洋垃圾“回收天堂”安靜了

英國《金融時報》1月15日文章，原題：中國回收商在政府打擊進口垃圾期間陷入停頓　多年來，中國（煙臺）路旺村一直彌漫著熔化塑料的難聞氣味，當地有數十個加工洋垃圾的作坊。但如今，該村詭異地安靜下來并變得相對沒有多少異味了，似乎在一場打擊回收進口（廢）塑料行業并導致美歐港口堆滿垃圾的行動中陷入停滯。

“我們以前經常從英國進口塑料垃圾，但現在海關不讓入關”，看守該村辦公室的鄭民（音）說，去年5月政府檢查人員“橫掃”該村并關閉當地回收企業，“我們的所有發展都依賴塑料。一些人通過回收賺到數百萬元并辦起大企業。但如今都已消失殆盡。我未曾料到政府會采取此類措施。”

從本月起，中國開始實施禁止進口包括廢塑料等在內的24種固體廢料的規定。中國廢塑料協會數據顯示，2016年中國進口700多萬噸廢塑料，占當年全球廢塑料出口總量的一半以上。如今，由于缺乏回收產能，除被填埋或焚燒外，（許多）出口國家的低端廢塑料沒有其他選項。綠色和平組織稱，2012年以來僅英國就向中國出口270萬噸廢塑料，英國官員承認任何其他市場都無法消耗如此大量的廢料。一些美國企業（如今）也別無選擇，只能把廢料堆積在當地倉庫或停車場上，因為印尼等替代市場仍處于“萌芽”狀態。

中國的洋垃圾進口禁令，以及關停路旺村等地的小型廢塑料加工作坊之舉，彰顯北京正在執行更嚴厲的治污政策，這也反映出中國本身正產生更多廢塑料導致進口需求減少等現實。但中國廢塑料協會表示，國內廢塑料僅占中國國內塑料工業消耗回收原料的1/4，這意味著這些企業將面臨廢料供給缺口，從而有可能推高價格。中國較大規模的一些回收企業正把生產線遷往東南亞。

在已從事廢料加工行業30余年、被中國媒體稱為“廢品回收者的天堂”的路旺村，曾經回收垃圾的那些院落如今變得悄無聲息，緊鎖的大門后空空蕩蕩。當地大多數適齡勞動力已離開。鄭民說，“那些曾開作坊的人不得不去外面打工，每月能掙兩三千元，他們以前能掙到五千到一萬元。”▲

（作者湯姆·漢考克，丁雨晴譯）