文在寅稱“慰安婦”問題不能用“了結”掩蓋

本報駐韓國、日本特派、特約記者 陳尚文 張勇

“戰爭時期反人道罪行不應被‘了結一詞所掩蓋。”韓國總統文在寅3月1日就“慰安婦”問題發表上述言論。他表示，作為加害國，日本政府不應主張“慰安婦”問題已得到解決。

當天，韓國舉行“紀念3·1運動99周年儀式”。文在寅發表演講時指出，越是悲慘的歷史就越應該被銘記，學習那段歷史才是真正的解決之道。他強調，日方應正視歷史直面正義，希望日本能與受害鄰國實現真正和解，共走和平共存和繁榮之路。

同時，文在寅也在講話中再次確認與日本構建面向未來關系的意志。他說，韓國不會對日本提出特別要求，希望日本以史為鑒，真誠反省、和解，與韓國共走未來之路。韓國輿論分析認為，這反映出現政府有關發展韓日關系的基調，即歷史問題和面向未來的合作要區別對待。

文在寅當天還提及“獨島”（日本稱“竹島”）問題。他說，“獨島”是在日本侵略朝鮮半島時最先被日本強占的韓國領土，日方否認這一史實無異于拒絕對帝國主義時期的侵略行為進行反省。

99年前的1919年3月1日，33位獨立運動家聚集在首爾塔谷公園八角亭，宣讀《獨立宣言》。朝鮮半島人民由此掀起反抗日本殖民統治、爭取國家獨立的運動。文在寅表示，將基于民眾的力量和信心，將“3·1運動”和“大韓民國建國100周年（即2019年）”打造為構筑朝鮮半島永久和平體制和繁榮的新起點。

韓國《中央日報》援引首爾大學國際大學院院長樸哲熙的分析稱，此次官方沒有將“慰安婦”問題限定為韓日間問題，而是將其放在更廣義的框架內，設定為違反人類普世價值的人權問題以及戰時女性性暴力問題，可能是因為認識到“慰安婦”問題已成為阻礙韓日關系發展的一大難題。

針對文在寅1日的講話，日本方面立即反駁。日本官房長官菅義偉當天在記者會上批評文在寅關于“慰安婦”問題的上述言論。菅義偉稱“這一發言違背日韓共識”，令人“極其遺憾”。菅義偉強調說：“日韓兩國最高首腦達成共識，在海外也得到高度肯定。日本做了所有應該做的事，將強烈要求韓國切實履行承諾。”菅義偉還透露稱，日方已通過外交途徑向韓方提出抗議。

2月27日，一段1944年日軍屠殺朝鮮“慰安婦”的視頻首次曝光，成為日本二戰期間罪行的又一佐證。然而同一天，日本外務政務官堀井學在日內瓦召開的聯合國人權理事會上發表演講，針對韓國外長康京和主張“慰安婦”問題尚未解決的演講予以反駁。堀井強調，該問題憑借日韓共識已解決。他重申日本政府的立場稱“無法確認軍隊或官方強征慰安婦”。堀井稱日韓共識是“國與國之間的承諾”，就算政權更迭也要負責實施是國際性原則。

日本共同社3月1日評論稱，文在寅因顧及到日韓關系稱“不要求日本采取特別的應對”，朝鮮問題是其主要考慮。與以往盡管不接受日韓共識但不會廢除并重新談判的立場相比，文在寅當天并未進一步譴責日方。但日方已對此進行反駁，日韓關系前景并不明朗。韓國媒體《韓國經濟》認為，文在寅當天的講話令歷史問題是歷史問題、而韓國政府在經濟安保等領域欲使韓日關系正常化的“雙軌”基調得以再次確認。但隨著日方對講話進行強力反駁，預計兩國關系或將急速冷卻。韓國SBS電視臺稱，從文在寅的致辭中可解讀出，若不解決以歷史問題為核心的懸而未決的問題，韓日關系很難得到根本性改善。▲