《朝日新聞》報頭竟是歐陽詢手筆

錢國宏

《朝日新聞》是日本綜合性日文報紙之一。這張創刊百余年的報紙經過發展壯大，目前已經成為全日本知名度最高、最具影響力的報紙。然而，很多人卻不知道，《朝日新聞》報頭四個字，并非日本人題寫，而是出自一位中國古代書法家之手。此人便是我國唐代著名的書法家歐陽詢。

歐陽詢（557—641），唐初大書法家，字信本，潭州臨湘（今湖南長沙）人，官至太子率更（音：綠京）令，所以后世亦稱其為“信本”或“率更”。

歐陽詢在楷書、隸書、草書等書體上均有造詣，其中尤以楷書為最，他的楷書作品體勢縱長，結構獨異，筆力勁健，后人尊稱為“歐體”。他寫的《張翰思鱸帖》《化度寺邑禪師舍利塔銘》《虞恭公溫彥博碑》《皇甫誕碑》等作品被稱為“唐人楷書第一”。

歐陽詢的書法也贏得了海內外書法愛好者的尊崇，高麗王就曾派使者前來中國專門求其墨跡；日本人對歐陽詢的書法更是景仰萬分，所以《朝日新聞》創刊時，便想到了請歐陽詢來“題寫”報頭四個字。只是，《朝日新聞》于1879年創刊，而歐陽詢死于641年，兩者之間相差1200年，千余年前的古人如何替后人題寫報頭？

原來《朝日新聞》在日本大阪創刊時，有幾位籌備會的委員是當時日本國內有名的書法家，他們尊崇歐陽詢的書法，便找出歐陽詢的《宗圣觀記》書法作品，從中選出“朝”“日”“聞”三個字，用雙鉤法描成“填本”，但帖中沒有“新”字，他們就找出“親”字（繁體）和“析”字，分別剔除“見”和“木”旁，合成一個“新”字。就這樣，四個飽滿瘦勁的“朝日新聞”便成為日本人至今仍愛不釋手的報頭之一。