探析西班牙語在中國迅速發展的原因

作為世界第三大語言，西班牙語起源于拉丁文，是現今羅馬語族語言應用最廣泛的一種，在現今世界中有近5億人多達二十多個國家都將西班牙語作為母語。隨著“全球化”的日益發展，西班牙語在諸多重要的國際會議、政府間活動中發揮著越來越重要的作用，引起人們的日益重視。而在中國，一直被認為是“小語種”的西班牙語，也在逐漸地為國人所認識，不再視為“小語種”。同時，西班牙語無論是在應用上還是教學上，都有了極大的發展，究其原因，主要有以下幾點：

一、從中國實際情況出發

1、就中國國情而言

在新舊世紀之交，“全球化”的現象越來越普遍，“地球村”已然成為了世界上多屬國家的共識，各國之間、各政府組織、國際組織之間的交往越來越密切，在這種情況下，對各個國家語言的掌握和使用，就有助于加強各國之間的交流，增強相互之間的了解。作為世界上第一人口大國、聯合國常任理事國之一的中國，在“全球化”的趨勢之下，就更有必要學習、掌握、使用更多國家的語言，以更好地增強與世界各國的聯系，融入世界，而這正給西班牙語在中國的發展提供了一個極好的契機。眾所周知，在國內語言教學是掌握其他國家語VKUyJfJiS6Q13RWyutl1og==言并且了解其他國家的最佳途徑，比如說英語，在我國，由于大力推行英語的學習與使用，使得我們對西方諸多國家的認識不斷加深，然而隨著英語教育在我國已經基本普及和白熱化狀態，已經滿足不了我們的需求，僅使用英語對我們認識其他以非英語作為母語的國家是遠遠不夠的，這也就使得越來越多的人有想要學習并使用其他使用人數較少的語種的渴望，對與這些相對來說使用人數比較少的語言的學習技巧和學習研究探索也越來越受到各個領域的關心和關注。在這種情況下，西班牙語在中國的發展可以說是順勢而行、順時而行。

2、就中國市場而言

在“全球化”趨勢下，對中國影響最為明顯的應該是經濟領域，或者說對外貿易。中國最為一個經濟大國，目前世界第二大經濟體，其在世界經濟中占有這舉足輕重的地位，根據數值表明，我國在2013年的貨物進出口貿易量已經位居世界第一位，超越了超級大國美國。已然成為名符其實的世界貿易大國，而在經濟上的交流日益加深，也帶來文化等領域上的頻繁交往，緣于此，對世界上各國語言的掌握和使用也就能更好地推進我國與周邊國家以及世界的交流與合作，從而拉動世界經濟和貿易的增長，進而加強各地區科技文化的互幫互助。也正因為如此，我國對于小語種人才需求正在保持長期增長。現如今的中國，與拉美國家的關系保持著蒸蒸日上的態勢，不僅與多個國家建立了戰略伙伴關系或全面戰略伙伴關系，而且在金融、產能基礎設施等方面的合作日益深入，而隨著與拉美國家在經濟、人文等領域的密切合作，我國對掌握這些國家語言——西班牙語的人才的需求也就更大，而這也正是西班牙語在中國能夠迅速發展的原因之一。

二、從西班牙語本身優勢出發

1、發音的簡單性

對中國人來說，學習外語最基礎，難度最大的地方就是發音，而在諸多外語中，西班牙語較為好學的一點就在于，西班牙語沒有像英語那么復雜的發音規則。西班牙語發音的簡單性主要體現在以下兩點：一是相對于漢語來說，音位較少。漢語普通話中音位系統由10個元音音位和22個輔音音位構成，而西班牙語音位系統由5個元音音位和19個輔音音位構成，比漢語少了5個原音和3個輔音；二是在西班牙語中，幾乎每一個字母都只有一個特定的音，如a這個字母，在任何時候都只發“阿”這個音，e則發“唉”。在西班牙語音字母中只有一個音是比較難發的，那就是r這個字母，因為它發的是大舌顫音，和俄語的卷舌音一樣這對中國人來說是個難題。另外，值得注意的一點是，對比西班牙語和漢語可以發現，西班牙語和漢語在比較事物的性質、狀態、數量和程度等方式上，既有相同的地方，也有不同的地方。我們注意到西班牙語的比較一般不用詞尾變化來表示，而是借助于副詞，即多采用比較副句的句法形式，有時也用方式副句的句法形式來表達，這也是西班牙語相對好學的原因所在。

2、西班牙語國家發展的需求

西班牙語國家主要集中在拉美地區，隨著世界的飛速發展，拉美地區國家越來越迫切地希望增進與世界各國的交流，以擴大自身的影響。具體地說來，西班牙語國家擴大影響的原因在于：從拉美國家的本土狀況與歷史來說，作為殖民國家，拉美國家的社會思想從根源上來自于西班牙、葡萄牙；從政治上來說，拉美國家的民主化進程較晚，不同于美國的自由主義；從宗教上來說，拉美國家多推崇天主教文化，它不同于新教文化，其思想文化還是較為保守，所有這些就使得拉美與西方諸國特別是以美國為代表的自由主義集團在意識形態上有很大的不同，也與社會主義的中國不同，而為了增進同自由主義集團國家、中國等的交流，擴大拉美國家文化的影響，拉美國家致力于推動西班牙語在全球化的學習與使用，尤其是在中國，作為其友好伙伴，自然成為推廣西班牙語學習與使用的對象之一。

綜上所述，西班牙語在中國能夠迅速被學習與使用，原因是多方面的，既有中國方面的原因，也有著其自身的優勢原因所在，當然不止這些，還有諸如學習者個人的原因、科技手段的發展等。拿學習者來說，市場和興趣起著決定性的因素。從歐洲學習西班牙語的調查中可以看出語言學習強調實用性，首先傾向于在職業競爭中能夠勝出，其次才是對語言、文化的興趣。就科技手段來說，多媒體、網絡等新方式在語言學習中的應用，可有效降低投入，突破地區限制，為語言的傳播提供了便利。在世界聯系日益緊密的今天，西班牙語在中國的迅速發展，必定會推動我國在世界中的發展，這也給我們學習和使用其他語言提供了很好的借鑒。

（作者單位：長沙市麓山濱江實驗學校）