文/張秋蓉,新鄉(xiāng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院
模糊語(yǔ)言在語(yǔ)文教學(xué)中的妙用
文/張秋蓉,新鄉(xiāng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院
教學(xué)學(xué)科內(nèi)容帶有模糊性的特點(diǎn),與之相適應(yīng)在教學(xué)過(guò)程中也必須適當(dāng)使用模糊語(yǔ)言。這種情況,主要在教學(xué)內(nèi)容是文學(xué)藝術(shù)作品時(shí)最常見(jiàn)。這是因?yàn)椋膶W(xué)形象具有可言傳、又不全可言傳的微妙復(fù)雜的意蘊(yùn),它是一種帶有模糊性的意蘊(yùn)。
模糊語(yǔ)言;教學(xué);妙用
隨著現(xiàn)代模糊語(yǔ)言學(xué)理論的發(fā)展,人們已逐步地認(rèn)識(shí)到,模糊性是思維的自然屬性,自然也是語(yǔ)言的自然屬性。它與語(yǔ)言的明確性一樣,都是語(yǔ)義本質(zhì)屬性的一種表現(xiàn)。為此在教學(xué)中,要追求教學(xué)語(yǔ)言信息的最佳效能,教師常常是不能“知無(wú)不言,言無(wú)不盡”的。過(guò)分的、不適當(dāng)?shù)拿鞔_往往是教學(xué)語(yǔ)言煩瑣冗長(zhǎng),平淡無(wú)味,不吸引人的一個(gè)重要原因。為了教學(xué)語(yǔ)言的簡(jiǎn)略、含蓄,使之有主有次,有明有暗,有吸引力,教師恰當(dāng)?shù)倪\(yùn)用模糊語(yǔ)言是十分有必要的。
模糊語(yǔ)言在教學(xué)中的運(yùn)用,歸納起來(lái),常見(jiàn)的有二種情況。
第一種情況是,教學(xué)學(xué)科內(nèi)容帶有模糊性的特點(diǎn),與之相適應(yīng)在教學(xué)過(guò)程中也必須適當(dāng)使用模糊語(yǔ)言。這種情況,主要在教學(xué)內(nèi)容是文學(xué)藝術(shù)作品時(shí)最常見(jiàn)。這是因?yàn)椋膶W(xué)形象具有可言傳、又不全可言傳的微妙復(fù)雜的意蘊(yùn),它是一種帶有模糊性的意蘊(yùn)。它常成于像、感于目、會(huì)于心,它與欣賞者之間的交流,常常是一種心靈的感應(yīng),一種感情的共鳴。在教學(xué)中,要使學(xué)生領(lǐng)悟其意蘊(yùn),教師就必須引導(dǎo)學(xué)生調(diào)動(dòng)自己的全部心理潛能加以補(bǔ)充、想象和體驗(yàn)。要做到這一點(diǎn),教師就要避免用過(guò)于切實(shí)的語(yǔ)言描述膠住學(xué)生的想象,而應(yīng)該巧妙地運(yùn)用暗示性的模糊語(yǔ)言讓學(xué)生的想象翅膀飛翔起來(lái),使學(xué)生深切的體驗(yàn)到那種不即不離、不粘不脫,亦此亦彼的朦朧的審美意象。臂如《詩(shī)經(jīng) . 兼葭》中寫(xiě)到:“兼葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長(zhǎng)。溯游從之,宛在水中央…….”這首詩(shī)寫(xiě)的是懷人之情。但詩(shī)中的意象是模糊的。所謂的“伊人”是誰(shuí)?是賢人,還是戀人?是男子,還是女子?詩(shī)中并未明確交代。再就是詩(shī)人對(duì)“伊人”是現(xiàn)實(shí)的尋找還是精神上的追求……這些也是不確定的,模糊的。在教學(xué)中,這一切都不必明確交待,不必苛求學(xué)生理解或翻譯成句法連貫、意義單一明確的句子。教師只要含而不漏地運(yùn)用模糊語(yǔ)言,略加輕輕的、淡淡的暗示,就能以模糊語(yǔ)言獨(dú)有的不確定性、不精確性的特性帶給學(xué)生充分想象和回味的空間和余地。如有位教師對(duì)這首詩(shī)這樣講述道:“伊人”在詩(shī)人心目中,是那么富有魅力,她若隱若現(xiàn),時(shí)明時(shí)暗,渴望而又不可及,以至于在詩(shī)人看來(lái),“伊人”似乎“在水一方”,又似乎“在水中央”,詩(shī)人好像能夠接近她,又似乎永遠(yuǎn)達(dá)不到她……(這段話里教師用了兩個(gè)“似乎”,講的是“伊人在水一方”與“在水中央”兩種可能,由于沒(méi)有確定,因而有模糊性。另外兩個(gè)“好像”的情況也與此相同)。這位教師這么生動(dòng)地一講述,往往就容易開(kāi)啟學(xué)生心理想象之門,引導(dǎo)學(xué)生在這朦朧、模糊的意象中深深地體驗(yàn)到一種上下求索的執(zhí)著、艱辛、感傷和幸福的詩(shī)情。這樣,雖然教師的語(yǔ)言是帶模糊性的,但由此傳遞的審美信息,較之教學(xué)語(yǔ)言的直接鋪敘要豐富得多,生動(dòng)得多,也正符合文學(xué)欣賞體驗(yàn)的特性,更有效的達(dá)到文藝課的教學(xué)目的。
第二種情況是,教學(xué)學(xué)科本身不帶模糊性,但為了有效地提高教學(xué)效率,早教學(xué)過(guò)程中應(yīng)該恰當(dāng)?shù)倪\(yùn)用模糊語(yǔ)言。傳統(tǒng)的教學(xué)觀點(diǎn)認(rèn)為,教師教學(xué)語(yǔ)言只要在語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)法等方面合乎規(guī)范即可,強(qiáng)調(diào)的是語(yǔ)音的準(zhǔn)確性、語(yǔ)詞的標(biāo)準(zhǔn)性、語(yǔ)法的規(guī)范性。這種認(rèn)識(shí)當(dāng)然有他一定的合理性。但是從現(xiàn)代模糊語(yǔ)言理論的觀點(diǎn)看,僅僅強(qiáng)調(diào)這些是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,在某些情況下是當(dāng)?shù)倪\(yùn)用模糊語(yǔ)言也是語(yǔ)義明確性的必然的、必要的補(bǔ)充。也就是說(shuō),在語(yǔ)言實(shí)踐中,語(yǔ)言的模糊性往往能起到一些積極的作用。正如J.A.Goguen所說(shuō):“描述的確切性并不是壞事,相反,倒是件好事,它能用較少的代價(jià)傳遞足夠的信息,并能對(duì)復(fù)雜的事物做出高效率的判斷和處理。也就是說(shuō),不確切性有利于提高效率。”Goguen講的很好,的確,模糊語(yǔ)言的不確定性往往能帶來(lái)語(yǔ)言表達(dá)中的靈活性,多樣性,暗示性,能給接受者提供想象和在創(chuàng)造性的無(wú)限可能性。在教學(xué)中運(yùn)用得當(dāng),定能夠使教學(xué)簡(jiǎn)潔利落、委婉含蓄、意味深長(zhǎng)、引人入勝,也更能調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極思維,激發(fā)學(xué)生的想象力,給學(xué)生提供充分想和再創(chuàng)造的廣闊空間。
在課堂上,我們常常可以看到,教師上課之前或課后,常常會(huì)簡(jiǎn)略的概述本單元、本課的大意,有時(shí)是簡(jiǎn)介,有時(shí)是綱要,有時(shí)是摘要,這樣的敘述很簡(jiǎn)略。因而有時(shí)也模糊些,但包含的有效信息卻更豐富。在課堂提問(wèn)時(shí),教師在有些方面需要交代清楚、明確,但在誰(shuí)回答、何時(shí)回答、怎樣回答的問(wèn)題上,有時(shí)往往還應(yīng)模糊一點(diǎn)反而更換。譬如,叫學(xué)生思考某一問(wèn)題后作答,教師常說(shuō):“請(qǐng)認(rèn)真思考一下吧!” “考慮好了的同學(xué)請(qǐng)回答;誰(shuí)先考慮好,請(qǐng)回答;誰(shuí)先考慮好,誰(shuí)先回答。”這樣,往往更有利于鼓勵(lì)學(xué)生開(kāi)動(dòng)腦筋。如果對(duì)象定死,時(shí)間定死,效果反而差些。在作文講評(píng)時(shí),教師也常說(shuō):“這次作文絕大多數(shù)同學(xué)做得較好。”或說(shuō):“少數(shù)同學(xué)相當(dāng)差。”“絕大多數(shù)”、“少數(shù)”、“較好”、“相當(dāng)”,這些都是盡量接近被反映對(duì)象的模糊判斷語(yǔ)言,但它的作用比用精確的數(shù)學(xué)形式(比如43人或13人)有時(shí)要強(qiáng),這正如美國(guó)數(shù)學(xué)家L.A.乍得所說(shuō):“在人的感知、辨識(shí)、推理、決策以及抽象的過(guò)程中,模糊性簡(jiǎn)真是一種天惠,人的大腦能安之若素地加以接受、貯存、處理模糊信息,是一種無(wú)與倫比的優(yōu)越性,計(jì)算機(jī)就沒(méi)有這樣的能力”。
【1】劉美貞 王書(shū)波 《現(xiàn)代語(yǔ)文教學(xué)方法研究》白山出版社2016
【2】吉喆 張睿 《新語(yǔ)言學(xué)概論》 西北工業(yè)大學(xué)出版社 2016