回聲

陳雪媛

過去的這個夏天真是發生了許多事兒呢，比如咱1號小分隊赴美參加雨果獎并拜訪了日本早川書房，2號小分隊去北京參加了國際圖書博覽會;比如第二屆科幻寫作精品培訓班又和大家見面了，小黑貓遲卉老師為大家帶來了滿滿的干貨;比如為了配合英文版《球狀閃電》的上市，“幻星”老師也胖成了球狀閃電……

告別了夏天，希望大家在天干物燥的秋天進補的同時也要注意身體，可別上了火。不過話說回來，秋天呢，不光要往身上貼秋膘，精神上也得貼一貼，沉下心來閱讀科幻就是一個不錯的選擇嘛！

大事發生

8月14日，英文版《球狀閃電》終于上市啦。譯者是翻譯過英文版《三體Ⅱ·黑暗森林》的Joel Martinsen。咱廢話不多說，快來看看GoodReads.com上的小伙伴們是如何評價這本書的吧！

@Kate

劉慈欣的想象力讓人欲罷不能，《球狀閃電》精彩絕倫。讀這本書并不容易——它的科幻點子和科學構想不斷挑戰你的腦細胞——但“啃”完這本書后，你會覺得一切是值得的。

@Lashaan Balasingam

劉慈欣最棒的一點就是能將生活中真實存在的東西與小說相結合，讓讀者在閱讀過程中一步步進行探索。如果你是個對球狀閃電感興趣的人，那我可以向你保證，這本小說會帶給你你想要的一切。在挑戰未解之謎這一點上，劉慈欣從不退縮。讀這本書時，感覺我在重寫我的論文。

@ Shelves

作為一個不那么喜歡硬科幻的科幻愛好者，劉慈欣的硬科幻《球狀閃電》居然讓我如癡如醉。他真的是一個天才！

@Nilesh

《球狀閃電》有著驚人的想象力。不同于《三體》三部曲，這部小說僅憑一個點子就創造了一整個絢爛世界。故事中埋伏著眾多讓人意想不到的轉折，你會覺得前面都有這么多梗了，后面應該使不出什么“花招”了吧，但結尾居然還能再上一層樓！

科幻小喇叭

SFW編輯部最近收到了日本科幻學者立原透耶老師寄來的一本雜志，其中一篇由她撰寫的有關中國科幻現狀的小短文介紹了SFW！非常感謝立原老師對中國科幻的介紹和傳播！

懂日文的幻迷@科幻光年粗略看了一下，文章大致提到了中國對科幻看法的轉變：十年前，總會聽到中國學生說大學畢業后應該就會和科幻漸離漸遠，但現在，科幻的受眾不僅擴展很快，受眾面也越來越廣。文章還著重提到了中國的科幻雜志引導年輕人讀科幻的情況，也略微提及意識形態宣傳方面對科幻的鼓勵和影響。

立原透耶老師曾留學中國，現為日本北海道北星學園大學文學部副教授。科幻世界曾出版其作品《青銅神裔》。

科幻現場

第二屆科幻寫作精品培訓班

8月13日至17日，中國數字科技館和科幻世界雜志社聯手合辦的第二屆科幻寫作精品培訓班授課啦！

今年的培訓班在去年的基礎上以更專業和系統的方式對學員進行指導。授課團隊也愈發強大——主講老師是科幻作家兼《科幻世界》資深編輯小黑貓遲卉大大，特邀嘉賓則分別邀請了青春、幻想雙棲作者陳虹羽老師，青年科幻作家飛氘老師，著名科幻研究者任冬梅老師，以及北京天文館館長朱進老師。

今年想要參加卻沒報上名的小伙伴請明年密切關注SFW的官微，培訓班每年暑期都會和大家見面哦！

第二十五屆北京國際圖書博覽會

8月22日至26日，第二十五屆北京國際圖書博覽會在中國國際展覽中心舉辦。

SFW小分隊一入館，就在日本區撞見了曾刊登在2017年第7期《科幻世界·譯文版》上的上田早夕里的《魚舟·獸舟》，譯文版美編大大馬上“不服氣”地指出“這個封面可沒有我們的插圖好看”，還火速調出了插圖，大家看看是不是咱的插圖要好看些。

還有一本看起來像用老鼠做成的書居然炸出了編輯部眾多哈迷！喂喂，說好的科幻呢！

有趣的網站

推薦一個有趣的網站給大家：In the Eye of the Animal（iteota.com）。這個網站能模擬四種動物——蜻蜓、蚊子、青蛙、貓頭鷹——的視覺，通過它們的所見所聞帶你探索一望無際的森林。

本雪替大家嘗了嘗鮮：

蜻蜓的夜間視角比較正常，算是這四類動物里最不奇怪的了;但若是第一個打開的就是蜻蜓，恐怕你會覺得有些奇怪;但若是先看了其他三類動物的視角再來看蜻蜓，就會覺得它真的太正常了。

蚊子的夜間視角比它的嗡嗡聲還要詭異，完全就是一個異世界。不知道大家看過《怪奇物語》這部美劇沒，里面異世界的模樣完全就是蚊子眼中的世界，極端抽象。青蛙的視角也還算正常，就是底片的負片效果，世界的形狀在蛙兒子的眼中并沒有變異，只是顏色是負片色調而已。

貓頭鷹的視角……呃，大概吃了蘑菇后你就能體驗到貓頭鷹同款視角。世界是由五顏六色的泡泡組成，泡泡在翻滾，僅正中一小塊模糊呈現出前方的景致。有這樣視角的貓頭鷹是怎么捉老鼠的啊……

總之，突然從人類的視角轉換到這四類動物的夜間視角，感覺太奇怪了，完全像置身恐怖片里，還是當人類比較好……