guó)人漢斯。漢斯28歲,是南方電網(wǎng)公司從德國(guó)引進(jìn)的技術(shù)員,負(fù)責(zé)我們省南方電網(wǎng)分公司的技術(shù)指導(dǎo)。
漢斯初見(jiàn)琴表姐,覺(jué)得她很美。后來(lái)又到食堂吃了琴表姐做的飯菜,覺(jué)得非常可口。漢斯覺(jué)得琴表姐真是個(gè)賢惠的東方美女。
一天傍晚,工作了一天的漢斯到電站外面的林間小路散步,卻聽(tīng)到前面有人在讀英語(yǔ),漢斯很好奇,在電站能把英語(yǔ)讀得那么流利的人除了總公司派下來(lái)的翻譯小趙還有誰(shuí)呢?走近一看,漢斯更奇怪了:到過(guò)各地的電站,見(jiàn)過(guò)無(wú)數(shù)炊事員,從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)能把英語(yǔ)讀得那么流利的炊事員,這個(gè)炊事員真了不起。漢斯的英文水平也不錯(cuò),他試著用英語(yǔ)和琴表姐打招呼,交談,琴表姐都應(yīng)答如流。漢斯不由得對(duì)這個(gè)中國(guó)姑娘產(chǎn)生了異樣的感覺(jué)。
以后漢斯再來(lái)電站的時(shí)候,總是找琴表姐用英語(yǔ)聊天。慢慢地,他們互相有了更多的了解。知道琴表姐現(xiàn)在單身,漢斯開(kāi)始追求琴表姐,而琴表姐卻不肯輕易接受漢斯的感情,因?yàn)樗蓄檻]:漢斯未婚,比自己小兩歲,自己結(jié)過(guò)兩次婚,生過(guò)孩子。再說(shuō)也不知道漢斯最終會(huì)不會(huì)像史密斯那樣離開(kāi)中國(guó)。然而漢斯很堅(jiān)持,追了琴表姐三年,最后終于感動(dòng)了琴表姐,琴表姐放下一切顧慮和漢斯結(jié)婚了。這年,漢斯三十一歲,琴表姐三十三歲。
一年后,三十四歲的琴表姐和漢斯有了他們愛(ài)情的結(jié)晶:一個(gè)黃卷發(fā),藍(lán)眼睛,白皮膚的混血男孩。生了孩子后,琴表姐沒(méi)有再去當(dāng)炊事員,在家相夫教子,閑暇時(shí)也寫(xiě)寫(xiě)文章。漢斯收入比較高,他們?cè)诔抢镔I(mǎi)了房子,買(mǎi)了車(chē),琴表姐學(xué)了駕照,漢斯在我們省各個(gè)電站跑來(lái)跑去做技術(shù)指導(dǎo),琴表姐就帶著孩子開(kāi)著車(chē)陪他到處跑,這樣,漢斯干起工作來(lái)就再?zèng)]有后顧之憂。春節(jié)回家的時(shí)候,我見(jiàn)過(guò)漢斯一次,他大約1.80米的身高,講著稍微有點(diǎn)別扭的中國(guó)普通話,對(duì)每個(gè)人都很溫和,特別是對(duì)琴表姐,更是溫情脈脈。我和漢斯有過(guò)幾句簡(jiǎn)單的交流,他說(shuō)他喜歡中國(guó),要在中國(guó)定居,他喜歡琴表姐,會(huì)愛(ài)她一輩子。
今年,琴表姐和漢斯結(jié)婚六年了,他們的孩子五歲,已經(jīng)上幼兒園大班了。三十九歲的琴表姐依然美麗,雖然比我大幾個(gè)月,但是看起來(lái)比我精神,比我年輕。她和漢斯的感情一如新婚,看了讓人羨慕。