淺析迪倫馬特《物理學家》的怪誕風格

湯暉

摘 要：1962年，瑞士德語劇作家迪倫馬特創作了二幕喜劇《物理學家》。國際性的題材，宏大的主題，巧妙的構思，嚴肅的哲理使這部戲劇取得了藝術上的成功。怪誕手法的運用，有力增添了悲喜色彩，有助于拉開觀眾與劇本情節的距離，從而對劇本揭示的問題進行思考。

關鍵詞：怪誕；《物理學家》；迪倫馬特

[中圖分類號]：J8 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-33--02

第二次世界大戰結束后，德語戲劇迎來了鼎盛時期。作為最杰出的戲劇家之一，迪倫馬特以其獨特的“悲喜劇”（Tragikom?die）風格，鮮明的“怪誕”表現手法，在現代戲劇史上，獨樹一幟。

他的喜劇，不同于傳統的凄凄慘慘最終歡喜收場的悲喜劇形式，而是用喜劇的手法表現悲劇的主題，借用作者自己的話說，即：“情節是滑稽的，而人物形象則相反，是悲劇性的”。而作者采用的能產生悲喜交加效果的重要手法就是—怪誕。

“怪誕（德語：Groteske，名詞）”在《杜登詞典》中的解釋為：（文學領域）通過矛盾對立的方式，將可怕恐懼的、畸形丑陋的與滑稽可笑盡可能地雜糅在一起，從而對扭曲變形的現實進行描述1。所以“怪誕”即是融合了丑惡與滑稽，并以極端化為構成方式，帶給觀眾既恐怖可怕卻又荒誕可笑的感覺。它的內涵還隨著時代的更迭、地域的轉移而發生變化。到了現代主義時期，怪誕不再被看作僅僅是藝術家個人的即興創作，而是被視為更能勘破現實的藝術途徑。正如德國作家托馬斯·曼所說：“我認為現代藝術最鮮明的特點就是它已不再認同與悲劇或喜劇的范疇，……它視人生為一出悲喜劇，導致的結果便是怪誕成為最貼切的風格。