淺析《這里的黎明靜悄悄》的語層結構

摘 要：這里的黎明靜悄悄一經發表就傳播至很多國家。肖洛霍夫沒有表現大規模，大集團作戰的場景，而是關注戰爭中的個人命運和情感，本文試著從敘事語層角度分析作品，旨在讓大家用一個全新的角度來體會這部戰爭題材作品的凄和美。

關鍵詞：這里的黎明靜悄悄；語層結構；敘述人語言；人物語言

作者簡介：呂麗麗（1991-），女，漢族，內蒙古師范大學外國語學院15級研究生。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-33--01

敘事人語層和人物語層是組成文學作品的兩大語層。每個語層均有自己的特點，旨在揭示人物的性格特征。敘事人的語言以獨白為主，客觀敘述的主要目的是交代事件發生的時間、地點、情節等，主觀敘述體現的是作家的態度。如果說敘事人語言只能從一個側面展示人物的一些性格特點、那么人物語言則是將其毫無修飾地展現在讀著眼前，一般語言具有鮮明的特點，并借此來反映人物的性格特征、思想及文化水平、所處的社會地位，等等。

一.敘述人語言方面

作家在進行創作時首先面對的就是敘述人語言的選擇，即創作主體在作品中希望表達何種情感、態度、價值觀念，打算用怎樣的口吻、語調來敘述故事。通過瓦西里耶夫的描述，我們發現，作品中的敘述性語言、巧妙性插筆、都表現出作者對戰爭的痛恨對生命的敬畏、向我們展示了戰爭人給人類帶來的沉痛的災難打碎了人們對美好生活的向往，也體現了作者強烈的反侵略的主張和對美好的人性的關懷。……