地域性廣播節(jié)目口語(yǔ)傳播的創(chuàng)新與發(fā)展

沙德芳

摘 要 隨著人民物質(zhì)生活的極大豐富，越來(lái)越多的人開始追求精神生活的充裕。傳統(tǒng)的廣播節(jié)目在尋求生存的同時(shí)也在不斷創(chuàng)新節(jié)目?jī)?nèi)容。本文從廣播媒介的優(yōu)勢(shì)出發(fā)，以上海東方廣播KFM981歐美潮流音樂(lè)電臺(tái)為例，探討地域性廣播節(jié)目在口語(yǔ)傳播上的創(chuàng)新與發(fā)展及如何結(jié)合當(dāng)?shù)胤窖灾鞒止?jié)目，增加節(jié)目互動(dòng)性、地域性、趣味性優(yōu)點(diǎn)的同時(shí)也能更好貼近受眾心理，讓本地人對(duì)于收聽到的節(jié)目產(chǎn)生更多認(rèn)同感和共鳴，讓外地聽眾通過(guò)節(jié)目了解本地語(yǔ)言文化，有意思的俚語(yǔ)方言能更形象表達(dá)，讓人記憶深刻。

關(guān)鍵詞 地域性；口語(yǔ)傳播；廣播節(jié)目

中圖分類號(hào) G2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼 A 文章編號(hào) 1674-6708（2018）203-0014-02

所謂“地域文化”是指在一定空間范圍內(nèi)特定人群的行為模式和思維模式；而不同地域內(nèi)人們的行為模式和思維模式的不同，便導(dǎo)致了地域文化的差異性。改革開放之后傳統(tǒng)廣播地域性特點(diǎn)表現(xiàn)各種題材的廣播節(jié)目中，內(nèi)容更豐富。

地域性語(yǔ)言文化本身帶有民族性、區(qū)域性、封閉性。傳統(tǒng)廣播利用地區(qū)優(yōu)勢(shì)不斷創(chuàng)新發(fā)展，在口語(yǔ)傳播領(lǐng)域不斷尋找突破，獲得新活力。上海作為我國(guó)發(fā)達(dá)城市之一，運(yùn)用方言播音根本目的不是為了普及普通話，而是增加節(jié)目的趣味性。為滿足大眾的娛樂(lè)需求，音樂(lè)節(jié)目也想方設(shè)法的加強(qiáng)節(jié)目互動(dòng)性、地域性、趣味性。因此，地域性口語(yǔ)傳播的特點(diǎn)也逐漸被重視起來(lái)，逐漸被音樂(lè)類電臺(tái)運(yùn)用到節(jié)目中。地處吳語(yǔ)方言區(qū)，廣播節(jié)目為凸顯地域性的特點(diǎn)經(jīng)常在語(yǔ)言、詞匯、語(yǔ)法方面進(jìn)行“方言再用”的創(chuàng)新，結(jié)合地方方言表現(xiàn)語(yǔ)言特色，重新運(yùn)用，與受眾產(chǎn)生共鳴。

1 KFM981地域性廣播節(jié)目成因

1.1 地域優(yōu)勢(shì)

KFM981作為SMG旗下的音樂(lè)類廣播，其發(fā)展強(qiáng)烈依賴于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r，人民的生活方式，受眾的文化水平，審美情趣。上海被龐大移民和高速經(jīng)濟(jì)的沖刷，不僅匯聚了全國(guó)各地的移民，更有海外華僑及外籍人士等，上海就像一個(gè)文化大熔爐一樣，受眾對(duì)于音樂(lè)廣播的需求也變得越來(lái)越多，音樂(lè)廣播越來(lái)越類型化發(fā)展。KFM981電臺(tái)就是SMG旗下歐美流行音樂(lè)電臺(tái)，匯聚音樂(lè)、時(shí)尚、創(chuàng)意、影視、上海本地新鮮資訊①。而KFM981《儂剛what》和《儂唱what》這兩個(gè)小單元就融合了普通話、吳語(yǔ)、英語(yǔ)等，適應(yīng)了類型化廣播的發(fā)展，成就了年輕化、潮流化和歐美音樂(lè)的KFM981廣播。

1.2 語(yǔ)言環(huán)境

加入上海本地方言的廣播節(jié)目具有伴隨性和滲透性，在無(wú)形中影響聽眾的生活和工作，不僅影響本地受眾，在無(wú)形之中也影響了來(lái)上海工作的外地受眾，上海話中的一些要素在短短的兩三代人里就可以看到較重大的變化軌跡，文化交流程度加深，除了普通話、本幫話、更會(huì)使用英語(yǔ)及其他外語(yǔ)，KFM981《儂剛what》和《儂唱what》這兩個(gè)小欄目正是在以普通話介紹歐美流行音樂(lè)的基礎(chǔ)上，同時(shí)把本土上海話適當(dāng)結(jié)合起來(lái)，小單元題目用到的“儂剛”“儂唱”的意思就是“你說(shuō)”“你唱”的意思，主持人在節(jié)目中經(jīng)常反問(wèn)聽眾“儂曉得哇”“儂是伐是從來(lái)么聽古？”，無(wú)形中拉近了聽眾距離增強(qiáng)了互動(dòng)性，營(yíng)造的語(yǔ)言環(huán)境把本地特色發(fā)揮出來(lái)，增強(qiáng)了地域性。

1.3 受眾需求

研究發(fā)現(xiàn)，2015年，私家車仍是聽眾“最經(jīng)常收聽廣播的地點(diǎn)”，其聽眾比例達(dá)到48.4%；“在家收聽”位居第二，所占比例為39.0%。從受眾收聽廣播的地點(diǎn)來(lái)看，私家車普及說(shuō)明物質(zhì)生活的極大豐富，人民生活水平提高，社會(huì)大眾對(duì)于娛樂(lè)的需求越來(lái)越多，單一性平直性的廣播語(yǔ)言已經(jīng)不能滿足大眾需求，社會(huì)大眾對(duì)于廣播節(jié)目的水平要求也越來(lái)越高，音樂(lè)廣播也不能僅僅只播放音樂(lè)和歌曲，節(jié)目?jī)?nèi)容節(jié)目形態(tài)上需要不斷尋求突破和發(fā)展。

2 地域性口語(yǔ)傳播特點(diǎn)

2.1 新潮活潑的話風(fēng)

KFM981是上海東方廣播的潮流音樂(lè)節(jié)目，該節(jié)目時(shí)間分別設(shè)定在每周一至周五的早上7：00-10：00和工作日每天上午8：50。對(duì)于本來(lái)工作壓力大的上班族來(lái)說(shuō)，在上班路上提供歐美流行音樂(lè)，不僅可以緩解上班前的困意還能對(duì)一天的心情產(chǎn)生積極影響，減輕壓力愉悅身心。KFM981節(jié)目定位是新潮的歐美流行音樂(lè)電臺(tái)本身具有娛樂(lè)性，所以主持人在語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)的上輕松活潑，主持人說(shuō)普通話、上海話、英語(yǔ)進(jìn)行交流，個(gè)性化的語(yǔ)言加上配合默契互相“捧逗”使節(jié)目更具可聽性，容易被接受，具有強(qiáng)烈的鼓動(dòng)性和感染力。

2.2 新穎獨(dú)特的編排方式

KFM981《儂剛WHAT》是KFM早餐節(jié)目MORNING BEAT的一個(gè)單元，節(jié)目編排新穎獨(dú)特，內(nèi)容豐富多樣。這兩個(gè)小單元設(shè)置在節(jié)目中間，以主持人對(duì)話為主，《儂剛what》是一個(gè)教英語(yǔ)口語(yǔ)交際的小單元，每天有一個(gè)英語(yǔ)俚語(yǔ)詞匯或者常用口語(yǔ)詞匯。一個(gè)男主持一個(gè)女主持以聊天的狀態(tài)進(jìn)行溝通，引出這個(gè)單元要介紹的英語(yǔ)俚語(yǔ)或者簡(jiǎn)單的詞組，然后加入隨機(jī)街頭采訪素人，詢問(wèn)該詞匯的意義，再由主持人進(jìn)行解釋增強(qiáng)了節(jié)目與聽眾的互動(dòng)性。在演播室兩個(gè)主持人還會(huì)設(shè)置小情節(jié)引出關(guān)鍵詞。例如：

貝貝：哎呦，Binggo你怎么這么浪費(fèi)啊你看你點(diǎn)的早餐那個(gè)煎蛋你都不吃呢？

Binggo：那個(gè)簡(jiǎn)單還沒(méi)熟呢怎么吃??！我怕有細(xì)菌，禽流感很可怕的呀。

貝貝：別說(shuō)那么嚇人啊，西餐里有一類煎蛋的方式就叫over easy啊。

“over easy”就是“煎半熟蛋”的意思。

于是這個(gè)單元就介紹了“over easy”的意思，既簡(jiǎn)單又容易被人記住，同時(shí)給節(jié)目增添了很多趣味性。

《儂唱what》小單元又有所不同，《儂唱 WHAT》用上海話演繹當(dāng)下最熱的歐美流行歌曲，兩個(gè)女主持每一小環(huán)節(jié)會(huì)談到一首當(dāng)下最熱的歐美流行音樂(lè)，介紹歌手、作曲、歌詞大意等或者用上海話改編一小段來(lái)演繹一小段副歌。語(yǔ)言巧妙地變化使節(jié)目容易被聽眾接受。

2.3 方言、普通話和英語(yǔ)的結(jié)合endprint

KFM981歐美潮流音樂(lè)電臺(tái)面向的受眾群體是16-35喜歡英語(yǔ)、喜歡外國(guó)文化、喜歡潮流音樂(lè)的年輕人、所以在語(yǔ)言詞匯使用上輕松活潑，夾雜英語(yǔ)，上海話和普通話。規(guī)范的語(yǔ)言是民族文化成熟的標(biāo)志，很多地方方言、俗諺俚語(yǔ)等都具有生動(dòng)的意義，KFM981節(jié)目中加入英語(yǔ)成分一方面符合節(jié)目定位歐美潮流音樂(lè)節(jié)目，另一方面也有利于傳播不同文化，主持人語(yǔ)言能力增強(qiáng)更表現(xiàn)出節(jié)目整體的檔次和水平，使受眾更有認(rèn)同感。

3 地域性廣播節(jié)目在口語(yǔ)傳播過(guò)程中的問(wèn)題

3.1 泛娛樂(lè)化

節(jié)目泛娛樂(lè)化傾向?qū)е伦非蠖虝旱母泄俅碳ぃ行┓窖运渍Z(yǔ)缺失存在糟粕的詞匯，單單追求好玩兒或者追求身心愉悅卻忽視了節(jié)目的內(nèi)涵和品質(zhì)，導(dǎo)致節(jié)目?jī)?nèi)容庸俗、媚俗，缺乏大眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的信息，容易造成聽眾審美疲勞導(dǎo)致聽眾人群放棄收聽。“泛娛樂(lè)化”的節(jié)目導(dǎo)致追求短暫的感官刺激，一時(shí)的身心愉悅卻忽視了節(jié)目的內(nèi)涵和品質(zhì)，導(dǎo)致節(jié)目?jī)?nèi)容庸俗、媚俗，缺乏大眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的信息造成聽眾審美疲勞導(dǎo)致聽眾人群放棄收聽。

3.2 盲目跟風(fēng)

如今廣播的收聽率已經(jīng)越來(lái)越等同于發(fā)行量、點(diǎn)擊量、收視和收聽率，而收聽率的高低又直接關(guān)系廣播媒體的未來(lái)發(fā)展。為了追求高收聽率很多廣播節(jié)目會(huì)陷入盲目跟風(fēng)缺乏原創(chuàng)性，阻礙節(jié)目發(fā)展。廣播節(jié)目應(yīng)當(dāng)花費(fèi)更多的精力研究如何挖掘原創(chuàng)節(jié)目。在現(xiàn)有類型化基礎(chǔ)上如何改進(jìn)節(jié)目形態(tài)，豐富節(jié)目?jī)?nèi)容，使節(jié)目做到寓教于樂(lè)，不把收聽率作為衡量節(jié)目?jī)?nèi)容優(yōu)劣的唯一標(biāo)準(zhǔn)。

3.3 形式主義

只改變形式而不創(chuàng)新內(nèi)容，單純了為了介紹節(jié)目?jī)?nèi)容，“依書直說(shuō)”的節(jié)目模式已經(jīng)不足以支撐節(jié)目繼續(xù)發(fā)展，此類廣播節(jié)目缺乏創(chuàng)新，主持人的主持也成為一種單純的形式，不具有可聽性。廣播節(jié)目本身具有伴隨性收聽的特點(diǎn)，太過(guò)于形式主義，主持人如同擺設(shè)，主持人要傳播有價(jià)值的信息。因此，在主持人的抑揚(yáng)頓挫中，可以融進(jìn)主持人的愛(ài)憎褒貶，借此傳情達(dá)意，這樣才能避免形式主義，有利于音樂(lè)類廣播節(jié)目的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。

4 結(jié)論

本文是筆者參與上海東方廣播SMG的調(diào)研心得，專門對(duì)于東方廣播一檔潮流音樂(lè)廣播節(jié)目KFM981的地域性口語(yǔ)傳播進(jìn)行研究。地域性廣播節(jié)目依靠其地域特色，經(jīng)濟(jì)發(fā)展，受眾群體等一系列要素，在滿足受眾需求的前提下，不斷地創(chuàng)新發(fā)展，充分運(yùn)用本土語(yǔ)言特點(diǎn)，增強(qiáng)廣播節(jié)目的影響力。

注釋

①互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)《KFM981的微博-微博》.

參考文獻(xiàn)

[1]牛存有.2013年中國(guó)廣播聽眾結(jié)構(gòu)及收聽市場(chǎng)換位[J].視聽界，2014（2）：73-76.

[2]陳婷.論地域文化的教育價(jià)值[J].西北師大學(xué)報(bào)，2013（6）：81-85.

[3]楊兆麟.努力開創(chuàng)廣播事業(yè)的新局面[J].現(xiàn)代傳播，1983（1）：1-9.

[4]陳力丹，毛湛文.從形式主義到新聞專業(yè)主義——關(guān)于媒體落實(shí)“八項(xiàng)規(guī)定”的觀察與思考[J].2013（2）：5-11.

[5]劉萌.從“使用與滿足”理論看電視真人秀節(jié)目的突圍——以《爸爸去哪兒》為例[J].現(xiàn)代視聽，2014（11）：60-62.

[6]朱培平.校園數(shù)控廣播系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)及教育功能探析[D].昆明：云南師范大學(xué)，2008.endprint