當代昆曲舞臺上的湯顯祖劇作

朱棟霖

當代昆曲舞臺上的湯顯祖劇作

朱棟霖

湯顯祖的《牡丹亭》是當代中國昆曲舞臺上演出頻率最高的劇作。2011至2015年，全國七個昆劇院團總計演出7119場次，其中湯顯祖劇作演出總計3571折次，占全部演出頻率50.16%。五年總計演出《牡丹亭》949場。五年中《游園驚夢》單折演出為2485折次，平均每天演出1.36折，但遺憾之處在于不能永遠只是以一部《牡丹亭》為中國昆曲的旗幟。

湯顯祖 《牡丹亭》 2011-2015

一

2016年，湯顯祖、莎士比亞東西方兩位戲劇大師逝世400年。伊麗莎白時代的莎士比亞活躍于西方文藝復興時期，人文主義躍居時代前臺，莎氏一生創作37部戲劇在英倫環球劇院等劇場演出，宣傳了人文主義思想，成為文藝復興的標志性成果。從1902年上海圣約翰書院學生用英語演出《威尼斯商人》開端，莎士比亞劇作頻頻搬上中國舞臺，整個20世紀莎士比亞劇作在中國舞臺的演出達到高潮，先后有七十多個職業和業余劇社演出了二十多部莎氏劇作，毫無疑問，莎劇是中國舞臺演出最多的外國劇作家作品。《牡丹亭》甫一問世，即最先在太倉王世貞府邸粉墨登場，在明中晚期萬歷年間已經成為昆壇名劇，經湯沈之爭，搬演“臨川四夢”成為熱門。清代乾隆年間葉堂為“臨川四夢”重新校訂工尺譜，更利于曲唱《牡丹亭》全面推廣。據乾隆年間專收昆壇名折的《綴白裘》統計，《牡丹亭》被熱門搬演的折子計12折，僅次于《琵琶》《荊釵》，排第三。2005年，因昆曲被列為世界級非遺，白先勇領銜青春版《牡丹亭》，演出二百多場，帶動了昆曲演出的熱潮，湯顯祖《牡丹亭》成為全國昆壇演出首選劇目。……