外媒導讀

俄羅斯維達村莊 健康生活新方式

俄羅斯圣彼得堡郊區正在興建一個名為維達村莊（Veda Village）的建筑項目，該項目旨在為生活在這一社區的純素食主義者尋求一種健康的生活方式。在此購房或承租房屋的身份要求即必須是純素食主義者。客戶需要接受業主的面試，并證明自己是真正的素食主義者，否則申請將被拒絕。除此之外，社區也禁止吸煙和酗酒行為。維達村莊希望可以在能源、水、垃圾處理以及糧食生產等方面實現可持續發展。社區內還設有瑜伽中心、健身房、水療中心、商店、日托設施、教育中心以及素食餐廳。整個村莊預計2018年初完工，屆時整個社區可容納210戶家庭。維達村莊是俄羅斯第一個素食住宅區，而世界上第一座素食主義村莊早在2012年于印度欽奈建成。

（編譯自Oddity Central網站）

馬德里市政廣場 歷史歲月見證者

對于每個前往西班牙馬德里的游客來說，迄今已有400年歷史的馬德里市政廣場一定是不可忽略的首選之地。這一標志性的廣場最早于1617年奠基，作為紀念，當時的國王菲利普三世騎馬的雕像就佇立在廣場中央。1790年，廣場經歷了一次大火，一位名叫比亞努埃瓦的建筑師專門負責廣場的重建工作，于是就有了現在市政廣場封閉式的設計，廣場入口的拱門上也留下了這位建筑師的簽名。西班牙宗教法庭時期，這里曾是斗牛、加冕和處決的場地。這里也曾親歷過拿破侖侵略和內戰，安置過有軌電車和地下停車場。如今，廣場遍布著商店、餐館和市集。今年，為了慶祝市政廣場建成400周年，還舉行了狂歡節化裝舞會和巴洛克聚會等紀念活動。

（編譯自Agencia EFE網站）

諾貝爾獎新成果 揭秘人體生物鐘

2017年諾貝爾生理學或醫學獎的獲得者為三位美國科學家——杰費里·霍爾（Jeffrey C. Hall）、邁克爾·羅斯巴什（Michael Rosbash）和邁克爾·楊（Michael W. Young），他們因發現了地球生物周期節律并揭秘了人體內部生物鐘一天內如何規律運轉的過程而榮獲此獎。人體內的生物鐘可幫助人們更好地適應不同的階段，調節人們睡眠、胃口、血壓、體溫和新陳代謝等功能。而生物鐘是如何設定和調控的，我們卻不得而知。科學家們使用果蠅作為實驗對象，從中分離出一個控制日常節律的基因。研究表明，該基因是一種夜間集聚在細胞中的蛋白質，并在白天降解。科學家們還發現了這種機制的其他蛋白質部分，從而揭示出細胞內控制生物鐘的內在機制。

（編譯自Forbes網站）

冰島研發新科技 二氧化碳變為寶

冰島一家名為Climeworks的公司研發出一項利用全新二氧化碳過濾器搜集二氧化碳的新技術，并將收集到的二氧化碳出售給其他有需要的行業領域。據稱，該公司的目標是“2025年底捕獲全球1%碳排放量”，從而首次實現負排放。該公司首次將該技術用于瑞士的垃圾回收設備中。整個碳捕獲系統由工廠產生的廢熱提供動力，每年可以捕獲900噸的二氧化碳，并將這些二氧化碳出售給附近的一個溫室——作為極具價值的農業肥料，二氧化碳有助于加快蔬菜的增長速度。隨后，該公司與冰島的一家綜合型公用事業公司合作，由歐盟贊助，發布了一項名為CarbFix2的計劃。按照計劃，從周圍空氣中捕獲的二氧化碳將被永久存于地下，這樣有效解決了二氧化碳的轉移問題。目前該項計劃仍處在試驗階段。

（編譯自Big Think網站）

人工智能“自學成才” 引發人類無限思考

谷歌DeepMind公司最近宣布，已研發出一款名為AlphaGo Zero的算法，這是一種擅長中國棋盤游戲的算法。令人吃驚的是，該款算法僅利用40天就習得了人類3000多年來的博弈原則和知識。而該算法前身AlphaGo 早在2016年就打敗了世界圍棋冠軍李世石，令人一度難以置信。研究人員只是在AlphaGo Zero中輸入了圍棋的游戲規則，并沒有輸入人類的任何知識和經驗。而該款算法僅僅通過與自身數百萬次的下棋方式，“自學”了最佳的下棋方法。僅在3天之內，就打敗了其前身AlphaGo的所有版本。該公司聯合創始人兼首席執行官戴密斯·哈薩比斯表示，該款算法之所以強大是因為它“不再為人類知識所限”。人工智能的迅猛發展，同樣引發了人類對自身的無限思考。

（ 編譯自Telegraph網站）