第一次給媽媽寫信

雅·塞弗爾特

我有個計劃：把信貼在鏡子上，

或者——就放在針線筐里。

可是真糟糕，這會兒我還不知道

該寫些什么，從哪兒寫起。

“親愛的媽媽”， 至少開頭是這樣的一句，

我咬著筆桿，想啊想，

空白的信紙靜靜地等著我的詩行。

“今天是你的節日，我祝您——”

“您”字要寫大一些，

瞧，我已經在寫第二行！

快把下面的字寫上：

“幸福”，“幸”字先寫一小橫，

“健康！”——再往下，不會啦！

腦子里亂糟糟， 字歪歪斜斜，很不像樣。

我把紙撕了，揉成一團。

媽媽正在拿著搟面杖，做著香噴噴的點心。

我急中生智擺脫困境——

飛奔到媽媽身邊。

媽媽把我摟在懷里，

她用眼睛默默地詢問我，

又用沾滿面粉的雙手，

把我從地上高高舉起。

小閱告訴你

他想給媽媽寫一封信，在他心里，對媽媽的愛和祝福太多太多了！可糟糕的是，他會寫的字實在太少太少啦！不過，聰明可愛的他放下了紙筆，飛奔到媽媽身邊……我想，他應該是要把想說的話，親口告訴媽媽吧！endprint