●本報(bào)駐美國(guó)特派記者 張朋輝 ●任重 王會(huì)聰
從《紐約時(shí)報(bào)》的送稿付印小工開(kāi)始,經(jīng)過(guò)40年的寫(xiě)作生涯,美國(guó)人邁克爾·沃爾夫終于在其64歲的年紀(jì)登上事業(yè)巔峰。《烈焰與怒火:特朗普白宮內(nèi)幕》,這本如今高居亞馬遜暢銷(xiāo)書(shū)榜首的書(shū)讓他一夜之間進(jìn)入世界最有名的記者之列。“特朗普發(fā)現(xiàn)白宮很可怕”“政府前首席戰(zhàn)略顧問(wèn)班農(nóng)斥責(zé)特朗普的兒子與女婿‘叛國(guó)”……書(shū)中的爆料讓白宮經(jīng)歷了一場(chǎng)“政治噩夢(mèng)”,政府發(fā)言人稱(chēng)是“完全的虛
構(gòu)”,特朗普怒斥“虛假”,其私人律師發(fā)信函要求出版社停止發(fā)售。但他們等來(lái)的回應(yīng)卻是,出版商決定將發(fā)售日期提前至昨天。然而戲劇性的是,“白宮八卦”被爆料不到兩天時(shí)間,爆料者沃爾夫就被揭出過(guò)往的造假經(jīng)歷,許多美國(guó)媒體界人士稱(chēng),他是毫無(wú)原則的“虛構(gòu)小說(shuō)家”。與此同時(shí),背叛特朗普的班農(nóng)迅速遭到其金主和東家的拋棄,陷入“眾叛親離”的境地。圈內(nèi)人士說(shuō),沒(méi)有特朗普的班農(nóng),其政治吸引力大大降低。
新書(shū)提前發(fā)售遭瘋搶
美國(guó)時(shí)間周四早晨,特朗普的私人律師向沃爾夫及出版商亨利·霍爾特發(fā)去信函,要求他們“停止一切《烈焰與怒火:特朗普白宮內(nèi)幕》的進(jìn)一步出版、發(fā)行或傳播”,并稱(chēng)此書(shū)充滿(mǎn)“錯(cuò)誤/毫無(wú)根據(jù)的陳述”。該信函警告沃爾夫和出版商,有可能對(duì)他們提起誹謗訴訟。美媒稱(chēng),這樣的警告會(huì)適得其反,能增加其曝光度,幫助提高銷(xiāo)量。
特朗普律師發(fā)送信函幾個(gè)小時(shí)后,亨利·霍爾特出版社宣布,將書(shū)籍發(fā)售日期提前,從1月9日改到1月5日,原因是“史無(wú)前例的需求”。沃爾夫隨即在推特上發(fā)文說(shuō):“讓我們開(kāi)始吧……謝謝你,總統(tǒng)先生。”
當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日早上9時(shí),此書(shū)正式發(fā)售。當(dāng)天上午,亞馬遜網(wǎng)站的相關(guān)信息顯示,該書(shū)“通常兩到四周才能發(fā)貨”,已被搶購(gòu)一空。對(duì)一本政治八卦書(shū)籍如此感興趣,這是美國(guó)社會(huì)近年來(lái)的罕見(jiàn)現(xiàn)象。
根據(jù)沃爾夫的說(shuō)法,他曾與特朗普說(shuō)過(guò)寫(xiě)書(shū)的事情,并得到他的“默許”。在去年的大部分時(shí)間里,特朗普政府不同尋常地向沃爾夫敞開(kāi)大門(mén),使他得以接觸白宮內(nèi)部高層人士。
“我沒(méi)有批準(zhǔn)這本‘偽書(shū)的作者進(jìn)入白宮!”特朗普4日晚些時(shí)候在推特上稱(chēng),“我從未跟他談?wù)撨^(guò)有關(guān)此書(shū)的事。全都是謊話(huà)、歪曲的內(nèi)容和不存在的消息源。”《今日美國(guó)》說(shuō),根據(jù)白宮的說(shuō)法,沃爾夫大部分的出入請(qǐng)求是班農(nóng)批準(zhǔn)的。“事實(shí)上,他被拒絕了超過(guò)30次。”白宮發(fā)言人桑德斯說(shuō),其中包括20多次采訪(fǎng)總統(tǒng)的請(qǐng)求。
5日一早,沃爾夫接受美國(guó)全國(guó)廣播公司“今日秀”專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)說(shuō),他“絕對(duì)”和總統(tǒng)說(shuō)過(guò)書(shū)的事情,特朗普的“可信度低”。
可能受到沃爾夫能夠頻繁出入白宮一事的刺激,美國(guó)政府4日發(fā)表聲明稱(chēng),為遏止泄密,將禁止西翼工作人員和訪(fǎng)客使用“私人手機(jī)”。
記者圈熱議新書(shū)內(nèi)容真實(shí)性
沃爾夫稱(chēng),他的書(shū)是歷時(shí)18個(gè)月、做了200多次采訪(fǎng)撰寫(xiě)而成的。法新社說(shuō),其工作成果便是描繪了一個(gè)“荒誕的白宮”,但值得注意的是,其實(shí)沃爾夫本人“從未遠(yuǎn)離爭(zhēng)議”。
畢業(yè)于美國(guó)哥倫比亞大學(xué)的沃爾夫早期是《紐約雜志》的專(zhuān)欄作家。后來(lái),他同時(shí)為《名利場(chǎng)》《新聞周刊》《衛(wèi)報(bào)》等媒體供稿,兩度獲得美國(guó)國(guó)家雜志專(zhuān)欄與評(píng)論獎(jiǎng)。沃爾夫常年“鉆研”商業(yè)、名流和媒體圈,這些領(lǐng)域也正是特朗普涉足的。沃爾夫此前名聲最響亮的時(shí)候是2008年出版媒體界大亨默多克的傳記。
“從地方媒體圈的麻煩制造者,到全國(guó)的新聞人物”,美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》如是形容沃爾夫。《烈焰與怒火:特朗普白宮內(nèi)幕》內(nèi)容被披露后,其真實(shí)性引發(fā)美國(guó)記者圈的熱議。美聯(lián)社稱(chēng),沃爾夫早期一本暢銷(xiāo)書(shū)被爆料,援引的13人的話(huà)是“捏造或經(jīng)過(guò)篡改的”。曾在奧巴馬政府任過(guò)職、也當(dāng)過(guò)記者的史蒂芬·拉特納4日說(shuō),沃爾夫是一個(gè)毫無(wú)原則的“虛構(gòu)小說(shuō)家”,為了套取信息,他曾讓其7歲的兒子約拉特納的孩子去他家玩。
在一個(gè)宣傳沃爾夫的《今日美國(guó)》專(zhuān)欄商業(yè)廣告里,一名企業(yè)高管寧愿跳窗也不愿意與沃爾夫交談。畫(huà)外音隨之響起:“讀一讀沃爾夫的東西吧,你會(huì)慶幸他寫(xiě)的不是你。”沃爾夫也曾坦言,“常規(guī)的報(bào)道”不是他喜歡做的事。
《烈焰與怒火:特朗普白宮內(nèi)幕》被披露出來(lái)的部分內(nèi)容真實(shí)性也受到質(zhì)疑。比如,該書(shū)寫(xiě)道,當(dāng)特朗普競(jìng)選顧問(wèn)建議找美國(guó)前眾院議長(zhǎng)博納擔(dān)任白宮幕僚長(zhǎng)時(shí),特朗普不知道此人,其盟友因此懷疑他的智商。事實(shí)上,特朗普從很早以前開(kāi)始多次在推特上提到博納,兩人也一起打過(guò)高爾夫球。書(shū)中還稱(chēng),特朗普的億萬(wàn)富翁朋友小巴瑞克曾對(duì)友人說(shuō),特朗普“瘋且笨”,英國(guó)前首相布萊爾曾向庫(kù)什納暗示美國(guó)情報(bào)部門(mén)有可能監(jiān)聽(tīng)特朗普的競(jìng)選情況,這些都遭到當(dāng)事者的否認(rèn)。
金主東家紛紛拋棄班農(nóng)
雖然沃爾夫的書(shū)將矛頭直指特朗普,但目前最直接的“輸家”無(wú)疑是班農(nóng)。據(jù)美國(guó)《新聞周刊》4日?qǐng)?bào)道,特朗普女兒伊萬(wàn)卡的推特當(dāng)天下午不再關(guān)注班農(nóng);特朗普的私人律師已發(fā)函給班農(nóng),指控他與沃爾夫的對(duì)話(huà)違反白宮的保密協(xié)議,不排除法律行動(dòng)。
“眾叛親離”,美國(guó)媒體5日紛紛以此為題報(bào)道班農(nóng)的處境。“特朗普和班農(nóng)的億萬(wàn)富翁支持者做出了選擇。”《華盛頓郵報(bào)》稱(chēng),曾與兩人關(guān)系都很密切的默瑟家族4日發(fā)表聲明稱(chēng),他們會(huì)繼續(xù)支持特朗普,至于班農(nóng),他們已數(shù)月沒(méi)有聯(lián)系,且不會(huì)再對(duì)他的政治活動(dòng)提供財(cái)政支持。默瑟家族是班農(nóng)最重要的金主,據(jù)報(bào)道,班農(nóng)曾在私下里說(shuō),如果他競(jìng)選總統(tǒng),默瑟家族會(huì)支持他。失去該家族的支持,是班農(nóng)不可承受之痛。特朗普5日發(fā)推特夸贊道:“默瑟家族拋棄了泄密者史蒂夫·班農(nóng),聰明!”
班農(nóng)丟掉的或許還有工作,在其麾下一躍成為美國(guó)熱門(mén)媒體的右翼新聞網(wǎng)站布賴(lài)特巴特有可能開(kāi)除他。《華爾街日?qǐng)?bào)》援引消息人士的話(huà)稱(chēng),該網(wǎng)站董事會(huì)成員4日晚討論是否要撤去班農(nóng)執(zhí)行主席一職,這一提議得到不少人支持。
班農(nóng)在美國(guó)國(guó)會(huì)的影響力或也被大大削弱。4日,班農(nóng)在國(guó)會(huì)的盟友稱(chēng),他們已經(jīng)不確定在處理諸如非法移民等事務(wù)中,是否還要爭(zhēng)取班農(nóng)的支持。“昨天早上,他是關(guān)鍵;今天,我不確定。”議員史蒂夫·金說(shuō)。
美聯(lián)社稱(chēng),班農(nóng)的密友都不愿公開(kāi)談?wù)搩扇岁P(guān)系破裂的后果,但他們私下里承認(rèn),班農(nóng)的政治吸引力與其曾是特朗普的盟友身份密切相關(guān)。白宮現(xiàn)任和前官員表示班農(nóng)誤算了攻擊總統(tǒng)及其家人的后果。《華盛頓郵報(bào)》專(zhuān)欄作家埃德·羅杰斯認(rèn)為,班農(nóng)與特朗普若能“永久決裂”,這對(duì)共和黨和總統(tǒng)是好事。如果班農(nóng)繼續(xù)帶著“特朗普代理人”的身份,這無(wú)異于今年美國(guó)中期選舉的“毒藥”。
“特朗普的執(zhí)政成果無(wú)人關(guān)心,所有媒體都只關(guān)注那本新書(shū)。”美國(guó)《國(guó)會(huì)山報(bào)》稱(chēng),紐約股市三大指數(shù)之一的道瓊斯指數(shù)4日沖破25000點(diǎn)歷史新高;另有報(bào)告稱(chēng),美國(guó)私有行業(yè)上月新增了25萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位,但這些都沒(méi)有引起任何注意,媒體對(duì)有關(guān)白宮八卦的報(bào)道順勢(shì)分散了人們對(duì)特朗普?qǐng)?zhí)政成果的注意力。▲
環(huán)球時(shí)報(bào)2018-01-06