唯言
《是誰嗯嗯在我的頭上》說的是一只倒霉的小鼴鼠尋找是誰嗯嗯在它頭上并最終成功報復的故事。有人評價說,它“不僅形象地描繪出了各種動物的嗯嗯,讓孩子仿佛身臨其境地在現場看到這畫面,也讓孩子進一步明白各種動物的食性和排泄等方面的知識”。
作為一本享有盛譽、被公認為經典的作品,我想僅僅只有這些恐怕遠遠不夠。也許,正如該繪本的圖畫作者沃爾夫·埃布魯赫所說,“如此肆無忌憚的故事我還從沒有讀過”。我想,它的經典首先應歸因于它的“肆無忌憚”吧!
記得,當我第一次給孩子讀這個繪本,告訴他嗯嗯就是便便、臭臭的時候,他壞壞地笑了。這本關于粑粑的書似乎莫名切中了他小小的壞心思。
一般情況下,哪個大人不是教育孩子遠離粑粑:“那很臟,很臭,快走開,快走開。”而小孩兒多少都有點逆反心理,越是不被允許做的事,越是想要試一試。而這個故事圍繞的就是這么一個被要求遠離、甚至有點惡心的東西。孩子們正好可以在書中嘗試嘗試長久以來一直被喝止的行為,想想就很好玩吧,能不被吸引嗎?“我就想試試媽媽不讓我做的事情呢!”我仿佛從孩子的壞笑里聽到他這樣說。
嗯嗯的故事就這樣在孩子的壞笑中開始了。
“搞什么嘛?是誰嗯嗯在我的頭上?”小鼴鼠叉著腰、氣得大叫。孩子看到小鼴鼠怒不可遏的樣子,快活地笑了。這個時候,他應該是不自覺地把自己當成了惡作劇的主導者,有一種惡作劇成功的快感吧。……