李彩霞
語境,即語言環(huán)境。它不僅包括文章上下文之間反映出的文化背景,還包括了在語言使用過程中所依賴的各種因素。比如使用者所處的時(shí)代背景、社會(huì)地位和交談方式等。初中英語教學(xué)離不開語境的支撐,教師要在課堂中為學(xué)生設(shè)計(jì)多種多樣的教學(xué)情境,制造運(yùn)用英語的機(jī)會(huì),使學(xué)生能夠在輕松、愉悅的環(huán)境下增強(qiáng)交際能力,全面掌握知識(shí)。
1. 創(chuàng)設(shè)語境,豐富教學(xué)內(nèi)容
語境是語言的依托。在初中英語教學(xué)中,教師要依據(jù)教材內(nèi)容和學(xué)生的認(rèn)知結(jié)構(gòu),在課堂上創(chuàng)設(shè)出合理的語境。既要遵循英語語言規(guī)律,有要體現(xiàn)出英語教學(xué)的整體性、系統(tǒng)性和宏觀性。引導(dǎo)學(xué)生正確理解語言,在感興趣的情境氛圍下輕松地學(xué)習(xí)知識(shí)。
對(duì)于不同的單元內(nèi)容,語境的建構(gòu)也有所區(qū)別。一般來說,可以利用照片、圖片、視頻等方式為學(xué)生創(chuàng)設(shè)出直觀的語境,吸引學(xué)生的注意力。也可以利用一些情景扮演、競賽活動(dòng)的游戲方式使教學(xué)取得意想不到的效果。牛津初中英語9A Unit 8 Detective stories中的Reading部分是一篇有關(guān)偵探故事的小說,在教學(xué)時(shí),教師可以利用多媒體為學(xué)生播放萊昂納多的著名懸疑電影《Inception space》的經(jīng)典片段。消去中文字幕,讓學(xué)生邊看邊理解主人公發(fā)生了哪些離奇事件。在觀看完后,提問學(xué)生一個(gè)問題“From the clips, which one do you think is the most incredible?”讓學(xué)生稍作思考后回答。接著將教學(xué)轉(zhuǎn)移到書本之中,讓學(xué)生帶著好奇心去揭開西方小鎮(zhèn)謀殺事件的神秘面紗。
在模擬真實(shí)的語言情境中,學(xué)生可以對(duì)所學(xué)知識(shí)達(dá)到現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用,從而進(jìn)一步加深對(duì)知識(shí)的理解與應(yīng)用?;顒?dòng)中,學(xué)生的思維被活躍起來,學(xué)習(xí)的好奇心也被充分調(diào)動(dòng),可以跟隨情境的變化做出隨機(jī)反應(yīng),有效檢驗(yàn)課堂學(xué)習(xí)成果。同時(shí),語境的創(chuàng)設(shè)作為文本內(nèi)容的延伸,可以豐富學(xué)生的知識(shí)視野,促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展。
2. 運(yùn)用語境,強(qiáng)化課堂訓(xùn)練
英語作為溝通交流的主要語言,在課堂中運(yùn)用語境可以起到強(qiáng)化訓(xùn)練的作用。這需要教師為學(xué)生設(shè)計(jì)一些與語境相關(guān)的活動(dòng),使學(xué)生在活動(dòng)中靈活地運(yùn)用英語語言,將潛在的知識(shí)也一并挖掘出來,從實(shí)踐交際中鍛煉口語表達(dá)能力,提高英語綜合水平。
訓(xùn)練的方式多種多樣,但都需要因材施教,因地制宜。一般來說,可以將教室作為情境場地,以學(xué)生為中心,教師擔(dān)任組織者和引導(dǎo)者,為學(xué)生還原具體的情景畫面,從而有效調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。比如在教學(xué)牛津初中英語8B Unit 5 Good manners時(shí),為了促進(jìn)學(xué)生更好地理解外國餐桌禮儀的方式,教師可以讓學(xué)生4-8人為一組,圍繞在一起,將課桌當(dāng)作禮儀“餐桌”,依據(jù)所學(xué)的與禮儀相關(guān)的英語知識(shí)進(jìn)行對(duì)話。比如“Can I sit here?”/“Yes, you can.”/“Where can I get a knife and fork?”/“Its on the right side of the table.”/“A sandwich, please.”/“With ketchup or mayonnaise?”/“With ketchup, please.”/等。并將筆、尺子等學(xué)習(xí)工具當(dāng)作“餐具”,了解西方的用餐習(xí)慣。當(dāng)學(xué)生出現(xiàn)錯(cuò)誤的動(dòng)作或語言行為時(shí),教師給予及時(shí)糾正,幫助學(xué)生形成正確的語言習(xí)慣。
在初中這個(gè)年齡階段,愛玩是學(xué)生的天性。所以在組織課堂訓(xùn)練時(shí),最好以游戲的方式進(jìn)行。消除學(xué)生的心理顧慮,使他們?cè)诜潘傻那榫诚蚂`活運(yùn)用所學(xué)知識(shí),與同伴自由地交流。
3. 拓展語境,豐富知識(shí)視野
在課堂上利用語境,可以滲透教學(xué)內(nèi)容,構(gòu)建良好的學(xué)習(xí)氛圍。但語境教學(xué)不僅僅指課堂教學(xué),同樣也離不開課堂外的教學(xué)。所以教師要將語境拓展到課堂之外,充分整合英語資源,鍛煉學(xué)生的英語綜合能力,有效發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性,彰顯語言實(shí)踐本色。
除了課堂學(xué)習(xí)外,像課外的英語劇場活動(dòng)、英語之角活動(dòng)、英語沙龍活動(dòng)等都離不開語境的作用。就比較常見的English Corner課外活動(dòng)而言,在這里,學(xué)生能夠自由用英語相互交流所見所聞。比如教學(xué)完牛津初中英語7A Unit 7 Shopping后,教師可以鼓勵(lì)學(xué)生在英語之角舉行一次“英語售賣活動(dòng)”。將自己家里用不到的物品拿到售賣會(huì)上,與其他學(xué)生的物品進(jìn)行交換,也可以自主售賣。不同的是,交流時(shí)需要使用英語。學(xué)生A:“What can I do for you?”學(xué)生B:“The bear is very good. Can I exchange it with my mango?”學(xué)生A:“Im sorry, you cant. But it only costs 5 Yuan. Can you consider it?”學(xué)生B:“Oh, its cheap. Ill take it.”在售賣會(huì)上,學(xué)生可以在顧客與售貨員兩種角色之間相互切換,了解到在課堂上沒有領(lǐng)略的知識(shí)。
以上活動(dòng)將語境延伸至課外,從學(xué)生的實(shí)際情況出發(fā),符合學(xué)生的興趣愛好,可以拓展他們的知識(shí)視野。在寬松自由的情景交流中,學(xué)生的詞匯量有效拓展,能夠充分地運(yùn)用英語去完成有意義的事,真正做到學(xué)有所得。
綜上所述,將語境運(yùn)用到初中英語教學(xué)中對(duì)學(xué)生英語實(shí)踐水平的提高會(huì)起到不可或缺的作用。教師要通過語境大力挖掘?qū)W生學(xué)習(xí)英語的內(nèi)在潛能,為學(xué)生創(chuàng)造良好的機(jī)會(huì)去使用英語,受益于英語。使學(xué)生可以在“動(dòng)中學(xué),用中學(xué),樂中學(xué)”,能夠通過學(xué)習(xí)不斷提升自己,為后續(xù)的發(fā)展打好根基。
(作者單位:江蘇省揚(yáng)州市廣陵區(qū)新壩中學(xué))endprint