在瑞典拔魚刺

◎文/艾 虎

那天，我到餐廳有些晚，剩下的菜不多，一種有黑色皮的魚肉還剩不少。在瑞典，這種魚因?yàn)橛行┘?xì)如毛發(fā)的小刺，所以不招人待見。午餐接近尾聲時(shí)，我就感覺(jué)喉嚨里有魚刺卡著了，急忙往嘴里塞面包，喝水，吞咽，當(dāng)時(shí)并未太當(dāng)回事兒。

下班回到家里，繼續(xù)試試吞咽米飯、面包，沒(méi)有任何效果，如鯁在喉的感覺(jué)依舊。漸漸感到問(wèn)題有些嚴(yán)重，于是考慮看醫(yī)生。由于不是很確定去哪看，就先打電話到1177（瑞典醫(yī)療咨詢電話）詢問(wèn)如何處理這種情況。

電話接通后，我用英語(yǔ)加瑞典語(yǔ)單詞解釋魚刺卡喉這件煩心事。接聽電話的女醫(yī)生大概英語(yǔ)沒(méi)有過(guò)四級(jí)，過(guò)了很久才明白是怎么回事，建議我嘗試吃東西、喝水，我告訴她這些辦法我都試過(guò)沒(méi)用，可不可以去急診？她沒(méi)正面回答，而是一本正經(jīng)地問(wèn)了我一個(gè)問(wèn)題：你還能呼吸嗎？當(dāng)時(shí)我高度懷疑聽錯(cuò)了，她進(jìn)一步解釋說(shuō)如果還能呼吸，在晚上這個(gè)時(shí)間，急診是不會(huì)接收我這樣病例的。很遺憾，我當(dāng)時(shí)還能呼吸，所以應(yīng)該是沒(méi)有資格看急診了。無(wú)奈只能洗洗睡，幻想著晚上睡覺(jué)使勁打呼嚕可以把魚刺呼出來(lái)。

一早醒來(lái)發(fā)現(xiàn)，魚刺還是賴著沒(méi)走。于是決定去社區(qū)醫(yī)院把魚刺拔了，心想不過(guò)是一把鑷子幾分鐘的事兒。不料醫(yī)生在了解情況后說(shuō)，社區(qū)醫(yī)院沒(méi)有設(shè)備可以處理這種情況，并建議我去卡羅林斯卡醫(yī)院急診。我聽他這么說(shuō)真是一頭霧水，這么大的醫(yī)院難道連把鑷子都沒(méi)有嗎？

早上9點(diǎn)30分左右，我到了卡羅林斯卡醫(yī)院的成人急診樓，拿號(hào)排隊(duì)，付了掛號(hào)費(fèi)后就等候醫(yī)生叫我名字。環(huán)顧四周，似乎等待的人不多，估計(jì)一個(gè)小時(shí)應(yīng)該能輪到我了。然而，我錯(cuò)了，一直到下午一點(diǎn)，才聽到了親切的呼喚，我想接下來(lái)也就十分鐘解決問(wèn)題吧，結(jié)果我又錯(cuò)了。

醫(yī)生先問(wèn)診，然后讓我張嘴，伸長(zhǎng)舌頭，他用手電往喉嚨里面照。忙活了半天也沒(méi)有找到魚刺，于是他告訴我決定用喉鏡尋找魚刺。喉鏡估計(jì)很久不用了，調(diào)試和消毒就花了些時(shí)間。喉鏡是從鼻孔穿入，醫(yī)生找呀找，終于向我宣布發(fā)現(xiàn)了那個(gè)困擾我的魚刺的準(zhǔn)確位置。他不厭其煩地用筆畫張草圖，向我介紹魚刺卡在喉嚨里的位置。說(shuō)實(shí)話，鼻孔插著喉鏡的我，對(duì)他的這個(gè)重大發(fā)現(xiàn)實(shí)在沒(méi)有興趣，只希望他趕快動(dòng)手把刺兒弄出來(lái)。

醫(yī)生試圖用喉鏡把魚刺撥弄走，可魚刺就是不動(dòng)。于是決定換一種方式取走魚刺：用不銹鋼片壓住舌根，看到魚刺后用鑷子取出。我一個(gè)勁地嘔，難受之極，害得醫(yī)生不停地說(shuō)對(duì)不起。一個(gè)多小時(shí)過(guò)去了，魚刺仍然堅(jiān)定地占領(lǐng)著我的喉嚨。

這時(shí)，醫(yī)生問(wèn)我什么時(shí)候吃的早飯，準(zhǔn)備做個(gè)手術(shù)解決問(wèn)題。看到我驚懼的樣子，醫(yī)生連向我解釋，手術(shù)其實(shí)很簡(jiǎn)單，就是完全麻醉喉嚨，使它沒(méi)有嘔吐反應(yīng)，然后再使勁扳開嘴找魚刺，通過(guò)鑷子把魚刺取出來(lái)。我理解就是，徹底失去知覺(jué)，然后才好下手。

不知道是為了等食物消化還是等手術(shù)室有空。我在通道里，又累又餓，顫抖著身軀又等了一個(gè)小時(shí)，被一根魚刺折騰成這樣，也真是讓人醉了。終于，一位陌生的醫(yī)生過(guò)來(lái)拍了拍我的肩膀，示意讓我進(jìn)入手術(shù)室。進(jìn)去后才發(fā)現(xiàn)滿屋子的人，包括最開始的急診醫(yī)生在內(nèi)，一共三位醫(yī)生在那里等著，還有若干個(gè)實(shí)習(xí)生在旁邊圍觀。看這個(gè)陣勢(shì)，要準(zhǔn)備大干一場(chǎng)了。

經(jīng)過(guò)溝通得知，這三位醫(yī)生準(zhǔn)備通過(guò)喉鏡影像系統(tǒng)的幫助，一起合作，嘗試把魚刺夾出來(lái)。麻醉劑生效后，急診醫(yī)生開始操作喉鏡找魚刺，另外一位醫(yī)生左手用吸水紙墊著拉住我的舌頭，右手拿著更加細(xì)長(zhǎng)的魚骨夾，眼睛瞪著顯示器，同時(shí)還有一位醫(yī)生按住我的肩膀。

皇家醫(yī)學(xué)院的頂級(jí)醫(yī)生們，發(fā)揚(yáng)三個(gè)臭皮匠精神，向一根卡在中國(guó)友人喉嚨里的小小魚刺發(fā)起了最后總攻！

夾子終于出來(lái)了，大家圍攏過(guò)來(lái)，盯著夾子仔細(xì)瞧——除了口水，啥也沒(méi)有。

沮喪和失望的情緒，在所有人之間傳遞。也許為了安慰我，負(fù)責(zé)按肩膀的醫(yī)生遞過(guò)來(lái)一杯水示意我喝一口。這一口水喝下去，我差點(diǎn)被嗆死，是故意的嗎？還覺(jué)得我不夠慘嗎？

操作魚骨夾醫(yī)生的瞥了一眼慌亂的按肩膀醫(yī)生，說(shuō)了一句我不懂的瑞典語(yǔ)。隨后用英文解釋說(shuō)喉嚨麻醉后無(wú)法控制吞咽動(dòng)作，所以會(huì)被嗆到。

這次魚刺雖然沒(méi)有拔出，但方法貌似比較靠譜，于是三個(gè)醫(yī)生決定再來(lái)一次。可是操作喉鏡的醫(yī)生，卻怎么也找不到那根頑固的魚刺了！三位醫(yī)生討論了一會(huì)兒，最后給出的結(jié)論是：要么是之前魚骨夾掉了，要么是我剛嗆水的時(shí)候咳掉了。

急診室的氣氛頓時(shí)活躍起來(lái)，大家都很興奮，似乎完成了一個(gè)高難度的手術(shù)。魚骨夾醫(yī)生激動(dòng)地握住我的手，連聲說(shuō)：干得好！干得好！我只能淚流滿面地回答：應(yīng)該是你干的好！最后，醫(yī)生讓我在通道里等到麻醉劑的副作用消失后再離開醫(yī)院，并叮囑在一周后如果還有異物感，一定要回醫(yī)院就診。從進(jìn)入手術(shù)室到最后走出醫(yī)院，又過(guò)了五個(gè)多小時(shí)。

我被魚刺折騰了將近三十個(gè)小時(shí)，糊里糊涂的它就消失了。但不得不說(shuō)，這件事兒給我留下的心理陰影面積不小，之后，我再?zèng)]有吃過(guò)任何魚肉。