金宇澄稱普通話寫作喪失個性

作家金宇澄日前在座談中談到文學創作中的語言風格問題時，他認為我們現在已經習慣用普通話去寫作，但這并不是一件樂觀的事。金宇澄說，對于文學來說，語言是最最要緊的一塊，從審美的角度來講，全部用普通話就喪失了它獨特的個性。讀者打開一本書，第一眼看到的不是故事，不是內容，而是語言。語言顯示著小說的個性，這在東西方文學中都是非常重要的。金宇澄說，普通話的寫作到了一定程度就會同質化，大家的寫法都變得差不多。而方言是自然生長的語言，它甚至于每天都在變化，它的句子和語法都和標準的永遠不變的普通話有極大的不同，它特別生動。而文學又需要這種生動，表現人物，表現人的神采都是要通過語言去敘事。“正是因為大量普通話的文本出現，在一個意外的情況下，我使用上海話來寫作，如果說大家都在用方言寫作，我肯定要用普通話來寫的，因為普通話寫的人少。所以文學的藝術都是要講究個性，要有排他性，才能讓你寫的東西人家一看就知道這是誰寫的。”endprint