以瓷為媒 對話世界
——第三屆中法陶瓷文化論壇綜述

寧 鋼，計 穎

(景德鎮陶瓷大學，江西 景德鎮 333403)

2018年9月17日至20日，以“一帶一路：文明互鑒與創新”為主題的第三屆中法文化論壇于古都西安舉行。論壇共有六場主體活動，八項平行文化論壇和九項文化展覽交流。景德鎮陶瓷大學受中法文化論壇組委會委托，主辦了其中一項論壇——中法陶瓷文化論壇。

1 中法文化論壇綜述

中法文化論壇是在中法建交50周年時，由法國前總理拉法蘭和中國人大常委會副委員長陳竺共同倡議發起。這一倡議得到了中國國家主席習近平和法國總統奧朗德的大力支持。在2016年5月26日首屆中法文化論壇開幕式上，習近平主席和奧朗德總統發來賀信。習近平主席在賀信中指出：“中法兩國都是擁有悠久文明歷史和深厚文化底蘊的國家。中法雖然遠隔萬里，但兩國獨具特色和豐富多彩的文化使兩國人民相互吸引，對彼此文化精華由衷欣賞。中法文化相互交流、相互促進，不僅為推動兩國人民友好往來注入強勁動力，也為促進東西方文化交流互鑒和世界文明多樣性發揮了重要作用?！眾W朗德總統在賀信中強調：“法中關系在各個領域不斷鞏固與豐富，文化在兩國關系中始終占據特殊地位，應鼓勵雙方加強文化交流，增進相互理解，擴大共同利益。此次論壇體現了中方對法國文化及兩國交流的重視，法方全力支持舉辦此次論壇。”

中法文化論壇是納入中法高級別人文交流機制的一項重要活動。每年一次，在中法兩國交替舉行，第一屆和第二屆分別在北京和法國里昂舉行。第三屆中法文化論壇于2018年9月17日至20日在西安舉行，為期四天，論壇的主題是“一帶一路:文明互鑒與創新”。18日論壇開幕式上，全國人大常委會副委員長、歐美同學會(中國留學人員聯誼會)會長陳竺，法國前總理讓·皮埃爾·拉法蘭，陜西省省委書記、省人大常委會主任胡和平，中央統戰部副部長戴均良，法國駐華大使黎想在開幕式上致辭。本次論壇旨在實現絲路的東方起點與西方終點跨時空牽手合作，傳承絲路精神，攜手“一帶一路”建設，促進東西方文明交流與互鑒，構建人類命運共同體。

本次論壇共安排了六場主體活動，八項平行文化論壇和九項文化展覽交流，八項平行文化論壇主要是中法文化大師對話、博物館論壇以及中法設計與品牌論壇、中法文化遺產保護與增值論壇、中法陶瓷文化論壇、中法教育與創新論壇、中法青年論壇、中法旅游論壇。九項文化展示展覽活動主要是“絲路文明·西安文脈”美術作品展、“遇見大師匠心傳承”交流活動、中法藝術生活沙龍、中法城市燈光藝術研討會、“長安風華——西安百年美術大展”、“大明宮與凡爾賽宮的對話”圖片展、《貝熙業醫生》電影授權簽約儀式以及“丈量法蘭西——法國自行車當代藝術展”等系列活動。論壇主要涉及到文化、教育、建筑、藝術等領域，具體舉行了14場內容豐富的對話，主要包括“中法文化合作現狀”、“博物館對地方魅力的作用”、“品牌、設計：何為創新動力？”、“中法如何看待21世紀的文化”、“與中法藝術大師對話：傳播、升值與創新”、“巧奪天工的中法陶瓷的重要地位”、“法國在維護、升值文化遺產方面的經驗做法”、 “中法對電影業的作用”、“中法市長對話”、“中法青年眼里的世界”、“文化旅游的征服戰略”、 “發展創新文化：科技、設計、奢侈品與工藝品”、 “生活的藝術：美食、美酒、音樂、旅行等”、 “建筑對話：如何將城市建設與老城修復完美結合”等等。

2 中法陶瓷文化論壇綜述

習近平總書記指出，中華優秀傳統文化具有深厚的歷史淵源，具有廣泛的歷史基礎，是中華民族最深厚的文化軟實力和突出優勢。中國文化走出去是中國人民文化自覺和自信的體現，是中國實現民族偉大復興的必然需求，也是建設和諧世界的根本推動力。陶瓷，是中國的偉大發明，中華文明的重要象征。在英文中，瓷(china)與國(china)同名。中國是世界公認的陶瓷王國，絲綢之路傳播的重要文化之一就是中國陶瓷文化。一帶一路文化背景下，陶瓷更應成為中國文化向世界推廣的重要名片。

早在2016年首屆中法文化論壇中，“陶瓷”就成為論壇的重要交流內容。2016年5月26日下午，景德鎮陶瓷大學時任副校長寧鋼與法國前總理拉法蘭、全國人大副委員長陳竺、前任中國駐法國大使、外交學院院長吳建民、中國旅美建筑師貝建中、中國美術館館長吳為山、法國著名建筑師保羅·安德魯、法國著名導演讓·雅克·阿諾、法國巴黎賽弗爾國家陶瓷城主席羅曼·撒法褆、法國嬌蘭全球總裁勞倫·博佑等嘉賓應邀出席了中央電視臺“對話”欄目。

2018年，中法文化論壇組委會委托景德鎮陶瓷大學主辦中法陶瓷文化論壇，作為第三屆中法文化論壇的8項平行論壇之一。2018年9月18日下午，中法陶瓷文化論壇在陜西富平國際陶藝村舉行。論壇主題為“當代中法陶瓷文化的互鑒與創新”。來自中法兩國陶瓷領域的專家、學者及企業家圍繞“傳統陶瓷藝術和制瓷工藝在當代社會語境下的傳承與創新、當代陶瓷發展與傳承的機遇與挑戰、陶瓷文化的交流和陶瓷人才的培養”等進行了深入探討。景德鎮陶瓷大學校長寧鋼，法國賽爾弗國家陶瓷藝術中心主任羅曼·薩爾法蒂，法國柏圖陶瓷首席執行官米歇爾·柏圖，法國隆維陶瓷總裁馬丁·皮耶特里，陜西省外國專家局副局長樊瑛華，西安曲江新區管委會副主任張邯悅，中華陶瓷大師聯盟主席孟樹峰，中國建筑衛生陶瓷協會常務副會長、中華陶瓷大師聯盟執行副主席夏高生，西安美術學院教授陳琦，中國傳媒大學教授葉建新，南昌航空航天大學教授熊建新、吳天麟，富陶集團董事長徐都峰，以及來自北京、上海、佛山、汕頭、河南、山東、江西等省市的陶瓷藝術大師，景德鎮陶瓷大學李硯祖、呂金泉、鄒曉松、趙傳玉、閻飛等相關專家教授出席論壇。

論壇分為兩個階段：第一階段是嘉賓主旨演講。由法國圣埃蒂安藝術與設計學院教授、設計師朱莉·馬蒂亞斯，景德鎮陶瓷大學陶瓷美術學院院長呂金泉，西安文理學院藝術學院副院長蔡沙主持。景德鎮陶瓷大學校長寧鋼、清華大學教授李硯祖、法國柏圖陶瓷首席執行官米歇爾·柏圖、法國賽爾弗國家陶瓷藝術中心主任羅曼·薩爾法蒂、隆維陶瓷總裁馬丁·皮耶特里、富陶集團董事長徐都鋒、中國建筑衛生陶瓷協會常務副會長夏高生、西安美術學院教授陳琦等先后作主旨演講，圍繞傳統陶瓷藝術和制瓷工藝在當代社會語境下的傳承、當代陶瓷發展與傳承的機遇與挑戰等，向在場觀眾展示和介紹了中法兩國陶瓷的傳統和現代設計、工藝，分享了自身關于當代陶瓷文化傳承和藝術創新的研究與實踐，表達了希望加強交流、互鑒創新的愿景。

景德鎮陶瓷大學校長寧鋼作了題為“開放與交融”的主題演講。他指出，中國是世界公認的陶瓷王國。絲綢之路傳播的重要文化之一就是中國陶瓷文化，世界各地的陶瓷工藝或多或少都蘊含著中國基因。一帶一路文化背景下，“陶瓷”更應成為中國文化向世界推廣的重要名片。景德鎮是一座與世界對話的城市，擁有得天獨厚的資源，具有完整的產業鏈和陶瓷工藝過程，是一座開放、包容的城市，每年有大批國外藝術家來景創作交流。景德鎮陶瓷大學是中國唯一的陶瓷高等學府，具有百年辦學歷史，具有本、碩、博完整的人才培養體系，已與30多個國家的高校、科研機構建立了良好合作關系。他從出訪交流、來訪交流、講學報告、研討會、留學生培養、藝術展覽介紹了景德鎮陶瓷大學近年來與法國交流的情況。他強調，陶瓷影響世界幾百年，它曾經是世界上最具有話語的載體，陶瓷把世界和中國聯系在一起，把古代和現代聯系在一起。在國際開放格局和文化交融的態勢下，景德鎮陶瓷大學將更注重培養新“匠”人，令陶瓷和陶瓷文化在新時代呈現新“器”象。

法國賽爾弗國家陶瓷藝術中心主任羅曼·薩爾法蒂表示，中國陶瓷在法國的陶瓷技藝發展初期，具有很強的啟蒙作用，比如說它的光澤，它的亮度。來自中國的潮流對歐洲有很好的啟迪，繼而使他們在陶瓷的工藝上進行不斷探索。

第二階段為中法嘉賓對話交流。由清華大學李硯祖教授主持。參加論壇活動的景德鎮陶瓷大學、西安美術學院等相關高校教授、主要產瓷區的部分大師、行業精英們圍繞關于當代中法陶瓷文化互相借鑒以及發展創新的思考與闡述、如何用世界的眼光看待陶瓷文化的發展與傳承等話題展開睿智的對話。禹州鈞官窯址博物館館長張金偉，陜西銅川市陶瓷研究所所長、中華陶瓷大師聯盟執行主席孟樹峰，中國工藝美術大師王芝文，景德鎮陶瓷大學教授曹春生、李磊穎、趙傳玉、閻飛、金文偉等做了主要發言。

3 景德鎮陶瓷大學與法國陶瓷文化交流的進展與成果

景德鎮陶瓷大學是中國唯一的陶瓷高等學府，前身是創辦于1910年的中國陶業學堂，自誕生之日起就肩負著振興陶瓷工業、弘揚陶瓷文化的歷史使命?，F已發展成為全國乃至世界陶瓷文化藝術交流、陶瓷人才培養和科技創新的重要基地。百年來，學校培養了6萬余名優秀陶瓷人才和大批著名陶瓷藝術家、科學家，與30多個國家和地區開展了交流合作，已成為陶瓷藝術和陶瓷文化交流的重要基地。景德鎮陶瓷大學是全國惟一一所以陶瓷命名的多科性本科高校，是全國首批31所獨立設置的本科藝術院校之一、94所有資格招收享受中國政府獎學金攻讀碩士(學士)學位留學生的高校。學?，F有三個校區，占地2000余畝。設有材料科學與工程學院、陶瓷美術學院、設計藝術學院、藝術文博學院等10個教學院(部)，以及研究生院、國際學院、創業學院、繼續教育學院和1個獨立學院。全日制在校生2萬余人(含獨立學院)，其中博士生50人、碩士研究生1300人，留學生近百人。

景德鎮陶瓷大學積極發揮陶瓷國際名片的優勢，主動融入“一帶一路”倡議，與美國、日本、韓國、英國等國30多所高校建立了校際友好關系，代表國家先后在聯合國教科文組織總部、法國盧浮宮、英國劍橋大學、希臘亞洲博物館、法國大皇宮等重要場所舉辦高水平的師生陶瓷藝術作品展，成功舉辦了紐約聯合國總部雅瓷秀色-景德鎮陶瓷大學教師作品展。依托景德鎮厚重的陶瓷文化底蘊，先后主辦了10余次國際陶瓷工程、藝術、文化、教育研討會，尤其是成功舉辦了“海上絲綢之路—陶瓷之路”“御窯與陶瓷文化”景德鎮陶瓷與“一帶一路”戰略國際學術研討會、中國(景德鎮)高技術陶瓷國際論壇、ISCAEE國際教育交流學會等系列活動。

近年來，景德鎮陶瓷大學與法國交流頻繁，與法國利摩日國立藝術學校、利摩日國立高等工業陶瓷學校、法國利摩日國立高等藝術學院、法國里昂國立美術學院、法國比利牛斯高等藝術學院、法國國家藝術研究院等法國高校開展了校際合作，通過高校合作、訪問交流、講學報告、研討會、留學生培養、陶瓷藝術展覽等方式，推進了兩國的陶瓷文化的交流與合作。

3.1 出訪交流

2016年1月13日校黨委書記郭杰忠率團訪問法國三所藝術類高；2015年9月19日景德鎮陶瓷學院代表團訪問法國利摩日國立高等藝術學院；2011年8月1日周健兒院長率團成功訪問法國利摩日市。

3.2 來訪交流

2018年7月16日法國駐武漢總領館文化項目官員一行來校訪問交流；2017年4月17日法國里昂國立美術學院教授Niek Van De Steeg一行來校考察交流；2016年5月13日法國國家藝術研究院副院長Marie Pierre Asquier ；一行來我校交流訪問；2016年5月4日法國比利牛斯高等藝術學院校長Jean-Francois DUMONT一行來校交流訪問；2015年12月13日法國巴黎高等藝術學院代表團來我校訪問交流；2015年12月5日法國利摩日國立藝術學院校長一行來校交流訪問 ；2015年10月22日法國波爾多國立美術學院校長索尼婭一行來訪學校；2014年10月24日法國利摩日國立藝術學院校長Jeanne Gailhoustet一行來學校考察交流 ；2012年10月22日法國國立高等化學學院安德烈·拉博特教授來學校訪問；2012年5月3日法國利摩日國立藝術學院校長貝努瓦一行來學校訪問；2010年4月15日法國利摩日國立藝術學院校長代表團訪問學校；2009年6月17日周健兒院長會見法國歐洲膜研究所André LARBOT教授和Sophie CERNEAUX博士一行；2009年4月23日周健兒院長會見法國國立瓷器制造局局長大衛·卡梅歐；2008年4月3日法國利摩日兩所高校來學校訪問交流；2007年8月31日法國里摩日·歐布松國家高等藝術學院行政委員會主席Federic先生來訪學校 。

3.3 講學報告

2017年3月22日“高嶺講壇”邀請法國里昂國立高等美術學院教授Niek Vande Steeg來我校講學；2016年11月24日“高嶺講壇”邀請法國國家科學院材料結構分析中心Philippe Sciau教授來校講學；2014年11月27日法國手工藝國家聯盟主席塞爾奇·尼克來我校作報告。

3.4 研討會

2017年10月2日景德鎮陶瓷大學校長寧鋼赴法國里昂出席第二屆中法文化論壇；2012年10月19日法國利摩日市政府代表團來學校洽談孔子學院項目事宜；2015年12月18日景德鎮陶瓷學院時任副院長寧鋼出席法國文化中心“中法手工藝論壇”。

3.5 陶瓷藝術展覽

2017年11月7日學校展品在第23屆法國國際文化遺產展覽會上引關注；2015年9月21日景德鎮陶瓷學院陶瓷藝術作品亮相法國國際藝術與創新雙年展；2014年12月9日法國利摩日秋季項目班匯報展在學校舉行；2011年11月21日中國陶瓷作品首次在法國盧浮宮展出 ；2009年5月11日“中國景德鎮陶瓷藝術作品展”在法國巴黎聯合國教科文組織總部大樓隆重開幕。

3.6 留學生培養

景德鎮陶瓷大學于2016年6月成立了專門培養留學生的國際學院，國際學院作為學校二級直屬管理單位，主要負責全校外國留學生招生和培養工作，開展國際陶瓷藝術工作室項目，同時承擔外國留學生漢語教學任務。學院下設辦公室、學生工作辦公室、教務科、國際陶藝家工作室4個科級機構。國際學院現有留學生教育、國際陶藝工作室駐場項目、國際陶瓷工作室培訓項目、展覽項目等。截至2016年，景德鎮陶瓷大學“國際陶藝工作室”已先后接待來自包括法國在內的國外高校師生及獨立藝術家35批次，近500人次，成為景德鎮陶瓷大學全新的國際交流平臺。主要的合作機構有IAC國際陶藝學會、Norwegian Crafts、美國阿弗雷德大學、美國西弗吉尼亞大學、法國利摩日國立美術學院、法國里昂國立美術學院、挪威奧斯陸國立藝術學院、英國皇家藝術學院、芬蘭阿爾托大學、丹麥皇家藝術學院 、荷蘭代爾夫特理工大學、日本東京藝術大學、韓國檀國大學 、韓國圓光大學、韓國檀國大學、澳門科技大學。

4 中法陶瓷文化論壇的重要意義

(1)將推動中法兩國文化包容與借鑒。中法兩國是世界上重要的文化大國。兩國都具有悠久的歷史和燦爛的文化，都十分重視保護和弘揚民族文化和維護文化主權。目前，兩國間經常性文化交流項目每年均保持在200項以上并有不斷增長的勢頭，交流與合作的范圍涵蓋文化領域的各個方面，并呈現不斷深化的新局面。"巴黎中國文化周"和"中國文化季"、“中法文化年”等大型文化活動吸引了大量的法國公眾，產生了良好的效果。法國在華舉辦的羅丹雕塑展，法國國家交響樂團、巴黎歌劇院芭蕾舞團來華演出等項目受到中國觀眾的熱烈歡迎。隨著兩國文化關系的不斷深入發展，中法雙方文化藝術界人士對對方的歷史、文化、藝術的興趣愈加濃厚，兩國人民之間相互了解的愿望也更為迫切。中法陶瓷文化論壇的舉辦，使中法雙方從陶瓷文化的角度去探討中法文化交流和發展問題，為中法文化交流尋找了一個可持續發展的平臺，為中國傳統文化的研究和出路架構了溝通的橋梁，并提供了一個良好而開闊的國際學術平臺。中法陶瓷文化論壇的成功舉行，必將使中法兩國繼續發揮廣泛和積極的示范作用，進一步深化文化交流與合作，引領和推動“一帶一路”沿線不同國家、不同民族、不同文明走上兼容并蓄、互利共贏的和平發展之路。

(2)將促進陶瓷文化傳播工程的實施。中華陶瓷文化是中國優秀文化的國粹，與中國書法、漢字、中國畫一樣，都是中國傳統文化的典型代表和中國傳統文化輝煌成就的重要標識。中華陶瓷文化曾是引領世界的強勢語言，擁有當時最為強大的文化話語權。為此，全國人大代表、景德鎮陶瓷大學校長寧鋼倡導實施陶瓷文化傳播工程，倡導在海外孔子學院中開設陶瓷文化特色課程，傳播中國民族工藝、繪畫方法、審美理念，以及傳統文化、價值觀念，講好中華陶瓷思想故事、文化故事、民間故事；加強海外陶瓷文化國際交流中心和國際陶藝工作室項目建設，充分發揮陶瓷文化傳播在國家戰略中的重要優勢。中法陶瓷文化論壇的成功舉行，將進一步推動陶瓷文化傳播工程的實施，在世界處于挑戰層出不窮、風險日益增多的新時代，增強世界各國對中國的文化認同，推進“人類命運共同體”和“陶瓷文化話語體系”的社會基礎和民眾基礎。

(3)加快推進雙一流建設步伐。 景德鎮陶瓷大學作為中國唯一的陶瓷高等學府，始終致力于為陶瓷行業培養創新型、創業型、復合型人才。近年來，景德鎮陶瓷大學堅持一流學科建設核心地位，突出“設計藝術與陶瓷工程”優勢，積極推進優勢學科群建設，按照“國家急需、世界一流”的要求，圍繞藝術設計、陶瓷文化、陶瓷材料等關鍵技術和共性技術，積極構建多學科融合、多團隊協同、多技術集成的協同創新模式，著力建設國際化的合作辦學與教學交流平臺，對標世界領先水平。中法陶瓷文化論壇的成功舉行，將促進景德鎮陶瓷大學進一步拓寬學科建設視野，努力建設國際一流、國內領先的優勢學科群，加快建設國內外有影響的高水平陶瓷大學。

5 展 望

以瓷為媒，對話世界，景德鎮陶瓷大學將積極融入“一帶一路”國際合作，以國際化理念和全球視野編制實施國際化辦學行動綱要，加強與國外知名高校的聯系，以國際陶藝工作室建設、學生互派、教師互訪等項目為抓手，完善國際合作交流機制，大幅提升交流層次和水平。探索推動在孔子學院中開設陶瓷文化特色課程，加強海外陶瓷文化國際交流中心和國際陶藝工作室項目建設，打造學校國際化品牌。推進中華陶瓷文化“走出去”，策劃組織開展景德鎮陶瓷藝術作品歐洲巡展，逐步建設特色國際化課程體系，增強學校對海外留學生的吸引力，將博大精深的中華陶瓷文化和陶瓷藝術傳播到世界各國，為推進陶瓷文化話語體系構建做出積極貢獻。