HKScan集團將向中國出口豬肉

歐洲領先的肉類生產商HKScan集團正在準備將芬蘭的豬肉開始出口到中國。中國和芬蘭食品管理部門已經簽署了一項協議，允許HKScan集團下屬的Forssa工廠準備向中國出口。出口計劃在2018年上半年開始。

將芬蘭豬肉出口到中國是HKScan集團出口擴張和執行新修訂戰略的一個重要里程碑。也見證了對芬蘭家庭農場生產的食品不斷增長的需求和出口增長的潛力。

“中國出口的啟動是我們‘從農場到餐桌’（From Farm to Fork）戰略的一個很好的例子。我們希望使我們的消費者和客戶的日常生活更加美好，無論是今天和明天。我們的承諾是從農場到餐桌提供負責任的、高質量的、營養健康的食品，現在我們有機會在日益增長的中國市場上做到這一點。” HKScan集團總裁兼首席執行官Jari Latvanen說。

“芬蘭的家庭農場正在做一個世界級的工作，我們很自豪地與世界分享他們的故事。我們對從農場到餐桌的卓越品質和責任的承諾，為我們在重要的新市場上擴大我們的增值產品出口提供了競爭優勢和機會，”Latvanen補充說，“我要感謝我們所有的合同農民長期以來出色的工作，他們一直以獨特的方式來區分我們的產品。”

芬蘭當局對芬蘭向中國出口做了大量的準備工作。“我們感謝芬蘭的決策者和當局，他們對芬蘭食品出口的支持非常有幫助——沒有他們的投入，我們是不會成功的。我還要感謝我們在中國和芬蘭的合作伙伴。”Latvanen說。

最初的目標是向中國出口3 000 t豬肉，到2020年，豬肉出口量提高3倍。除了出口豬肉外，HKScan集團的長期目標是啟動家禽和其他肉類的出口。另一個目標是從HKScan集團的其他國內市場向中國出口。

原題名：HKScan to launch pork exports to China（英文）