英語書面表達中“S+V”簡單句的擴展

蘇攀

[摘 要]句型簡單、內容單調以及簡單句過多一直是學生書面表達中比較突出的問題。教師應幫助學生了解英語的五種句型結構，教會學生如何擴句，從而豐富學生英語書面表達中的句型結構。

[關鍵詞]英語書面表達；簡單句；語篇；擴寫；句型結構

[中圖分類號] G633.41 [文獻標識碼] A [文章編號] 1674-6058（2017）33-0001-02

《義務教育英語課程標準》提出，高中畢業生在英語書面表達中應能夠準確、流利地表達自己的觀點、態度、情感，且句子結構豐富，邏輯層次清晰，內容完整。但從近年高考學生的書面表達來看，大多數學生的書面表達能力與《義務教育英語課程標準》的要求還是相差甚遠。學生的單詞拼寫、語法錯誤、邏輯混亂、層次不清等問題比比皆是。其中，較為突出和普遍的問題就是句型簡單、內容單調、簡單句過多等，這是導致學生書面表達得分低下的重要原因。基于此，本文試圖從語篇層面探討一下如何擴寫書面表達中的簡單句。

一、英語的五種句型結構

英語句型結構“主語+謂語”（S+V）可以具體分為以下五種基本句型。

1.主語+連系動詞+表語

連系動詞的作用是把主語和表語連接起來。連系動詞除be以外，還有feel、 seem、 become、 get、 turn、 re-main、 look、 grow等。表語是句子的主要成分之一，去掉它，句子的語義就不完整。表語一般由形容詞、代詞、副詞、名詞短語以及介詞短語等構成。如：

The black cat is under the chair.

2.主語+不及物動詞

不及物動詞本身意義完整，其后不需要添加賓語或賓語補足語，但可被副詞、介詞詞組等修飾。如：

Something strange happened.

3.主語+及物動詞+賓語

及物動詞的動作都有受體，即動作對象，因此后面需要有賓語才能使其意義完整。如：

The birds are beating their wings happily.

及物動詞除必須有賓語之外，還可以有修飾語，這與不及物動詞相同。如：

I have seen the movie at the cinema several times.

4.主語+及物動詞+間接賓語+直接賓語

英語中有些及物動詞（如give、 tell、 show、 wish、 of-fer等）可以帶兩個賓語，即直接賓語和間接賓語。一般情況下，直接賓語是動作的承受者，對于動詞意義的完整性來說是不可缺少的。而去掉間接賓語，句子的語義一般還是完整的。如：

My mother gave me a big surprise yesterday.

間接賓語一般放在直接賓語之前。但是，如果間接賓語太長或強調間接賓語，常把間接賓語放在直接賓語之后。這時，間接賓語的前面需加上合適的介詞。如：

My mother gave a big surprise to me yesterday.

5.主語+及物動詞+賓語+賓語補足語

此句型中的賓語補足語一般由形容詞、名詞或動詞的分詞形式構成。如：

My poor academic performance made my parents so upset.

二、如何擴句

上面五種句型是英語中最基本的句子結構，通過給這五種基本句型增加修飾詞，就可以擴展句子，使其表達更完整、更豐富的含義。這些修飾詞包括適當的形容詞、副詞、短語和從句。（邱建華，2015）

1.添加形容詞修飾語

形容詞一般用來修飾或描寫名詞或代詞，以便讓名詞和代詞的信息表達得更形象、準確。如：

My brother bought me a smartphone.可以擴寫為：My good brother bought me a brand new smartphone.

2.添加副詞修飾語

副詞一般修飾動詞、形容詞或副詞。如：

I finished my homework. 可擴寫為：I finished my homework thoroughly and carefully.

3.添加短語修飾語

英語中有八種短語：名詞短語、動詞短語、介詞短語、過去分詞短語、現在分詞短語、不定式短語、同位語短語及獨立主格短語。（邱建華，2015）簡單的句子中加上這些短語后，其句子語義就顯得更加具體、完整，表達的感情就更加豐富了。如：

Sophia shouted at everyone. 可擴寫為：Confused and frustrated， Sophia shouted at everyone in the class. （過去分詞短語；介詞短語）

Your ability is visible to all of us. 可擴寫為：Your a-bility to complete the mission is visible to all of us. （不定式短語）

We intend to go outside for a walk. 可擴寫為：It be-ing fine today， we intend to go outside for a walk. （獨立主格短語）

4.添加從句修飾語

英語從句一般包括定語從句、名詞性從句和狀語從句三大類。定語從句用來修飾名詞或代詞，進一步對名詞或代詞進行信息的補充。定語從句通常由關系代詞（which、 that、 who、 whom、 whose、 as）或關系副詞（when、 where、 why） 來引導。狀語從句在句中充當狀語成分，修飾動詞、形容詞、其他副詞或整組單詞。狀語從句往往由從屬連詞（when、 where、 as、 whatever、 however、 whoever等）引導。名詞性從句包括主語從句、賓語從句、表語從句以及同位語從句，在句子中充當名詞的成分，在句子中可作主語、賓語或補語。名詞性從句可以由連接代詞（that、 what、 which、 who、 whoever、 whatever、 whomever等）或連接副詞（when、 where、 why、 how、 however、 wherever、 whenever等）引導。如：endprint

The reason why he was absent from school was that he was ill.（定語從句；表語從句）

I dont know who stole my schoolbag.（賓語從句）

What the teacher said in the class was very important to all of us.（主語從句）

Word came that P.E. class will be canceled.（同位語從句）

Wherever you go， I will follow you.（狀語從句）

三、英語書面表達中如何擴句

基于語篇層面的擴句是具有目的性、針對性的，它以文本內容為載體。下面以2017年江蘇省高考英語作文為例，談談如何在書面表達中進行擴句。

該道作文題要求考生認真閱讀有關我國電影票房收入（box-office income）的柱狀圖及相關文字（相關文字由兩段對話組成，一段是在購物中心發生的關于電影的對話，另一段是在家里母親與兒子關于是否要去看電影的對話），并按照要求寫一篇150詞左右的文章。寫作內容為：①用30詞概述柱狀圖信息的主要內容；②就我國電影票房收入變化的原因，談談自己的看法；③談談對我國電影票房收入走向的看法，簡要說明理由。

1.寫作前

寫作前要做好準備工作。首先，要仔細“看”不同年份柱狀圖的變化和認真“讀”提供的相關文字內容。高中英語新課程標準首次將聽、說、讀、寫四方面語言能力更改為聽、說、讀、寫、看五方面的能力。其中“看”指的是看圖表、圖示等非連續性文本。

其次，根據圖表與文字攫取相關寫作信息點。從柱狀圖中可以看到2012—2016這五年內的中國電影票房收入在逐步增加，但是相對來說，2016年的票房收入增長幅度較小。另外，從兩段對話中可以看出隨著科技的發展，一部分人選擇在家看電影，因為這樣會更便捷。這可能成為2016年票房收入增加緩慢的一個原因。

最后，根據自己的閱歷、經驗形成自己的看法，包括對票房收入變化原因的其他看法（如中國近幾年的經濟快速發展的原因），以及對票房收入未來走勢的看法和理由（票房收入未來有望繼續升高，因為國家的經濟有很大可能會一直保持平穩增長）。

2.寫作中

寫作中需分兩步走。由于大部分中學生對于長句、復雜句一次性成句是很難的，因此，首先要根據所攫取的信息點以及自己的看法，用英語形成“S+V”簡單句來表達句子的核心內容。如第一段30詞的概要部分的單句可寫為：

The box-office income increase. It increased slowly in 2016.

接下來，主體部分可根據題目給定的寫作內容這樣描述：

The reasons are various. The economic development was an engine. It drives the growth in the box-office in-come. The application of technologies and the appeal of movie stars could account for the increase. However， Chi-na saw a decline last year. The Internet increased peoples options. Some viewers began to turn away. That led to a growth.

Chinas economy is expected to grow， so an increase is possible in the investment and the number of movies. Therefore， its box-office income will enjoy an increase.

然后，對上面的“S+V”簡單句通過增加介詞短語修飾語以及副詞等進行擴充：

The box-office income of Chinese movies increased constantly from about 17 billion yuan in 2012 to over 40 billion yuan in 2015. However， it increased slowly in 2016.

正文部分可以擴充為：

The reasons behind this are various. The fast eco-nomic development before 2016 was probably the most powerful engine driving（/which drives） the constant growth in the box-office income. The widespread application of new technologies and the wide appeal of movie stars could also account for the increase. However， China saw a de-cline in its economic growth rate last year. And the Inter-net increased options for movie lovers. Consequently， some viewers began to turn away from cinemas， leading（/which leads） to a slower growth.

Chinas economy is expected to grow at a medium speed in the coming years， so an increase is possible in the investment in the movie industry and the number of quality movies. Therefore， its box-office income will proba-bly enjoy a slight increase.

很顯然，經過簡單句擴充形成的書面表達結構才是高層次、高質量的，內容才是完整、飽滿的。

3.寫作后

書面表達完成以后，學生需要對擴充句的句式結構和內容進行檢查及修改。具體來說，就是檢查句式結構的正確性，看有無語法層面的錯誤。除此之外，還需對擴充句的內容進行審查，看是否有要點遺漏等。最后應對檢查的內容進行修改和潤色。

（責任編輯 周侯辰）endprint