壯族非物質文化遺產檔案數字化保護的困境與出路

文 / 易春燕 黃珊

廣西作為壯族的主要集聚地，擁有豐富多彩的壯族非物質文化遺產。當前我國現代化進程不斷加快，社會文化不斷變遷，壯族非物質文化遺產的保護與傳承正面臨著嚴峻的形勢。目前人們的學習、工作、生活都在大量地利用互聯網，數字化是未來的發展趨勢。從長遠來看，數字化和多媒體技術將是非物質文化遺產檔案最好的保存方式。因此，分析運用數字化技術保護壯族非物質文化遺產檔案的困境，尋求合理的應對策略，顯得極為迫切。

一、壯族非物質文化遺產檔案概況

（一）壯族非物質文化遺產檔案的分布

非物質文化遺產是人類寶貴的文化財富。非物質文化遺產檔案是人類對非物質文化遺產的記憶、保護與傳承[1]，是與非物質文化遺產活動有關的具有保存價值的各種檔案資料，包括非物質文化遺產活動所需的各種道具和實物，為記錄和保護非物質文化遺產而形成的各種文字、圖片、影像資料以及與“申遺”工作相關的一些檔案材料[2-3]。廣西擁有許多壯族非物質文化遺產，其中有16項遺產被列入國家級非物質文化遺產名錄。這些遺產及相關的檔案資料主要分布在壯族人口比較集中的南寧、柳州、崇左、來賓、百色、河池、貴港、防城港8個城市及其下轄的縣、鎮和村屯。

（二）壯族非物質文化遺產檔案的特征

廣西壯族非物質文化遺產檔案具有四個方面的特征。一是區域特色性。壯族非物質文遺產分布在廣西不同的地方，具有明顯的地域特征與文化特性，因而非遺檔案也具有明顯的區域特色性，具有鮮明的文化指向性，反映了當地的文化特征。二是內容豐富性。壯族非物質文化遺產的內容非常豐富，包括民俗、民間文學、傳統音樂、傳統舞蹈、傳統醫藥、傳統技藝、傳統戲劇等；而非遺檔案是壯族非物質文化遺產物化的濃縮反映，內容豐富多彩，具體涉及到某一非物質文化遺產的歷史淵源、地域分布、表現形式、傳承情況等[2]。三是載體多樣性。當前壯族非物質文化遺產檔案的載體除了有傳統的文字之外，還有圖片、錄音帶、電視紀錄片、視頻MV等，這進一步推動了非物質文化遺產的保護與傳承。四是功能多樣化。壯族非物質文化遺產檔案具有歷史、文化、宗教、藝術、旅游等方面的價值。近年來，非遺檔案在實踐中已被開發為旅游產品，對游客了解壯族文化、當地群眾脫貧致富都起到了重要的促進作用。

二、壯族非物質文化遺產檔案數字化保護的困境

近年來，廣西日益重視壯族非遺檔案的數字化保護，政府加大資金投入力度。2017年“三月三”期間制作了主題MV《廣西尼的呀》、攝制紀錄片《人間三月天》，對廣西“壯族三月三”節慶活動的歷史與現實作全景紀錄。但從總體上來看，壯族非遺檔案的數字化保護依然存在一些困境。

（一）檔案分布較散，民眾保護的積極性不高

非遺檔案的分布與壯族非物質文化遺產的分布一樣，比較分散。壯族人口集中的各大城市以及各縣的圖書館、博物館、檔案館均有館藏，有些檔案在民間流傳或被私人收藏；同時，各大機構均各自獨立，相互之間的溝通、交流與合作比較少。此外，目前對壯族非物質文化遺產檔案的保護更多的是政府、組織及相關機構工作人員參與，而當地民眾由于民族自豪感和自信心還不夠強，缺乏保護和傳承本民族文化的積極性與主動性，非遺檔案的保護意識比較薄弱。

（二）資金不足

近年來，廣西各級政府日益重視非物質文化遺產的保護，2017年1月頒布與實施了《廣西壯族自治區非物質文化遺產保護條例》；同時加大資金的投入力度，自治區本級財政的保護經費從2003年的80萬元增長到2017年的1000萬元。但廣西非物質文化遺產項目數量眾多，每一項壯族非物質文化遺產最終得到的資金支持畢竟還是非常有限的，因而必須尋求新的籌資渠道，擴大資金來源。

（三）人才短缺

一是缺乏非物質文化遺產項目的傳承人。目前，壯族非物質文化遺產項目出現明顯的“斷代”現象，很多項目的傳承人都是老年人，中青年對這些傳統的民族文化不感興趣。二是缺乏數字化技術人才。廣西各地圖書館、博物館和檔案館的工作人員學歷和業務水平都比較低，不熟悉數字化技術的應用，而數字化技術人才的引進也比較困難。同時，很多非遺傳承人也不熟悉數字化技術的應用。

（四）數字化成果比較單一

檔案數字化保護就是要把各種載體的檔案資源轉化為數字化的檔案，以數字化的形式存儲，以網絡化的形式相互連接，利用計算機進行管理，及時提供利用，實現資源共享。但從目前來看，壯族非物質文化遺產檔案數字化的成果比較少，主要的成果就是廣西非物質文化遺產網站以及部分非遺影像視頻資料，缺乏互動體驗型項目和數字虛擬體驗平臺。

三、壯族非物質文化遺產檔案數字化保護的具體策略

（一）建立專門機構，調動民眾參與的積極性

壯族非物質文化遺產檔案數字化保護工作是一項長期的系統性工程，需要成立一個專門機構來進行統一規劃、組織與協調。因此，可以考慮在廣西壯族自治區文化廳下設壯族非物質文化遺產檔案數字化辦公室，由該辦公室統一制定數字化保護工作的整體方案；在南寧、百色、崇左等壯族人口集中的8個城市的文化局下設各市的壯族非物質文化遺產檔案數字化辦公室，具體負責實施與管理當地的數字化保護工作。同時，各地政府要加大對壯族非物質文化遺產保護的宣傳力度，重點宣傳遺產的價值以及民眾參與保護的重要性與必要性，從而使當地居民能夠進一步認識本民族文化的價值，并自覺地加入到保護的隊伍中。

（二）拓寬籌資渠道，加大資金投入

政府在努力加大財政投入力度的同時，可以根據《關于鼓勵和引導民間資本進入文化領域的實施意見》、《國務院關于鼓勵和引導民間投資健康發展的若干意見》等文件精神，鼓勵和引導民間資本參與非遺的生產性保護。當前，我國很多文化產業公司擁有大量的資金和數字化技術人才，政府可以鼓勵這些民間資本通過文化旅游、民俗節慶活動，應用現代高新技術參與到壯族非物質文化遺產檔案的保護中，重現某一個文化遺產的完整生產過程或者表演過程，使相關的技藝和知識體系得到更好地保護與傳承。此外，政府也可以鼓勵企事業單位、社會團體或者個人通過捐贈、設立保護資金等方式參與到壯族非遺檔案的數字化保護中[4]。

（三）采取多種途徑，培養人才

壯族非物質文化遺產檔案的數字化保護急需一批既熟悉非遺知識，又掌握一定數字化技術的復合型人才。一是要做好非遺傳承人的培養工作。各級政府要通過全方位宣傳、政策扶持等途徑提高壯族地區70后、80后、90后中青年對本民族文化的熱愛；并通過建立傳統技藝制作坊、實施“以老帶新”制度、組建民族傳統歌舞表演隊等方式培養本地的傳承人。二是加強與高校聯合以培養人才。各級政府要積極與開設文化產業管理專業的地方高校聯合培養非遺開發與保護人才，積極為學生提供各種傳統技藝操作實踐、非遺數字化保存實踐活動以及畢業實習崗位。同時，政府要以這些高校及相關的科研院所為依托，建立壯族非物質文化遺產數字化保護實驗室平臺[4]。三是加大對現有傳承人的數字化技術應用培訓。各級政府、博物館與檔案館等相關的文博單位應定期開展非遺傳承人培訓暨保護傳承經驗交流座談會，拓寬傳承人的視野。同時，國家文化部、教育部要定期舉辦中國非物質文化遺產傳承人群研修研習培訓項目。2017年研修計劃中的“3D 掃描與打印”課程就使非遺傳承人親身感受到現代智能科技的高效與便捷，深知掌握新科技、跟隨時代發展的必要性，同時也啟發這些傳承人對傳統工藝的創新與發展。因此，政府要有計劃、有組織地安排傳承人參加該培訓項目，使傳承人不斷地掌握非遺傳承的新知識、新方法與新技術。

（四）充分利用技術，開發多樣化的數字化產品

壯族非物質文化遺產檔案的數字化保護能夠使人們更好地了解、認識和探索壯族非物質文化遺產，培養社會公眾參與文化遺產保護的自覺意識和行動力[4]。一是建立專門網站。建立壯族非物質文化遺產網，作為壯族傳統文化展示的平臺，實現信息的共享與交流[5]。網站可以通過設立非遺項目、保護載體、傳人故事、非遺圖片、非遺視界、非遺悅讀、非遺旅游、專家觀點等欄目，全方位地展示壯族非物質文化遺產的獨特魅力。二是建立非遺VR體驗館。目前，我國天津、泉州等城市都已經成功推出了非遺VR體驗館，廣西可以借鑒這些成功經驗與做法，運用CGI與360°全景VR技術制作，通過文字、照片、音像、視頻、CG動畫和模型以及PC端、移動端、VR眼鏡設備等，詳細展示壯族非物質文化遺產項目；同時使廣大群眾、游客可以在手機端通過VR按鈕功能進入VR模式，戴上頭顯就可以隨時隨地體驗壯族非遺的魅力[6]。三是打造非遺O2O互動新平臺。在“互聯網+”、電子商務蓬勃發展的時代，壯族非物質文化遺產檔案的數字化保護可以嘗試將非遺展示、互動體驗與現代商業相結合。2015年中國非遺電商平臺“e飛蟻”已經在北京正式上線，廣西也可以考慮借助國際非遺互聯網平臺“e飛蟻”，打造壯族非遺O2O線上線下互動體驗中心。體驗中心內設立表演區、文創區、情景展示區、非遺大師精品佳作區以及創意衍生品展區，以現代化手段為人們提供體驗、培訓、交流、定制等專屬服務；通過電商平臺適當推出老百姓“看得上、買得起、可珍藏、可傳情”的文化消費品，如壯錦刺繡、手工藝品、刻有壯族文化符號的家居生活用具、禮品文玩等，使壯族傳統文化走進百姓的日常生活[7]。

參考文獻：

[1]羅宗奎,王芳.知識產權法體系下開發利用非遺檔案的優勢和基本原則[J].檔案學通訊,2012(2):44-47.

[2]王云慶,趙林林.論非物質文化遺產檔案及其保護原則[J].檔案學通訊,2008(1):71-74.

[3]王海弘.非物質文化遺產檔案的凋零與繁榮——基于旅游發展視角[J].檔案學通訊,2015(6):83-86.

[4]王曉芬.文化遺產數字化保護的優勢與路徑[N].光明日報,2013-12-26.

[5]劉萍,王志煒.哈薩克族氈繡藝術非遺數字化保護研究[J].山西檔案,2017(4):90-92.

[6]顏珊影.泉州非遺VR體驗館上線 隨時隨地體驗非遺魅力[N].東南早報,2017-11-17.

[7]永新華韻打造非遺O2O互動新平臺[EB/OL].http://collection.sina.com.cn/wjs/tz/2016-12-12/doc-ifxypipt0997840.shtml.