城市舊公園改造規劃設計探討
——以上海市金山區楓涇鎮楓溪公園改造設計為例

朱紅英 （上海市金山區園林管理所 200540）

隨著經濟與社會的不斷發展，人們對精神生活的追求也越來越高。為逐步滿足廣大市民的休閑娛樂需求，對現有老舊公園進行適度的景觀改造成為了現代城市建設中的首要任務，且對城市舊公園進行改造與更新設計，不僅可為人們提供休閑、游憩、健身等場所，也能為城市增加新的生態空間，對城市環境及形象均具有重要作用。然而城市舊公園由于其所處地段、所含歷史信息等原因，對于舊公園的景觀改造，如直接采取簡單的“拆舊建新”的方法，勢會必帶來巨大的物質浪費和傳統文化資源的缺失，同時,也不能簡單地在現有基礎上進行加固維修。因此，如何對現有的城市舊公園進行適度合理的現代化改造，如何協調城市舊公園傳統景觀與現代城市生活變化之間的平衡，不僅成為需要城市建設者們著重考慮的問題，也成為傳統城市公園發展過程中所面臨的主要問題[1］。筆者以上海市金山區楓涇鎮楓溪公園改造設計為例，通過對楓溪公園現有情況進行分析，提出該公園改造的指導思想及目標，確定公園改造的總體規劃和設計原則，并闡述該公園改造的分項設計，以期為其他城市舊公園改造提供參考。

1 楓溪公園概況

楓涇鎮位于上海市西南方，是上海的西南門戶，該鎮為典型的江南水鄉古鎮，歷史悠久，文化底蘊深厚，是上海地區現存規模較大、保存完好的水鄉古鎮之一。

楓溪公園占地面積約17198.7 m2，其中建筑及園林小品占地面積約815.7 m2，道路、地坪面積約5601.6 m2，綠化面積約8935.9 m2，水體面積約1845.5 m2。通過實地勘察，公園由于建成年代較早，園內基礎設施老化嚴重，原有的基礎設施和建筑陳舊；園內功能分區不合理，缺少供老年人活動健身的場地以及兒童游樂的場地，服務性設施需進一步完善；園內地形平坦，缺少起伏；植物樹木較多，以常綠植物為主，但品種較少，缺少花卉，整體綠化沒有層次感，景觀效果欠佳。

因此，該公園改造規劃設計的主要內容為：公園內的園林建筑改建新建、道路鋪裝鋪設、綠化植物調整、圍墻改造、園椅更換、水體清淤、電氣和給排水等。

2 指導思想與目標

2.1 指導思想

楓溪公園改造的主要目的是增加公園的服務功能，即改造園內基礎設施，優化園內綠化配置，并配套相關休閑娛樂等設施。因此,改造楓溪公園應緊扣城市區域功能和文化內涵，以維護公園生態環境為前提，將公園建筑風格統一為仿古江南園林，在保持公園內建筑風格的一致性和景觀特色的延續性中，因地制宜地增加活動場地和園林小品，擴展活動空間，美化環境，并注重公園的公益性和功能性，達到合理改造、可持續發展的目的。

2.2 改造目標

改造楓溪公園，以創建三星級公園為目標，完善公園的基礎設施，提升園容園貌，增強公園文化內涵，以更好的環境為游客提供服務，同時為楓涇古鎮創建5A級旅游區錦上添花。

3 總體規劃

本著增強公園服務功能和優化提升園區景觀效果的原則，對園區主要進行以下幾個方面的改造：（1）功能布局。開辟健身休閑場地，增加兒童樂園，增強公園服務性設施。（2）設施更新。在基礎設施方面，對原有亭廊、拱橋等進行修繕，增加座椅、照明、垃圾桶等設施。在給排水方面，根據實際標高，從保護喬木和節約土方等方面考慮，園路整體降低0.1 m后重新布置給排水系統。（3）濱水景觀塑造。因原有的水池條件不錯，故此次改造將對駁岸進行整修，增設水生植物種植槽，同時增加建筑小品和觀景臺，以豐富水岸景觀。（4）植物景觀調整。盡可能保留原有的大喬木（除西側部分需解決居民通風透光問題不保留外），并針對現有常綠喬木較多的問題，增加色葉植物和開花植物，突出公園的繽紛四季景觀。同時，將楓樹作為此次改造中增加的主調樹種，致力營造以突顯季相分明的秋景為特色的公園植物景觀。

4 設計原則

（1）遵循以人為本、提升服務設施品質的原則，改造園內基礎設施，配套相關休閑娛樂等基礎設施，提升品位檔次，倡導低碳環保節能。（2）遵循生態、景觀與功能并重的原則，優化園內植物配置，將園內增加植物的主調樹種定為楓樹類，同時增加色葉植物、開花植物等，以豐富季相變化，提升植物的觀賞效果。（3）遵循保護及延續歷史風貌、提升文化內涵的原則，對園內拱橋和亭廊進行修繕，統一新建建筑風格，延續歷史風貌，保留和進一步宣傳公園原有養生文化，提升公園文化內涵。

5 分項設計

5.1 園林建筑

5.1.1 公園大門

原有公園入口牌樓建筑雄偉高大，但大門為不銹鋼材質，門柱貼面為瓷磚貼面，與整個建筑風格不符。故此次改造對大門進行更換，同時門柱剔除小瓷磚貼面，粉刷仿木漆，使整個牌樓的外立面形式與公園內的景觀風格協調一致。

5.1.2 活動室

原有活動室建筑樣式簡單，窗戶、大門都偏小，室內采光不好，整個建筑風格與園內其他建筑也不統一，且由于原有墻體結構不堅固，達不到再次利用的要求。故此次改造對活動室進行整體改建，以改善游客的使用環境，增加室內觀景視野。

5.1.3 圍 墻

公園大門左右兩側邊界很大一部分毗鄰居民樓，現有公園圍墻是實體墻，墻體北面部分已被居民搭建構筑物，沒有透綠的必要。故此次改造對圍墻內側進行刷漆或噴漆，墻頭以仿古形式進行改造，沿墻種植爬藤植物，以豐富垂直綠化；同時，公園靠楓溪路的出入口圍墻形式過于單調，建議將該處出入口圍墻改為拱門形式；另外，出于對整個公園的安全考慮，對公園的全部圍墻進行防盜監控設計。

5.1.4 公 廁

現有公廁為建園后增加的，建筑立面形式簡單，與整個公園其他建筑的風格不符，且公廁內窗戶墻體也有部分破損。故此次改造對公廁建筑內外都進行改造，使其在建筑形式上與其他建筑統一風格；同時，在圍棋天地內加建一座公廁，便于游客就近使用，更好地為游客提供服務。

5.1.5 賞荷軒

公園原有的親水平臺下層基礎已有破損，有安全隱患。故此次改造將予以拆除；同時，可充分利用西側的方形平臺建造賞荷軒，使其成為游客駐足觀景的場所，且賞荷軒也能成為水邊景觀視線的新焦點，與拱橋和對岸植物景觀互成對景，從而提升水體周邊的景觀效果。

5.1.6 靜思亭

從整個公園的建筑布局來看，西側建筑不多，稍顯失衡，且該地塊靠近居民樓。故此次改造以營造幽靜的休息環境為主，在此處塑造微地形，建造一座四角亭，建筑采用仿古形式，取名靜思，這樣不僅能均衡整個公園的建筑布局，還可通過植物造景，營造一處安靜的休憩場所。

5.1.7 樹 池

公園內有不少大喬木，此次改造將部分綠地開辟成林下休憩場地，且為更好地保護大樹，在園內增設了生態透水樹池。

5.1.8 門衛室與辦公室

公園大門兩側的門衛室和辦公室年久失修，墻壁部分脫落，屋頂也需檢修，故此次改造將對其進行全面修繕。

5.1.9 拱 橋

公園內拱橋歷史悠久，是從別處移至園內的，但由于建設時資金有限，拱橋的兩個小拱和欄桿都是水泥材質，與古橋的石塊材質不協調，故將對其進行改造。

5.1.10 亭 廊

公園內亭廊由于年久失修，柱子上油漆脫落嚴重，屋頂瓦片部分破損，地面鋪裝凹凸不平，故對其進行修繕。

5.2 河道景觀

園內葫蘆型水池水面水質良好，但水岸邊沒有適當規劃休憩停留之處，缺少親水空間；原有駁岸是石塊砌筑，形式單一，水岸的生態感不夠；原有水岸邊欄桿較陳舊，且高度不夠，無法起到安全防護作用。故此次改造，將在沿岸增加垂吊和開花植物（如黃馨、迎春、棣棠、千屈菜等），以豐富游人的視覺及軟化生硬的駁岸線條，并于局部區域設計水生植物種植槽，以豐富水面形式；將在岸上適當開辟觀景處，增加游人停留觀景場地，并更換原有舊欄桿，選用安全、牢固的塑木欄桿；同時，由于原有平臺基礎不穩，有安全隱患，故將拆除原有平臺，改建親水曲橋，并與賞荷軒相連，使其成為水面景觀的新亮點；此外，為進一步保證葫蘆型水池的景觀效果，將對水池進行徹底清淤，從而保證水池景觀的可持續性。

5.3 道路地坪

園內原有道路為預制混凝土制成的道板拼接而成，感官上陳舊、破落，側石高出綠地和地面，排水存在問題，同時破損處較多。為增強園內道路的引導性，此次改造中主園路將統一采用簡樸的透水磚鋪裝，并保留部分區域的鋪裝，作為公園歷史痕跡的保留；同時，局部區域的支路將采用古典園林的鋪裝形式，選用不規則石塊、花崗巖、小青石、小青磚、鵝卵石等古樸材料，以古典園林的鋪裝形式呈現，從而成為營造公園景觀的一個亮點。

5.4 配套設施

園內現有配套設施的服務性功能單一，且配套設施陳舊，缺少信息牌、指示牌、兒童游樂器材以及便民設施。此次改造將增加園內需要的相應設施，對陳舊的設施進行更換，且在選取設施方面要注重與公園整體風格相協調。

5.5 植物設計

園內原有綠化覆蓋率高，部分地塊植物密度過大，植物長勢欠佳，臨近居民樓的喬木影響南面陽臺采光，居民反應意見較大；且園內植物以常綠植物為主，缺少色葉植物和開花植物。此次改造將盡可能保留原有大喬木，僅將部分遮擋居民采光的大香樟進行搬遷，且針對園內常綠喬木較多的問題，增加色葉植物和開花植物，以突出公園的繽紛四季景觀。主要改造以下幾個區域。

5.5.1 桂花林和水池之間綠地

目前公園內桂花林栽植密度過大，不利于植物生長，而河邊植物主要是垂柳，色彩單一。此次改造將對廣玉蘭林和桂花林的北面沿河區域進行植物抽稀，增加楓樹類植物，以形成色彩亮麗的河岸線景觀，打造特點鮮明的秋景公園景觀。

5.5.2 中心草坪周邊

公園內原有草坪部分長勢不好，邊界處植物色彩單調。針對該區域有大量常綠喬木作為背景的現實，此次改造將對過陰的區域取消草坪種植，而種植耐陰地被植物，并合理布置植物種植形式。

5.5.3 亭廊兩側地塊

由于歷史原因，該地塊下層為水泥地，覆土很淺，植物長勢不好，布置較凌亂。鑒于該處有亭廊組合，也是全園最高處，此次改造將對長廊兩側統一規劃為楓樹林，以楓樹為基調樹種，結合周邊植物種植，營造秋色爛漫、層林盡染的獨特景觀。

5.5.4 入口北側地塊

目前沿圍墻的綠化植物均為羅漢松、紫薇等植物，缺乏層次和顏色變化，形式單一，沒有烘托出主入口周邊的景觀。鑒于該地塊靠近居民樓，為防止遮擋陽光，此次改造將以花灌木種植為主，結合花境和地被，沿圍墻增加攀爬植物，以豐富植物色彩和層次，營造自然優美的主園路兩側景觀。

5.5.5 棕櫚林

棕櫚林靠近居民樓，樹高近6 m，影響了居民房間采光，且其綠化形態與整個公園的風格不符。故對該棕櫚林進行改造，沿線選擇石楠和桂花作為背景植物，前緣搭配紫薇、垂絲海棠、木槿、錦帶花等花灌木，以豐富四季景觀；同時，補種沿圍墻的珊瑚綠籬，下層種植耐陰地被，以形成具有一定層次和色彩變化的植物群落景觀。

5.5.6 土 方

根據實際標高，從保護植物和節約土方方面考慮，園路根據實際情況降低0.15～0.2 m后重新布置給排水系統。亭廊組合兩側的地塊原為水泥地，覆土不到1 m，影響了喬木生長，此次改造對該地塊的水泥地進行拆除，增加土方，并對表面土壤進行改良，為植物生長創造良好的土壤條件。

5.6 地域文化

楓涇古鎮有著得天獨厚的文化背景。楓涇鎮成市于宋、建鎮于元，是一個已有1500多年歷史的文明古鎮，地跨吳越兩界[2]。此次公園改造設計將結合楓涇鎮悠久的歷史文化，特別聽取了古鎮上文人墨客的建議，對公園現有的拱橋、長廊、亭臺以及新建的水軒等園林小品加入歷史文化元素，以展示地方的歷史文化特色，豐富公園文化內涵。

園內拱橋有一定的歷史價值，原為楓涇地區定慧寺內的橋，建造于宋代，后因寺廟拆除，故將橋移至此處，為鎮園之寶。此次改造將對橋體進行整體修繕，且在橋頭豎立古橋歷史介紹牌，讓更多游客了解古橋歷史。公園入口兩側的小院子門頭上缺少牌匾，此次改造將統一園內建筑風格，結合各個園的主題進行點題，并賦予其文化內涵。對于新建的水軒，此次改造將在背景墻部分展現楓涇地區的園林歷史，還結合楓涇地區的歷史文化和名人事跡，在朝水的一面增加適宜的牌匾和對聯。四角亭上的亭名和兩側對聯將在此次改造中通過征集當地名人對聯和筆跡來展現，以充分展現當地名人的真跡。

6 結 語

老舊公園場地記憶的修復與重建是老舊公園重新煥發生機的一種方式[3]。在舊公園改造項目中，由于其所處的地理位置、歷史及其對人們歸屬感、認同感等情感體驗，在對其進行改造時，應放慢步伐，細細斟酌，重點挖掘重建老舊公園的價值，并通過整合改良及優化等具體設計手法，最終實現老舊公園的景觀優化和歷史傳承。

[1] 張娟.析上海方塔園改造中景觀與功能的和諧統一[J].城鄉建設,2010(7):47-49.

[2] 金山縣縣志編撰委員會. 金山縣志[M].上海:上海人民出版社,1990:10.

[3] 李志龍.老公園改造更新的設想與規劃[J]. 圖書情報導刊,2011,21(36):117-118.