江蘇蘇州工業園區唯亭實驗小學(215000)
在英語對話教學活動中,教師要立足對話內容,聯系學生實際,借助適合的教學方式,創設對話交流的語境,引導學生整體感知對話,促進學生對英語對話從不同層面、不同角度的認知和理解,使學生由淺入深、由易到難地完成對話學習任務,以達到優化英語對話訓練的效果。
語境是學生進行對話的重要條件。課堂教學中,教師借助適合的教學手段,結合對話內容,選擇適合的切入點,精心為學生的對話交流創設語境,激發學生參與對話的興致,產生對話交際的欲望,引導學生在語境中獲得豐富的感性信息,快速進行加工處理,順利完成對話練習。
例如,在教學譯林版英語四年級下冊Unit 8《How are you?》這一單元的對話時,教師讓學生模仿教材上的Fun time部分,自制簡易電話,然后用已經準備好的電話與同學進行對話。教師先創設語境。
T:Good moring.Boys and girls.If you have a cold and can not go to school,what will you usually do?
S1:I will ask for leave by calling my teacher.
S2:I will do the same.I will call my teacher for leave and tell the reason that I can’t go to school.
T:Well done.We all know that if we are sick and can’t go to school,we should ask for leave to the teacher.How to ask for leave?
教師出示了教材中Story time部分的內容,讓學生認真聆聽音頻材料,感知對話內容。在教師的引導下,通過創設情境,引發學生對生活經歷的聯想,使學生快速對Story time部分的對話內容形成初步的理解。
對話教學中,教師需要發揮自身的主導作用和輔助作用,設計適合的問題引發學生思考,掌握對話的精髓,指出對話中需要注意的問題,引導學生充分發揮自身的創造性,成功再現英語對話,增強對話訓練的效果。
例如,在教學譯林版英語四年級下冊Unit 8《How are you?》這一單元的對話時,教師通過模仿示范,引導學生初步感知了對話主題和內容之后,又對Story time部分的對話進行了解讀。教師借助PPT形式呈現了對話中的一些重點語句,然后對這些語句的意思和用法進行了解讀。
T:Now let’s look at these sentenses.This is Yang Ling speaking.May I speak to Miss Li?This is Miss Li.What do you find out?
S1:This is sb.speaking.(這個很特別,我們通常都說“我是某某某”。)
T:Wonderful.This point is the difference expression be?tween English and Chinese.接下來,教師用同樣的方式解讀對話中的關鍵語句,幫助學生理解對話內容,成功再現英語對話。
在組織英語對話訓練時,教師需要結合對話的應用情況,組織學生開展模擬交流實踐活動,讓學生在真實的語言交際中,形成對英語語言知識的內化,達到對話訓練的最高目標。
例如,在教學譯林版英語四年級下冊Unit 8《How are you?》這一單元的對話時,教師和學生進行了模擬交流。
S1:Hello.This is Ma hong speaking.May I speak to Miss Wu?
T:Hello.Ma hong.This is Miss Wu.What’s the matter with you?It sounds you have a bad cough.
S1:Oh,yes.I have a bad cold and a fever today.So I can not go to school.
T:I’m sorry to hear that.Take care of yourself.
在這個基礎上,教師讓學生尋找自己的搭檔,在課堂上進行模擬表演。學生快速找到自己的好朋友,一個扮演老師,一個扮演學生……如此一來,學生不僅練習了對話,還創造性地應用了一些語句,使對話內容更精彩。
總之,英語對話教學中,教師需要具有強烈的創新意識,大膽革新對話教學的形式,引導學生對英語對話進行多角度的理解,完成語言知識的積累,豐富語言表達,實現英語對話教學的多維度目標。