對一個“榮譽謀殺”事件的研究報告

摘 要：法國十九世紀現實主義作家梅里美的中篇小說《馬特奧·法爾戈納》講述了發生在一百八十多年前的一個“榮譽謀殺”事件。通過對小說故事的剖析，可見十九世紀初期歐洲的知識分子和讀者對發生在歐洲文化背景下的這類“榮譽謀殺”的態度，從中也可窺見作者寫作這一故事的深層動機：希望引入一種粗野、質樸、堅毅、勇猛的異質文明來激活優雅精致，然而又軟弱平庸的法蘭西文明。

關鍵詞：梅里美；《馬特奧·法爾戈納》；榮譽謀殺

作者簡介：郁寶華（1974-），男，漢族，江蘇無錫人，無錫城市職業技術學院副教授，研究方向：中國現代文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-33--03

普羅斯佩·梅里美（Prosper Mérimée，1803-1870），是十九世紀法國現實主義作家，劇作家，歷史學家。他一生作品數量不多，但他是法國第一位中短篇小說的大師，對十九世紀的法國文學和歐洲文學產生了重大的影響，他的中篇小說代表作《高龍巴》、《卡門》也為中國讀者所熟悉。

梅里美第一篇成功的、產生廣泛影響的中篇小說是《馬特奧·法爾戈納》，這篇小說發表于1829年，一經問世，便被譽為梅里美的一部杰作。當時的文學批評家居斯塔夫·布朗什（1808-1857）曾說：“《馬特奧·法爾戈納》是……一部真正的記敘文的杰作。倘若要想把情節的編排和寫作手法方面的技巧提高一步，要想在如此狹小的篇幅里蘊含更多的激情和思想，要想把這么多的人物形象和性格刻畫得更加簡潔、更加鮮明生動，那是辦不到的。我看他人未必能從一個如此簡略的原始材料里提取一個含義如此豐富的主題。