弦歌傳五洲，鼓樂遍四海

陳育燕

【摘要】 《中華民族音樂文化的國際傳播與推廣》一書從浩如煙海的歷史中還原中國民族音樂文化的傳播之路，是一部以全球視野考察中華民族音樂文化的宏偉篇章。它以國別史的形式，點帶面全景式翔實地記錄并闡釋了中華民族音樂文化在各國的傳播歷史和現狀，實現了音樂中的中國人把中華民族音樂文化傳播至世界的美好愿景。

【關鍵詞】 《中華民族音樂文化的國際傳播與推廣》；王耀華；海外傳播；中華民族音樂文化陳洪綬；文人化

[中圖分類號]J69 [文獻標識碼]A

王耀華先生從20世紀80年代起就關注中華民族音樂文化在海外的傳播，他帶領他的博士團隊從對中日音樂的考察研究延伸至對東南亞音樂文化的比較研究，直至對中國音樂在全世界范圍內的傳播研究，幾十年來成果斐然。其中，《中國音樂國際傳播的歷史與現狀》等論著全面梳理了中國音樂在五大洲傳播的歷史與現狀，為教育部哲學社會科學研究重大課題攻關項目《中華民族音樂文化的國際傳播與推廣》一書的書寫打下了基礎。《中華民族音樂文化的國際傳播與推廣》一書分上、中、下篇，共30章，分130節，計103萬字，由經濟科學出版社于2015年3月出版。該著述從中華民族音樂文化國際傳播推廣的理論闡釋入手，立體地再現了中華民族音樂文化傳播的歷史和現狀，同時借鑒它山之石，反思歷史經驗，提出了今后中華民族音樂文化有效傳播的對策和建議，是迄今所見第一部全面、系統論述中華民族音樂文化國際傳播與推廣的學術著作。……