浙江省寧波市鄞州區華泰小學 倪敏敏
語言描寫是塑造人物形象的重要手段。成功的語言描寫能鮮明地展示人物的性格,生動地表現人物思想感情,深刻地反映人物內心世界,使讀者“如聞其聲,如見其人”,獲得深刻的印象。語言描寫包括人物的獨白和對話,獨白反映人物心理活動;對話可以是兩個人的對話,也可以是幾個人的相互交談。
人教版小學語文三年級上冊第二單元習作是這樣要求的:
我們身邊有許多熟悉的人,他們身上有許多值得寫的事,這次習作就來寫熟悉的人的一件事。先想想打算寫誰,寫他哪件事,把這件事想清楚,再動筆寫。寫完以后可以讀給你寫的那個人聽,請他評評寫得怎么樣。
在寫這篇文章前,我對學生進行了指導,要求學生在描寫一件事的過程中要讓 “人”開口說話,也就是關注人物的語言并進行描寫。而三年級學生由于經驗不足,在進行語言描寫時存在諸多的問題,我們先來看看幾個習作片段:
片段一:剛到家,我的肚子就開始“反抗”了,還不停地發出“咕~咕~”的聲音。我也只好對媽媽說:“媽媽,給我們每人一點兒可以墊墊肚子的吃的吧,因為還要一些時間才能吃晚飯呀。”媽媽說:“可以給你們每人一小塊面包。”我一聽到“面包”兩個字就口水直流 “三千尺”了。
——《美食高手》楊晨瑄
片段二:孟千傲興奮地對我說:“剛才太好玩了,我們再進行一次冒險吧。”一邊說,一邊拉著我的手:“你要不要跟我一起去?”我說:“我想去,但我還是不去了,我怕,我們還是回教室吧!”
——《孟氏小魔王》汪子浩
片段三:我頭暈得厲害,就躺在籃球場邊上。竺柯釗卻活力四射,他看見我的樣子說:“李老兄,在這寒假,你體力……”我說:“我頭暈得厲害。”竺柯釗半信半疑地說:“過來,我要看看你是不是真頭暈。”他把籃球扔給我,說:“投一個你最拿手的兩分。”誰知我手感來了,隨手一投,竟然投進了。竺柯釗說:“哈哈,你的詭計被我識破了。”
——《“熱心”的他》李厚哲
讀著這三個片段,我們不難發現,學生在進行語言描寫時存在以下幾個方面的問題:
只有“說”,了無生趣。我們清楚地發現,學生在描述語言前,無一例外地用了“說”,“我說”“你說”“媽媽說”。學生所寫的提示語過于單一,且提示語中缺乏人物說話時的動作、神態、表情及內心想法的描寫,人物成了“光會開口不會笑”的寵物。
直接“說”,死板單調。學生習慣性地將提示語寫在了所說內容的前面,十分死板。這樣的語言單調生澀且不連貫,更不能達成體現人物特點的目的。
胡亂“說”,言多必失。學生直接地記錄說話內容,并沒有對言語內容加以篩選、整理和加工。比如:寫“媽媽”時,過多地出現了“我”的語言;寫“我”因為害怕不敢跟“孟氏小魔王”去冒險,結果詞不達意;寫一位“熱心的同學”,則看不出半分熱心。
這樣的人物語言描寫可以說是第二學段學生習作中的普遍現象,為了避免學生出現上述問題,輕松起步,夯實基礎,使學生筆下的人物生動并富有特色,筆者基于學情,結合年段特點,對指導第二學段學生人物語言描寫進行了研究與實踐。
【首先,把好提示語關】
人物語言描寫由“說的話”和“提示語”兩部分組成,提示語是寫好人物語言描寫的關鍵。
1.選擇不同的“說”
語言描寫,提示語是關鍵。學生在寫提示語時語言貧乏,多是因為沒有用心積累表示“說”的字詞。為此,筆者安排了一次“慧眼找‘說’詞”的活動,要求學生從學習過的教科書中找到表示“說”的字、詞并摘錄下來,比一比,看誰找得多,找得全。
學生尋找后發現,光人教版語文一二年級的四冊教科書中,就出現了40多個表示“說”的字詞。如表示“說”的字:講、評、問、談、夸、道、喊、講、叫、夸、猜、背。表示“說”的詞語:回答、討論、爭論、提醒、提議、出主意、祝賀、感謝、稱贊、宣布、鼓勵、告訴、自言自語、責怪、下令、議論、叨念、呼喚、撒嬌、數數、問候、約定、聊天、歡呼、求助、贊揚、批評、打招呼、說明、道歉。
找到這些字詞后,訓練學生根據不同情境用上不同的 “說”。如:當有人說:“你要不要跟我一起去?”時,就該用“問”;“早上好,真高興見到你。”就該用“打招呼”;“媽媽,求求你給我們準備點吃的吧!”可以用“撒嬌”等等。
課后要求學生做“小小記錄員”,記錄同學和家長的20句話,并且為每句話找到合適的表示“說”的詞。尋找、積累、運用后,學生發現表示“說”的字詞有很多,不同的情境用不同的詞,能進行準確表達,同時也能讓人物語言生動起來。
2.做足準備再 “說”
提示語除了用好不同的“說”外,還可以關注人物的動作、神態。學生在關注人物所說的內容時,往往忽略了人物說話時的動作、神態。對于人物所說的內容,學生可以通過回憶后記錄,而人物說話時的動作、神態等細節則需要學生在回憶的基礎上進行合理的想象。于是,我出示了以下這段對話:
開始上課了,突然我的同桌李越城要求:“請讓我放一個屁。”沒等我同意,只聽見一聲“炮響”,接著又聽見了幾聲“機槍聲”。哎呀呀,這屁可真不是一般的臭,我要被熏昏啦!可他繼續放著臭屁,還一邊哼起了小曲兒。我對他說:“親,你可以結束了么?”可是他卻說:“還沒有,你再忍一會吧!”我又忍了一會兒,終于忍無可忍,對他說:“不準再放臭屁了,老師都能聞到啦!”他果然停止了“射擊”,嘆氣道:“唉,屁都不讓人家放。”
——《“屁”的故事》王紫蘇
讀完這段對話,學生笑得前仰后合。學生通過人物的語言能夠想象還原人物對話時的樣子。于是,建議學生想象人物對話時的情景,還原畫面,在提示語中加入人物說話時的動作、神態,還可以是心理變化。
修改后的片段如下:
開始上課了,突然,我的同桌李越城帶著一絲淘氣,卻又鄭重其事地要求道:“請讓我放一個屁。”沒等我同意,只聽見一聲“炮響”,接著又聽見幾聲“機槍聲”。哎呀呀,這屁可真不是一般的臭,我要被熏昏啦!我連忙用手捂住嘴巴和鼻子,可他繼續馬不停蹄地放著臭屁,還一邊哼起了小曲兒。我終于忍不住了,對他說:“親,你可以結束了么?”可是他卻一副嬉皮笑臉的樣子:“還沒有,你再忍一會吧!”我又忍了一會兒,可是這位先生似乎沒有要停下來的意思,反而變本加厲,忍無可忍無需再忍,我壓低聲音命令他:“不準再放臭屁了!老師都能聞到啦!”他果然停止了“射擊”,撅起嘴說:“唉,屁都不讓人家放。”
——《“屁”的故事》王紫蘇
這時學生發現,在進行人物語言描寫時,通過合理的想象,在提示語中加入人物說話時的動作、神態、心理等描寫,能突顯人物的特點,讓人物語言更加精彩。
3.前后位置換著“說”
提示語的位置可以根據需要進行變化,課文中常見的有四種:
第一種:提示語在前,一般突出人物說話時的動作、神態、心理等。如:
高爾基走到窗口,大聲喊道:“孩子,回來!我給你膠卷,我這兒有很多膠卷。”
第二種:提示語在中間,一般突出前后的話,在前后話語間進行承接,既有語氣上的停頓,又有意思上的停頓。如:
“是的”,小男孩站起來,鞠了個躬,“請讓我進去吧!”
第三種:提示語在后,一般突出話語的內容。如:
“來吧,我讓他們放你進來。”高爾基說。
第四種:省略提示語,可使對話流暢、急切。如:
“不是。是一家雜志社的記者。”
“請轉告他,我很忙。不過,來的如果是個小男孩,就一定讓他進來。”
以上的例句均出自人教版三年級上冊第二組課文《小攝影師》。以此文為范例,在課文教學的過程中,引導學生發現提示語的不同位置以及不同位置提示語的細微差別。重點訓練學生用好前三種提示語位置,即提示語在前、提示語在中和提示語在后的用法。進行以下練習:
將上文中的例句的語言換成不同的形式。如:
高爾基走到窗口,大聲喊道:“孩子,回來!我給你膠卷,我這兒有很多膠卷。”
可以將提示語放中間:
“孩子,回來!”高爾基走到窗口,大聲喊道,“我給你膠卷,我這兒有很多膠卷。”
也可以將提示語放后面:
“孩子,回來!我給你膠卷,我這兒有很多膠卷。”高爾基走到窗口,大聲喊道。
句式練習的同時,要求學生掌握提示語位置變化時標點的變化。提示語在前用冒號,提示語在中用逗號,提示語在后用句號。
通過練習讓學生明白:提示語的位置可以變化,且句子的基本意思不變;提示語位置不同,表達也會有細微的差別。
【其次,把好話語關】
人物語言本身,最能彰顯人物特點。學生聽到的是口頭語言,記錄下來后必得經過過濾、重組、加工,才能成為書面的人物語言。
1.先過濾再“說”
過濾,去除口語中啰嗦的、重復的、詞不達意的地方,去除對故事的核心要義沒有太大沖擊力的部分。
出示學生習作片段:
孟千傲興奮地對我說:“剛才太好玩了,我們再進行一次冒險吧。”一邊說,一邊拉著我的手:“你要不要跟我一起去?”我說:“我想去,但我還是不去了,我怕,我們還是回教室吧!”
——《孟氏小魔王》汪子浩
我問學生:這組語言描寫中,哪一句話可以改一改?學生將“我想去,但我還是不去了,我怕,我們還是回教室吧!”改成“算了,我怕,我們還是回教室吧!”句中的“我想去,但我還是不去了”其實就是“我怕”的表現,用一個“算了”就可以清楚地展現我內心的矛盾,更為簡練、準確。
我再問:哪兩句話的意思重復了,可以刪去?學生發現“我們再進行一次冒險吧。”與 “你要不要跟我一起去?”都表示孟千傲要求我與他一起再次冒險,意思重復了,后一句語言可以刪去。
三問:文章寫《孟氏小魔王》,描寫的重點是“孟千傲”,關于“我”的語言非寫不可嗎?學生意識到:與中心人物無關的語言可以不寫,過多反而無法突出人物特點。如必要的交代可以用轉述或者描述的語言代替。小作者對文章進行了修改:
孟千傲興奮地對我說:“剛才太好玩了,我再進去一次吧。”話音未落,他再一次溜進了那間空無一人的辦公室。
——《孟氏小魔王》汪子浩
修改后的文章過濾了多余的不必要的語言,保留了能展現人物特色的語言,輔以人物的動作描寫,“小魔王”那種天不怕地不怕的形象就呼之欲出了。
2.先加工后“說”
加工,讓人物的語言更能突顯人物特點。
出示學生習作:
我頭暈得厲害,就躺在籃球場邊上。竺柯釗卻活力四射,他看見我的樣子說:“李老兄,在這暑假,你體力……”我說:“我頭暈得厲害。”竺柯釗半信半疑地說:“過來,我要看看你是不是真頭暈。”他把籃球扔給我,說:“投一個你最拿手的兩分。”誰知我手感來了,隨手一投,竟然投進了。竺柯釗說:“哈哈,你的詭計被我識破了。”
——《“熱心”的他》李厚哲
既然要寫“熱心”,就要讓每句話都“熱心”起來,大家為這位同學的語言加一加工。加工后,改為:
竺柯釗在一旁正打著籃球,他見了我的樣子,走過來,蹲下身子,摸摸我的頭問:“怎么了?李老兄,是生病了,還是過個暑假體力下降了?”“頭暈得厲害。”我有氣無力地擺擺手。他見我的樣子,半信半疑,一把拉起我,說:“來來來,投一個你最拿手的兩分球,頭就不暈了。”邊說邊遞過球來,我接過球,隨手一投,竟然投進了。他大笑起來:“哈哈,你的詭計被我識破了。”
——《“熱心”的他》李厚哲
加工后,人物那種令人哭笑不得的“熱心”就躍然紙上了。學生明白,人物的語言描寫不是單純的記錄還原,而是需要在原有的人物語言的基礎上,根據表達的需要進行加工,以突顯人物的特點。
【再次,把好閱讀關】
教育家葉圣陶先生說過:“閱讀是吸收,寫作是傾吐,傾吐能否合乎法度,顯然與吸收有密切聯系。”換言之,學生今天作某一篇文章,其實就是綜合地表現他今天以前知識、思想、語言等等方面的積累。唯有日常閱讀不同類型的人物語言描寫片段,方可豐富語言,內化成為屬于自己的文字。
例如:
馬小跳早就看唐飛不順眼了。
“唐飛,我看你今天有點不正常。”
杜真子早就看馬小跳不順眼了。
“馬小跳,我看你才不正常。人家唐飛、毛超和張達見到我都很高興,就你不高興,你什么意思呀?你是不是不愿意我去?”
——《淘氣包馬小跳》楊紅櫻
除此之外,我也將學生優秀的習作片段作為范例,呈現于課堂:
體檢要抽血,邵卓害怕得不得了,一邊寫作業,一邊不停地叨念:“怎么辦呢,我不要抽血,我最怕抽血。”看他那傻樣,我計上心來,不懷好意地朝邵卓笑了笑:“你快點把作業寫完,就可以不抽血了。”他居然信以為真,快馬加鞭地寫起來,寫了一會兒,他似乎察覺到什么:“快點寫完作業,真的可以不抽血嗎?”我鄭重地點點頭,捂著嘴巴笑個不停。
——《我的同桌》施南希
以書香摘記的方式將讀到的語言范例積累下來,幫助學生將積累的語言內化,從而寫出精彩的有“人”味的語言描寫。
從人物語言描寫的幾個關鍵入手,在第二學段的教學中,通過上述方法對人物語言描寫進行專項訓練,在作文實踐中加以運用,以期幫助學生提高人物語言描寫能力。當然,以上策略要求學生在第二學段中悉數掌握,可以根據學生的學情,在第三學段加以延續、拓展,除上述人物語言描寫的策略外,還可關注人物語言描寫和人物形象塑造的關系;人物語言描寫時直接敘述和間接轉述的合理運用等。我們也將繼續努力,積極探索更多更好的方法、策略,幫助學生將人物語言描寫得更精彩。
【參考文獻】
[1]汪潮.小學語文名師培訓教程[M].杭州:浙江大學出版社.
[2]管建剛.我的作文訓練系統[M].福州:福建教育出版社.