試論中國當代漢語新詞語的流行及其特征

藺 敏

(江蘇師范大學科文學院中文系，江蘇 徐州 221000)

在網絡信息流通快速的時代，人們的思想以及生活方式都隨之發生了一定程度上的改變。語言是人類的溝通的橋梁，人類的語言由全文階段轉化為半文半白到全白話文，而現如今，人們又為中國的語言系統注入了許多新鮮詞匯，使我國在語言文化方面獲得新一層面的進步。

一、語言的流行是時代的象征

由于時代的不同，人們對語言使用的方式也有所不同，所使用的語言須符合時代發展情況。語言發生變化與信息的發展有著密切的關系，人們可以通過電視或者網絡了解新事物，而新型詞語也在潛移默化的融入到人們的生活當中，因此，新詞語的不斷增加與流行，也代表著社會的進步以及時代的發展。同時，新詞語的出現也使人們的生活以及人際交往理念有所變化，人們在新詞語的使用中能夠更加增強自身的認知能力，轉變人們的思想。在古代時期，人們的語言較為單一，同樣也限制當代人們思想。隨著時代的不斷變化，以魯迅先生的文章變化為例，其大部分文章逐漸趨于半文半白模式，當時社會人們的交流方式也發生變化。到二十世紀初期，人們說話的方式也逐漸從半文半白轉變成完全的白話。由此，隨著人們語言交流的變化可全面的看出時代在發展。

二、中國當代漢語新詞語的流行性特征

(一)新詞語具有瞬息性

新詞語雖然也能做到明確表達自身思想意識，但是其具有瞬息性和臨時性的特點，其能夠在短期內被人們高頻的使用，但往往會隨著新詞語的產生而逐漸將其取代，也可說新詞語在人們使用中缺乏穩定性。新詞語往往可作為人們的社交貨幣，在人們的日常交流中，若沒有相互共同了解的話題將很難營造出融洽的聊天氛圍。例如：在2016年左右，比較流行的幾個詞匯形容可愛就會用“萌萌噠”、表達自己對某件事情或現象很無奈就會用“醉了”等多種網絡用語，但隨著新詞語的產生，人們也會逐漸將過時的新詞語逐漸淡忘。

(二)部分新詞語使用范圍有局限性

多數新型詞語是通過網絡產生，由于網絡的多變性與多樣性，導致新型詞語雖能被多數人使用，但是要分清交流對象，例如：幾年來“快手”軟件已經被我國大多數人群使用，該軟件中流行的“老鐵”、“666”等詞匯被人們廣泛使用，以正常詞語的標準來說，上述詞語略顯粗俗，但在日常生活中會聽到有多數人正在使用，社交軟件、朋友圈的評論或微博評論中都能夠看見類似詞匯。“老鐵”用普通詞匯來講就是兩者之間關系比較好；“666”就是很厲害的意思。若在日常與關系較好的朋友中使用，能夠調動活躍的氣氛，也能夠凸顯兩者之間的關系，但在不算熟悉的朋友或是在與領導聊天中不建議使用。

(三)港臺語言流入大陸，使語言具有多樣性

在改革開放之前，大陸人民尚不了解港臺文化。現如今，隨著經濟的發展與交通的便利，兩岸人民交流也逐漸密切，此外，也是由于科技時代的發展，使港臺詞語也能出現在人們的生活中。由于生活環境不同，各個地區的文化也有所不同，在各地區人員的流動中也會產生文化流通，因此促進了語言多樣性的產生。例如香港語言“好厲害”被大陸人們廣泛說成“猴賽雷”，該種語言被在使用中除了展現其多樣性之外，也賦予了語言的幽默性。此外由港臺引入的詞語還有“知名度”“體察”“周邊”“公關”等多種大眾詞匯，也使多種大陸詞語得到新的表達方式，就像電腦=計算機、坐出租=打的、發廊=理發店等多種表達方式，使語言在交流過程中得以豐富[1]。

(四)舊詞語的新含義，具有創新性

多數舊詞語已經被人們賦予其新的含義，也將其運用在不同的職業方面，例如“包裝”，在從前該詞語的意思就是將某一事物包裝，使其美化。而在現如今，多指在娛樂圈將藝人的形象以及專業素養進行提升的過程稱之為“包裝”。并隨著信息流通速度快、流通渠道廣，在2000年左右，詞語流通方式基本依靠于紙質媒體，而隨著科技在不斷發展，多種電子媒體的產生更加速了詞語的傳播與流通速度，舊詞語經過創新之后的含義也被人們了解甚至靈活使用在生活中。

(五)少數新詞語在發明使用中為原詞語帶來負面影響

通過近幾年對出現新詞語的調查，發現少量詞語因使用不當或與原詞語本意嚴重不符而產生多種負面影響。例如由于港臺語言的流入，使部分詞語在使用中與原意不符；外語與中文的混合，使中文是去本質意思，例如“fans”一詞經中文翻譯后意思為狂熱者，但在現今的使用中會將之成為“粉絲”，雖能夠具有一定的娛樂性，但也會使部分人造成誤解，甚至對學習中的兒童產生誤導。

三、結語

當今時代所產生的詞語多數具有時效性并且能在短時間內達到家喻戶曉的程度，該種現象也在證明我國時代的發展以及科技的進步。此外，新型詞語的出現還為人們的生活注入新的活力，使人們在社交中也能夠積極學習新型詞匯，但也應保證新詞語的正確與合理性，從而促進社會在各方面均達到現代化與先進性。

參考文獻：

[1]陳小琴.當代漢語新詞語的構詞理據[J].文化學刊，2016(10)：186-187.

[2]沈秀麗.新時期流行語的文化、社會與心理功用[J].現代語文(語言研究版)，2007(05).