春天，鷹的熱血高過了長白山額冠

巴音博羅（滿族）

北方廣袤無垠的土地啊

北方廣袤無垠的土地啊

我祖父死后埋在那兒，我祖父的祖父

也埋在那兒。我姥爺、姥姥；我大舅、二舅

我身邊悲戚的鄉親啊，像我們節儉下的日子

像我們的命！親人們以血和骨頭

去滋補。我和土地

我們互相養活

風輕輕吹過原野，長滿荒草的小路

牽引著一座一座墳墓，就像我自己的墳墓

人世間有狗在寂寞地叫著。就像別人的人世

我仰臉看看灰蒙蒙的天穹，亡魂飄散的天穹呀

讓人想默默走上去的天穹，是多么美好啊

那些卑賤的牲畜！我用遺忘和消逝

對應著的天穹啊，我們互相供養

但這正是苦難的根源，年輕時我有太多的欲望

太多的過錯，像衣裳被勞動磨出了破洞

淺薄的愛，一寸寸被月亮重新照耀

那途經村頭的溪水說話了，它忘記了流淌

像生活在傍晚的微涼中驀然停頓下來

沒有人指責我們，可我們卻在受苦。我哭泣著

像幸福那樣哭泣。溪水呀，我不會把自己

弄得更臟。在我的余生中，我要和溪水

我們互相供養！

致一座廢棄的鋼鐵工廠

運鋼材的火車從歲月深處開出

一節節音律，啞著咽喉

在黎明的銅號聲中

煉鋼廠的心臟停止了跳動

它死了，整個城市都垂下了頭

它死了，沒有溫度的爐膛是否

還叫爐膛，沒有紅通通的爐火輝映的車間

絕不能稱之為

我們的勞動

仿佛一幅古戰場上的經典畫卷，青銅器上的花紋

以及暗暗滋生的陰涼

這遍地橫陳的鋼材，像骨頭

等待清理，陽光下它們發出深沉的光

像歷盡苦難和磨煉之后

一張張老工人古銅色的臉，有著沉靜的氣度

和愴然的品性。我們無法回避

這冷酷的現實！在今天——百年之后的

今天，煉一噸鋼等于白菜價

在我居住的曾以鋼鐵之都自詡的城市里

已經像霧霾一樣真實了

這是一種悲壯還是悲傷，但真理從不是

以淬過火的鋼的面貌呈現的

真理有時僅僅是那爐渣，有一點點的余溫

冒著熱氣，但很快就冷卻了

就像刷在廠房墻壁上的火紅年代，英雄輩出的

榮光。一個煉鋼工人的一生，其實也就是

出鋼時刻一爐鐵水傾情澆灌的愛和美麗

那是連太陽都屏息的一瞬，那是……

鋼的骨頭格格響著，支撐起人的生命

但現在是死寂的

一種沉重許多年一直壓迫著我們

像喧騰和熱烈之后冷清下來的道路

冥冥之中命運進入我們的身體，進入我們的頭腦

在心臟中間，在皮膚之下

像血液

也許我們的熱情被束縛得太久太久了

也許在一個噙滿淚水的工人眼中

鋼鐵的鋒刃，早已遲鈍了，像銹

在大面積的火的逃離中

鋼和鐵只能以另一種方式

撤退

我不知道我們的后代能否理解我們

就像我不知道祖先和父親們

能否在高處將我們寬恕

整整幾代人的奮斗史如今只能萎縮進書頁中

成為蒼白的文字和標點

成為我們不屈的頭顱和羞赧的眼瞼

鋼釬、鐵錘、傳送帶上的巖漿……火山噴發過了

皮膚包裹的肌肉仍在哭泣

而突起的骨節，則將青春的姿態固定于

旗幟的麥穗上

如果鋼鐵確實代表了一種精神

透過火焰，凝固于人類的額壁

我們也許并不知曉，正是我們的雙手

讓它飛翔起來，成為信仰

一種始終牽引火車前行的動力，一種哲學

抑或什么也不是，它僅僅

構成了我們的生活，在這座以鋼鐵著稱的城市里

把靈魂朝向這一切吧，黑暗

把徹底冷卻下的空空蕩蕩的爐膛

當成我們的遺址，當成我們的墳墓以及

我們新的思想

以現實的腦袋去學習思考，的確不是一件輕松的事

以一代人的犧牲，去解釋仰望

解釋依然高聳云端的煙囪說出的痛楚

依然是殘留在鋼鐵內部柔弱的那部分

我們稱之為淚水的，或我們的錯誤

當火車從這龐大的、正在沉睡過去的煉鋼廠深處

開出，一節節音律啞著咽喉

在黎明的銅號聲中

鋼鐵的世界終于凝固了。而寒冷在上升

勞動者卑賤的名字也得到了放逐和見證

只是在未來的日子里，我們拿什么

去填充饑餓的胃

拿什么去撫慰那驟然降臨的疼痛

從鐵到鐵，中間是一生的傾注

是廣袤大地祼現出的煙灰般的夜色

而詩歌所能發出的尖銳的質問

只是這北國十二月的寒冬里，一場暴風雪的蒼白！

春天，鷹的熱血高過了長白山的額冠

在荒莽的長白山余脈上空

鷹的熱血高傲地翱翔

而廣袤的黑土喧騰著，伸展到黃海

和渤海的臂彎里。時光總會歸來endprint

老人始終不死，就像太陽——那亙古

之物，一直掛在空中

長成老者，長成新的嬰孩

她用熾熱的光線刺傷我們

并使萬物屈就于它的力量和魔法

一個人倒在長路上叫喊著，一個人

躺在沙啞的河流的笑聲里，眼瞳

茫然望著遠山：哦，神靈，你去吧！

把我的苦難與廣漠人群連在一起

我只信仰這唯一的榮光。我的心

即是樂器。而亡靈們在跳舞

亡靈們像個薩滿，赤裸著腳踝

在夏季草叢中的火和秋天的銅鏡中

在落日沉沒之前的每一次戰栗里

我不能洞悉它的隱秘，鷹也不能

如果我能夠安心潛回到歌謠里

重新睡去，火焰的思想即是

夢的思想，那是人類的食糧

是很久很久以前的債務，死去多年的祖先

在地窖里，冒出陰暗的嫩芽，像土豆種

一種從未消失的情欲，過分的憂愁

使回憶渾身顫抖。我一個人在河岸上

垂首而立，我知道云中的遺容正在消散

我能在退潮時分的沙灘上讀懂

那泡沫的語言嗎？也許我還能為一首剛剛寫下的挽歌

找回傳統，但什么是激情爆發的原因

什么能夠守護這心靈擁有的財富？

如果時間在虛構的地方重新創造了真理

如果河流在入海口真的找到了歸宿

這個春天，鳥群突然大面積涌現

鷹的熱血也高過了山脈的崖頂

像祈禱的歌聲，艱難地攀爬上教堂的尖塔

我們奔過去，望見早開的杏花和野櫻花

點燃了田野，點燃了肉體和靈魂的錯誤

我們的孤獨像雪，像憂傷

正在融化。我們不是這春天！

月亮吹著她的簫而海水在漲潮

哦，月亮吹著她的簫而海水在漲潮

有人用鐵錘敲碎轟鳴的鐘聲

那是召喚，或是催眠，在土地與海的合頌中

時間安置好眼眶，安置好淚珠

我夢見我亡父的眼瞳在高高的帆上閃爍

開始吧，否則就太遲了

我拒絕為一個剛剛在火堆中燒掉的嬰兒哀悼

直到夜色降臨，靜寂降臨

直到傳說中的神仙君臨這躁動不安的大海

哦，這黑暗的否認者！也許我們都是同謀

我們在那死嬰身上召喚死亡

當風拉倒了風，當海沙又重新埋葬了海沙

我望見我父親的眼瞳在高高的帆上閃耀

（這老而且瘋的可憐蟲仍在清洗他臟兮兮的靈魂）

這悠悠長夢中的沉睡者，仍然不知那夢為何物

而我則屏住呼吸攀上斷崖，像個憤怒的天神

當我扯住大海那藍色大氅用力拉動并抖落魚群

嚴峻的真理就與生命的挽歌一起

點亮了峽谷的傷口……

責任編輯 安殿榮endprint