秋道太太

林文月

認識秋道太太是在我抵達京都的第一天。記得那是一個楓葉初轉紅的星期日中午，熱心的平岡武夫先生把居所尚無著落的我帶到“十二段家”——左京區名料理店之一。我在京都的第一頓飯便是在秋道太太的店里吃的。

“十二段家”是一家頗具古典風格的日本餐館，而它的女主人秋道太太給我的第一印象也是典型的京都女性。她是一位中年婦人，雖然沒有沉魚落雁的美貌，但是她那一身素雅的和服，以及和藹親切的儀態卻另有動人之處。

從平岡先生那兒獲悉我是別夫離子、只身來異鄉游學的中國人后，她先是驚訝，繼而則對我表示感佩與同情。平岡先生介紹我們認識，希望往后秋道太太能在日常生活方面幫助我、照拂我。

“十二段家”距離人文科學研究所和我的住處步行只有二十分鐘的路程。我生平第一次獨處異鄉，圖書館閉門后的時間對我來說漫長而寂寞，而秋道太太在店里的客人散去后又常有閑暇，于是我們經常相約暢敘。多次的長談，加深了我們對彼此的了解。我喜歡她爽朗堅強而又多愁善感的個性。她則被我對京都的傾心與學習京都腔的熱誠所感動，不到一個月的工夫，我們已成莫逆之交。

秋道太太自幼生活在穃園區，那兒是保留京都古典氣氛最濃厚的區域，所以她的思想和言行也最能代表京都女性的特色。雖然她受過戰前日本婦女的最高教育，上過女子?？茖W校，酷愛古典文學，卻因為家庭的關系，不得不繼承餐館的事業?！?br>