巴斯夫亞太區總裁柯迪文：我在上海找到家的感覺

巴斯夫亞太區總裁柯迪文：我在上海找到家的感覺

金秋時節，在中國工作了兩年的柯迪文博士收獲了上海市政府頒發的白玉蘭紀念獎。巴斯夫亞太區總裁、大中華區總裁兼董事長柯迪文以他低調的作風，謙虛地表示：“這個獎項屬于公司、更屬于中國的同事們，他們不僅為公司的發展、客戶的成功做出重要的貢獻，也讓我在上海找到了家的感覺。”

在巴斯夫工作了22年的柯迪文博士把自己的全部熱情都投入到摯愛的化工事業中。在上海巴斯夫浦東基地的亞太創新園內，柯迪文博士講述了他在中國特別是上海見證的中國經濟發展帶給巴斯夫的機遇，以及他自己在這場變革大潮中感受到的變化。

2001年，我在巴斯夫總部德國路德維希港戰略規劃部門工作，在參與設計巴斯夫中國基地的時候到過上海,令我大開眼界。當時整個中國社會都經歷著巨大的轉變：到處都是建筑工地，人們的生活品質大幅提高。這里的人都非常勤奮，為了更好的生活和子女的前途而奮斗。從那時起，中國一直保持著經濟快速發展的步伐。我很高興能夠親歷這一切。

五年多前，我被巴斯夫總部派到中國工作。由于我們大中華區總部和一些業務和研究部門的亞太或全球總部也設立在上海，因此上海是巴斯夫在中國和亞太生產網絡發展的樞紐。我自然而然地把家安在了上海。

其實，巴斯夫和中國一起成長的故事可以追溯到130年前。我們的業務代表和印染技術人員從總部派到中國的主要任務，就是了解客戶需求和介紹所有最新產品。

我常駐中國快六年了，方方面面都令我印象深刻。我喜歡中國人的樂觀，同時他們以結果為導向，專注于實際的解決方案。

巴斯夫作為中國化工領域最大的外商投資企業，主要的投資項目位于南京、上海和重慶，生產基地遍布全國，其中巴斯夫亞太創新園（上海）更是全球和亞太地區的研發樞紐之一。

在上海，巴斯夫最早的投資可以追溯到1980年。今年早些時候，巴斯夫一個新的潤膚劑和蠟生產裝置在巴斯夫金山基地落成，而接下來的幾個月我們位于漕涇基地的工藝催化劑以及汽車涂料生產裝置也將相繼落成。2016年巴斯夫在大中華區的銷售額為59億歐元。今年，我們預期將實現穩固的增長。

2016年巴斯夫先進材料及系統研究總部遷至上海后，我們進一步深化了與中國學術界的合作。巴斯夫計劃建立全球研發網絡以滿足客戶需求，未來四分之一的研發工作將在亞太區完成。

我舉一個鮮活的例子，當數萬根中國南方的電線桿在臺風中倒下，用巴斯夫亞太創新園（上海）開發的聚氨酯材料制成的電線桿屹立不倒，為遭受災害的人們確保電力安全。這項創新在巴斯夫全球范圍內獲得了高度認可，也正是憑借這樣的精神，我們不斷向前，通過化學創新為可持續發展做出貢獻。

我相信在今后的十年里，中國將會發生很多積極的改變：改革將繼續，同時人們會更加注重可持續發展，包括減少排放和垃圾管理等。

中國已經占全球化工生產的1/3，到2020年，中國將占全球化工生產的近一半。我們在中國的投資還將繼續穩步增長，從而更加緊密地和客戶合作，這包括越來越多的本土明星企業，他們在全球市場上雄心勃勃。

在今后五年內，巴斯夫計劃在亞太地區投資大約30億歐元，其中相當重要的一部分將會在中國。我們的目標是到2020年實現亞太地區銷售額的75%來自本地區生產的產品。