“口袋本”紅人

張佳婧

2018年最新的日本文庫銷量排行榜顯示，東野圭吾《拉普拉斯的魔女》從2017年11月20日到2018年11月18日總共出售59.1萬本，居文庫本銷量第一名。他的《沉睡的人魚之家》也以年銷量54.8萬本緊隨其后，位居第二。同時，他的《祈禱落幕時》則以24.8萬本的銷量躋身前十，位居第九。

所謂文庫本，是日本獨有的一種紙質書出版形式，A6紙張，尺寸為105毫米×148毫米，一律采用軟裝封面，是一種廉價且便于攜帶，以普及為目的的“小型文學讀物”，也被稱作“口袋本”。在日本的電車、地鐵上，很少有人會讀電子書或者報刊，基本上讀的都是文庫本。

日本出版社比較常見的做法是，在單行本（精裝）圖書出版2～3年后出版文庫本。根據日本各大書店推出的排行榜，文庫本的銷量通常是單行本的3倍。可以說，文庫本占據了日本紙質書市場很大的份額，而每年的日本文庫銷量排行榜基本相當于全國性質的暢銷書榜單，非常具有影響力。日本的書店在宣傳時也往往會以這一榜單排名為賣點。

一直以來，東野圭吾都是文庫排行榜上的紅人，2018年獨占榜單前兩名的情況，2015年的《解憂雜貨店》（2014年11月發售）和《禁忌魔術》（2015年6月發售）也出現過。今年這種一人獨占前十名中三個位置的現象是極其罕見的，東野圭吾作品在日本的暢銷程度也可見一斑。

此外，從“作家類別”來看，東野圭吾也憑借258.4萬部的銷量獲得第一。這是自2008年以來他第九次獲得“作家類別第一名”，并且更新了自己在此類別“歷史最多第一獲得數”的紀錄。

今年榜首的《拉普拉斯的魔女》是東野圭吾執筆30周年創作的第80部小說，于2016年12月19日第一次出版發售，在日本上市發行5天便創下26萬冊的銷量。有日本讀者評價道：“故事在神秘與幻想之間的邊界線上進行，像是在平衡木上面搖搖晃晃。”全知全能的魔女被包裹在科學假設與人性實驗室中，正如東野圭吾期望“摧毀自己以前寫的小說”那樣，《魔女》顛覆了我們長久以來深信不疑的價值觀。“沒有人是無用的存在”，書中這句話給讀者帶來了很大共鳴。

至于排名第二的《沉睡的人魚之家》，則是東野圭吾繼《解憂雜貨店》之后，又一部慰藉人心的作品。以腦死亡與器官移植為題材，這部小說探討的是最尖銳的一類社會問題：當情感和倫理產生矛盾時該如何抉擇？當法律的界定和社會的判斷出現了偏差，要如何取舍？該書在日本出版以后，“人性的道德與邊界”“死亡的社會性與生物性”等話題引發熱議。

而“加賀恭一郎系列”最新出版的《祈禱落幕時》，加賀在公與私之間的游移，客觀冷靜的調查與悲哀痛楚的個人情感形成了強大的張力。不少日本讀者被東野圭吾所刻畫的親子愛所感動，其中不乏“號啕大哭”“聲淚俱下”的讀者。有讀者認為書中的親子關系是對該系列的前面幾部作品如《紅手指》《新參者》《麒麟之翼》的突破與超越。