探析文化如何推動(dòng)語言的發(fā)展

語言是人與人之間交流必不可少的重要工具，語言的背后存在的是一個(gè)民族、一個(gè)國家的文化，可以說，語言是文化的載體。語言和文化之間的關(guān)系是緊密相連的。本文以文化、語言為研究對(duì)象，主要探討文化與語言的關(guān)系及文化如何推動(dòng)語言的發(fā)展。

語言是文化的載體，每一種語言的形成都凝聚著該民族、該國家的文化。文化是一個(gè)國家的象征，文化的軟實(shí)力在一個(gè)國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展中發(fā)揮的作用越來越強(qiáng)。但是，怎樣表達(dá)文化，在很大程度上，要借助語言這一重要的媒介。二者的關(guān)系是部分與整體的關(guān)系，它們之間既相互依存，又相互分離、同時(shí)又相互影響。具體來說，文化與語言的關(guān)系有以下幾種：

一、文化與語言的關(guān)系

1、語言與文化相互聯(lián)系

文化和語言從來都是分不開的，因?yàn)檎Z言是文化的一個(gè)子系統(tǒng)，語言是文化中重要而獨(dú)特的組成部分之一，語言之中蘊(yùn)含著文化，而文化的豐富和發(fā)展又得益于語言。因此在文化教學(xué)中，除了對(duì)于文化各種內(nèi)容的教授，自然還有對(duì)語言文化的教學(xué)，包括字形、結(jié)構(gòu)、釋義，側(cè)重點(diǎn)是語言本身所傳達(dá)出來的意思，以及通過這種“意思”所表現(xiàn)出來的文化。

2、語言不能離開文化而存在

語言的形成和發(fā)展是以文化為基礎(chǔ)的。沒有文化的語言是不存在的。要完全掌握一門語言，并將其正確地運(yùn)用于日常生活中，應(yīng)首先了解這門語言的正確含義，了解其背后的文化，包括所學(xué)語言與第一語言，即母語的差異，所學(xué)語言產(chǎn)生的歷史背景；其次是區(qū)別兩種語言體系的思維模式，以防運(yùn)用語言時(shí)，因?yàn)槲幕町悗淼恼`解。

3、語言是反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)的一面鏡子

語言，可以讓人了解人類社會(huì)的各種文化形態(tài)。文化有雅、俗之分，語言也有雅俗之分。語言的雅、俗之分，在相同一民族文化背景下，不同階層中表現(xiàn)得尤為明顯。由于文化教育程度的不同，他們所使用語言時(shí)的情況也有很大的差異。而文化教學(xué)剛好能減小這種差異，教學(xué)課程包括交際文化、生活文化、藝術(shù)文化等方面。民族文化對(duì)語言的影響，要視實(shí)際情況而定，民族不同，對(duì)民族語言的發(fā)展也是不一樣的。一種語言反映的是一個(gè)民族生活，可以涉及到社會(huì)的多個(gè)層面，透過語言，看到的可以是這個(gè)社會(huì)。

二、文化推動(dòng)語言發(fā)展的方式

1、文化對(duì)語言接觸的影晌

制定和推行語言政策、規(guī)范，需要借助國家權(quán)力來完成，并且會(huì)隨著不同國家、不同歷史時(shí)期的發(fā)展進(jìn)程而有所不同。這些內(nèi)容的不同，由當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐奈幕尘啊⒄咭?guī)劃的制定人來決定。對(duì)這些文化背景及內(nèi)容的研究，不僅對(duì)于語言政策和語言規(guī)劃的認(rèn)識(shí)有積極意義，而且對(duì)于政策和規(guī)劃的制定，也有文化決策的參預(yù)、指導(dǎo)價(jià)值。語言是一種精神財(cái)富，是人類在漫長的實(shí)踐生活中不斷積累、總結(jié)出來的，在語言的身上，折射的是文化的印記。語言和文化，都為人類社會(huì)所特有。由此可見，語言不是生物性的遺傳，而是人們后天習(xí)得和學(xué)得的。再次，文化是全民族的共同財(cái)富，語言也是如此，它為全社會(huì)所共有。語言是一面鏡子，它反映著一個(gè)民族的文化，揭示民族文化的內(nèi)容。透過一個(gè)民族的語言，人們可以了解到該民族的風(fēng)俗習(xí)慣、生活方式、思維特點(diǎn)等人文特征。語言是一種工具，它以口頭交流和書面交流的方式推動(dòng)著本民族文化的發(fā)展和各民族間文化的交融，而語言交際的開展又始終受到文化的影響和制約。

2、文化傳播與交流是人類社會(huì)一直存在的現(xiàn)象

在當(dāng)今日益國際化的時(shí)代里，文化傳播與文化交流顯得更加頻繁和常見。各大國際組織和各個(gè)國家均肯定與支持不同區(qū)域、不同民族間的合作，對(duì)于所有民族和所有國家，合作既是權(quán)利也是義務(wù)，彼此之間應(yīng)該互相分享語言和文化。傳播交流的媒介之一是語言，不同形態(tài)的文化之間傳播交流，首先是語言的傳播交流。面對(duì)這種情況，如何在國家整體文化政策中，制定一個(gè)相應(yīng)的語言政策，是十分重要的，這關(guān)系到一個(gè)國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展程度和國際地位。在制定文化政策時(shí)，一定要考慮到不同文化之間的差異，尊重差異，才能使不同區(qū)域之間的文化交流繼續(xù)下去。當(dāng)今時(shí)代是一個(gè)信息化的時(shí)代，掌握了信息，并能準(zhǔn)確無誤地分析信息背后的文化，通過語言來傳達(dá)文化背后的東西，這將為國際之間、國內(nèi)之間的發(fā)展和友好往來帶來更大的便利。

（作者單位：湖南明德中學(xué)）