用天籟之音唱出詩歌

李志輝

80后胡婷婷把晦澀的古詩詞用歌唱的形式演繹出來，音樂和詩詞結合在一起，讓中國古詩詞迸發新的活力。她打造的“婷婷唱古文”“婷婷詩教”，成為喜馬拉雅FM最受歡迎的兒童類節目。

從小就喜歡國學和古詩詞

來自上海的胡婷婷出生在書香之家。從三歲開始，父親就讓她學國畫，一學便是12年。四歲時涉獵象棋，五歲練書法，六歲學鋼琴……可謂是一個多才多藝的女孩。

學生時代的胡婷婷，一直是語文課代表。上初一時，胡婷婷常常帶同學們玩成語接龍、朗誦古詩，全班同學在她的帶動下，對成語和古詩產生極大的興趣。學生會招新時，胡婷婷會在海報上抄寫曹操的《短歌行》，表達學生會渴求人才的壯志豪情；想家的時候，胡婷婷腦海總浮起崔顥《黃鶴樓》詩篇里的“日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。”……她說：“詩中那絕美的詞句、豐富的情感，能讓人感受到中文的魅力。”

詩詞國學對胡婷婷的影響很大，她把所學運用到生活當中，讓身邊的朋友也感受那種浪漫高雅的國學氛圍。初三畢業時，胡婷婷一個好朋友與她分別去外地，婷婷發揮自己的國畫特長，自制一張明信片送給朋友。明信片上畫的是一個人，站在江邊，面對浩渺的長江，水天相接處是一片細小的白帆。這個場景正是李白的《送孟浩然之廣陵》，婷婷在畫上題了那句“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流”。收到這個禮物時，朋友為她的創意感到驚訝，說這是自己收到的最好的禮物。

初三畢業的典禮上，胡婷婷唱了一首《但愿人長久》：“明月幾時有，把酒問青天……但愿人長久，千里共嬋娟。”收獲了全班熱烈的掌聲。這正是蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》，由鄧麗君原唱。鄧麗君一組關于古詩詞的歌曲專輯《淡淡幽情》，也是胡婷婷最喜歡聽的。

用天籟之音唱出詩歌

大學畢業后的胡婷婷在互聯網行業工作，曾任天貓美妝大眾線負責人，也曾擔任淘寶大學企業導師和多家化妝品集團CEO顧問。在互聯網行業打拼十余年后，胡婷婷做了一件任性的事：辭職回家研究國學和詩詞。她說這次是聽從內心的召喚，國學和詩詞才是她始終放不下的初心。

2015年4月，胡婷婷迎來兒子小熊貓的降生。小熊貓6個月大的一天深夜發高燒，胡婷婷抱著他在屋里踱步，嘴里哼著兒歌。她唱遍了所有會唱的兒歌，兒子還是哭鬧，情急之下，她隨口把白天看到的《將進酒》配上曲調哼唱出來。兒子聽著聽著，竟然在歌聲中漸漸睡著了。

想不到唱古詩能成為嬰兒的搖籃曲，那么對再大一點的兒童也一定有教育作用。胡婷婷深受啟發，她上網找唱古詩詞的音頻節目，發現這類歌曲寥寥無幾，她決定自己來做。

胡婷婷開始組建團隊，招攬了兒童教育、內容創作、音樂制作、視頻制作、電商等領域的人才。起初她打算請人來演唱錄制，但一個做音樂的朋友告訴她請歌手錄一首歌差不多得15萬元。高成本嚇退了胡婷婷，她心想那就自己來吧。

譜曲和演唱自己可以做，但編曲、樂器研究就得請人。為了找到優秀的音樂人才，有一段時間胡婷婷天天去上海音樂學院校園里轉悠，看到學院有演出就去早早占座，鼓掌、獻花，向學院的老師和同學打招呼，借機請音樂學院的老師幫忙編曲。

一首古詩拿到面前，唱之前胡婷婷先把詩歌的意境吃透，揣摩詩人當時的心情，然后根據詩歌的情境敲定背景音樂的風格和配合的樂器，最后才是現場演唱和錄制。每次唱詩歌，胡婷婷都進入到角色里，滿懷深情地唱出作者的情感。

在配樂上，胡婷婷是下了一番苦功夫的。陸游的《游山西村》寫的是農村豐收喜悅的場景，胡婷婷和她的團隊試了好幾種樂曲，最后定了有西班牙音樂風格的樂曲，突出農家那種歡快、愉悅的意境；文天祥的《端午即事》寫的是作者忠心報國卻屢遭構陷的境遇，配樂便選取那種纏綿凄惻的曲調；柳永詞清新婉約，于是采用了阿卡貝拉（無伴奏合唱）……

有一首南北朝民歌《敕勒歌》，勾勒出了廣袤的北國草原風光。胡婷婷和她的團隊決定用馬頭琴來演奏。馬頭琴是蒙古族的拉弦樂器，在上海到哪找會演奏馬頭琴的人呢？胡婷婷花了好久時間，才在上海音樂學院找到一個會拉馬頭琴的蒙古族人，請他來現場錄制。

“天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊……”胡婷婷那輕柔深情的歌聲配著馬頭琴的樂聲所表達的草原，讓孩子們聽了有種身臨其境的感覺，加深了對這首南北朝民歌的理解。

從“婷婷唱古文”到“婷婷詩教”

為了做好“婷婷唱古文”，胡婷婷惡補古文學和傳統文化。

2016年1月，胡婷婷把她唱的第一首詩《將進酒》不斷打磨修改了九次，才上傳到喜馬拉雅FM，受到了很多網友喜歡。接著她每個星期更新一首古詩歌，僅兩個月的時間，“婷婷唱古文”便成為了兒童教育頻道的Top2，吸引了百萬聽眾。

“君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回……”歌聲像清泉漫過心田，根據詩的意境，曲調時高時低，時緩時急，變化有致，極具抒情。胡婷婷這首修改了九次的力作讓人一聽難忘。

到2017年7月，短短一年半時間，胡婷婷已上線100多首“婷婷唱古文”詩歌，有70首中小學生必背的古詩詞成為學校K12教學的一部分，在各大FM和音樂平臺總收聽量過億，累計6000萬人收聽。

2016年6月胡婷婷推出“婷婷詩教”，與“婷婷唱古文”互為補充和依托。“婷婷詩教”節目不但歌唱古詩詞，還講解全詩的意思。胡婷婷擷取詩中的關鍵詞，代入到現實生活中，教孩子們體驗詩人當時的情境后，知道自己該如何去處理，讓孩子們全方位地感受古詩文的魅力。

2017年7月，胡婷婷拿到了2200萬元的天使輪融資，公司估值超億元。她出版《婷婷唱古文曲譜集》，創作動漫《詩人部落》等熱門作品，深受聽眾喜愛。那宛如天籟的聲音不僅征服了孩子們的心，而且讓成人聽得如癡如醉。endprint