歡樂的跳繩

張譯文

最近，同學們都迷上了跳繩，一到下課就跳。有人甚至還編了順口溜：“一蹦一跳，渾身冒汗，驅除寒意，身體棒棒！”自己跳是樂趣，看別人跳，更是樂趣。

瞧，邱宣宣跳得可多了！她雙手握住手柄，上下晃動，橘黃色的繩子忽高忽低，“啪啪”作響，而她就像一只活潑可愛的小兔子，一蹦一跳的。小李跳得可不一樣，她以迅雷不及掩耳之勢搖動手柄，繩子搖得很低，剛剛掠過頭頂，雙腳并攏，腳尖落地，像安了彈簧似的，速度之快如母雞啄米。瞧她跳得多帶勁，挺直胸脯，頭微微低下，眼睛盯著地面，牙齒咬住嘴唇，汗珠溢出額頭，頭上冒著熱氣，只聽見她腳落地的“嗒嗒”聲和繩子掃過地面的“啪啪”聲。馬赫最會翻花樣跳。他來了個左右開弓，時而左腳，時而右腳，左右腳不停地輪番著跳。跳著跳著，只見得他又來了一招，雙手握住繩子的雙柄，迅速前后交叉，來了個“8”字形，眨眼間，他的雙腳不偏不斜地落進繩洞里，閃電般跳過。最后，他又來了個絕招，只見他弓著腰，雙腳高高跳起，繩子旋風般從腳下“嗖嗖”閃過兩下，他像孫悟空似的來了3個雙跳。

想不到跳繩有這么多花樣，真精彩！

（指導老師：施向）endprint